O que significa enterrer em Francês?
Qual é o significado da palavra enterrer em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar enterrer em Francês.
A palavra enterrer em Francês significa enterrar, enterrar, esconder, engolir, sobreviver, ser enterrado, sepultar, rejeitar, esconder, soterrar, enterrar, sepultar, enterrar, sepultar, oprimir, esmagar, arquivar, engavetar, abaixar armas. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra enterrer
enterrar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le professeur enterra la capsule témoin sous le regard des élèves. O professor enterrou a cápsula do tempo enquanto os alunos assistiam. |
enterrar(informal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Ma grand-mère a été enterrée un jour de pluie. Nós enterramos minha avó em um dia de chuva. |
esconderverbe transitif (figuré : une histoire) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) O governo usou a cobertura sobre o terremoto para esconder as notícias sobre o aumento de impostos. |
engolirverbe transitif (figuré : ses émotions) (figurado: sentimentos) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Suite à son entretien raté, le candidat enterra sa déception et s'efforça de rester positif. Depois de falhar na entrevista, o candidato engoliu o desapontamento e tentou ser positivo. |
sobreviver(durar mais que) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
ser enterradoverbe transitif (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
sepultarverbe transitif (formal) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
rejeitarverbe transitif (figuré : un projet,...) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
esconderverbe transitif (figuré : faire oublier) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Le conseiller a tout faire pour que le journal enterre l'histoire. A assistente do governo pressionou o jornal a esconder a história. |
soterrarverbe transitif (à l'aide d'une charrue) (sob terra ao arar) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
enterrar, sepultarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Aux funérailles de mon père, nous avons enterré le corps. |
enterrar, sepultar(soutenu) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
oprimir, esmagar(eau) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
arquivar, engavetar(définitivement) (figurado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) À contrecœur, l'équipe a décidé d'abandonner le projet car elle n'avait pas assez de fonds pour continuer. Relutantemente, o time decidiu arquivar o projeto, considerando que não tinham dinheiro suficiente para continuar. |
abaixar armaslocution verbale (figuré) (locução verbal: Conjunto de verbo auxiliar (normalmente 'ser', 'estar', 'ter', 'haver') e verbo principal (normalmente no infinitivo, gerúndio ou particípio).) Enterrons la hache de guerre. Nous sommes amis depuis trop longtemps pour nous disputer. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de enterrer em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de enterrer
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.