O que significa excellent em Francês?

Qual é o significado da palavra excellent em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar excellent em Francês.

A palavra excellent em Francês significa excelente, melhor, absolutamente fantástico, de primeira qualidade, de primeira classe, Classe A, excelente, incrível, espetacular, excelente, excelente, muito valioso, perito, hábil, excelente, ruim, excelente, hábil, excelente, esplêndido, excelente, excelente, bom, maravilhoso, magnífico, esplêndido, de primeira, de primeira qualidade, sublime, fantástico, maravilhoso, excelente, maravilhoso, sobressair, brilhar, bom trabalho, bom trabalho, melhor exemplo, partida rápida, começo brilhante. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra excellent

excelente

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Elle possède d'excellentes aptitudes commerciales.
Ela tem uma habilidade excelente para negócios.

melhor

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
O açougueiro deu a Tom um corte de carne melhor. Este é um imóvel superior; é um bom investimento.

absolutamente fantástico

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

de primeira qualidade, de primeira classe

adjectif (excelente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Le dîner était excellent, Joan.

Classe A

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

excelente, incrível, espetacular

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le patron était déçu de voir Patricia partir car elle avait fait de l'excellent travail durant son séjour au sein de l'entreprise.

muito valioso

adjectif

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

perito

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
C'est un excellent tireur.
Ele é um perito atirador.

hábil

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Tu es un excellent avocat et je veux que tu me défendes.
Você é um advogado tão hábil que quero que me defenda.

excelente

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Si vous cherchez des traducteurs, elle est excellente.

ruim

(esporte: jogar, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Sarah a fait un fastball énorme.
Sarah lançou uma bola rápida ruim.

excelente

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Tu as les billets ? Excellent !

hábil

(compétent)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Elle est experte (or: excellente) pour aider les gens à développer leurs points forts.
A Joana é hábil em ajudar as pessoas desenvolverem seus pontos fortes.

excelente

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

esplêndido

adjectif (excelente)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ?

excelente

(familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi.

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

bom

(expressando aprovação)

(interjeição: Usada para exprimir emoção, ordem, etc. Ex. "psiu!" "Coragem!" "Meu Deus!")
Bien, dit le professeur quand l'élève rendit son devoir à temps.
"Bom", disse o professor quando o estudante entregou a sua tarefa de casa pontualmente.

maravilhoso, magnífico, esplêndido

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Il a donné une représentation merveilleuse et a fait deux rappels.
Ele fez uma performance magnífica com duas repetições.

de primeira

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Ma femme a été un soutien de premier ordre dans ma carrière. Nous recevons toujours un service de premier ordre dans cet hôtel.

de primeira qualidade

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)
Mon mari est allé à une école d'ingénieurs de premier ordre.

sublime

adjectif (supremo)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La voix du soprano était sublime.

fantástico, maravilhoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excelente

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

maravilhoso

(assez familier)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment.

sobressair

verbe intransitif

Dans les matières scientifiques, Jane a toujours excellé.
Quando se trata das matérias de ciência, Jane sempre se sobressaiu.

brilhar

(personne) (pessoa: ser excelente)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Elle va briller (or: exceller) dans la compétition.
Ela vai brilhar na competição.

bom trabalho

Le patron de Chloé l'a félicitée pour son excellent travail.
O chefe parabenizou Carla por seu bom trabalho.

bom trabalho

nom masculin (sucesso)

melhor exemplo

nom masculin (melhor demonstração de algo)

partida rápida

nom masculin (course)

começo brilhante

(figuré)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de excellent em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.