O que significa excentrique em Francês?

Qual é o significado da palavra excentrique em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar excentrique em Francês.

A palavra excentrique em Francês significa excêntrico, excêntrico, excêntrico, excêntrico, estranho, esquisito, doido, fora do comum, excêntrico, excêntrico, esquisitão, esquisitão, excêntrico, doido, pé no saco, excêntrico, excêntrico, original, extravagante, excêntrico, extravagante, ousado, corajoso, atrevido, doido, doido, extravagante, doido, louco, excentricamente, excessivamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra excentrique

excêntrico

adjectif (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Mon oncle est un peu excentrique et a toujours vécu seul.

Meu tio é um pouco excêntrico e sempre morou sozinho.

excêntrico

adjectif (comportamento)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

N'est-il pas excentrique de porter un chapeau à table ?

Não é um pouquinho excêntrico usar chapéu à mesa de jantar?

excêntrico

nom masculin et féminin (pessoa incomum)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

La ville est pleine d'excentriques qui ne pourraient vivre nulle part ailleurs.

A cidade é cheia de excêntricos que não poderiam morar em qualquer outro lugar.

excêntrico

adjectif (Géométrie) (geometria)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Comment appelle-t-on la forme obtenue par des cercles excentriques qui se superposent ?

Como se chama a forma feita por círculos excêntricos sobrepostos.

estranho, esquisito

adjectif (pessoa)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

doido

(louco, esquisito)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

fora do comum

adjectif (figurado, original)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

excêntrico

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

excêntrico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

esquisitão

(pessoa excêntrica)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

esquisitão

adjectif (gíria, figurado)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

excêntrico

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Ma tante est une vieille dame excentrique qui a quinze chats.

Minha tia é uma mulher velha excêntrica com quinze gatos.

doido

nom masculin et féminin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

pé no saco

(BRA: informal, pejorativo, ofensivo!)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)

Un excentrique lui a dit de ne jamais manger des aliments rouges et des aliments jaunes à la fois.

Algum pé no saco disse para ela não comer alimentos vermelhos e amarelos na mesma refeição.

excêntrico

(moda)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Laura adorait les tendances de mode excentriques et recherchait toujours ce qu'il y avait de plus nouveau.

Laura adorava tendências de moda excêntricas e estava sempre em busca das maiores novidades.

excêntrico, original, extravagante

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

J'aime Tamsin parce qu'elle est excentrique, elle fait toujours des trucs bizarres.

Eu gosto de Yasmin porque ela é original, sempre está fazendo coisas diferentes.

excêntrico, extravagante

(fora do comum)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

ousado, corajoso, atrevido

(conotação positiva)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todos gostam da sua ousada secretária nova.

doido

nom masculin (pessoa louca ou esquisita)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

doido

(gíria, excêntrico)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

extravagante

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Alison porte des vêtements très extravagants.

Alison usa as roupas mais extravagantes.

doido, louco

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Keith a trouvé quelques idées excentriques pendant le brainstorming.

Keith teve umas ideias doidas na sessão de brainstorming.

excentricamente

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

excessivamente

locution adverbiale (s'habiller,...)

(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").)

La mondaine aisée s'habille toujours de façon extravagante (or: excentrique).

A socialite rica sempre se veste excessivamente.

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de excentrique em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Palavras relacionadas de excentrique

O que significa baroque em Francês?

O que significa eux em Francês?