O que significa imparfait em Francês?
Qual é o significado da palavra imparfait em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar imparfait em Francês.
A palavra imparfait em Francês significa imperfeito, imperfeito, imperfeito, falho, ele poderia, ela deveria, iríamos, eu gostaria, -, imperfeito, tinha, -, costumar, -, costumar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra imparfait
imperfeito(qui a un défaut) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Ces draps sont moins chers car ils sont imparfaits. |
imperfeito(Grammaire) (gramática: tempo verbal) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Certaines langues utilisent un temps imparfait pour exprimer des actions inachevées. |
imperfeitonom masculin (Grammaire) (gramática: ação incompleta) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) L'imparfait en anglais peut être utilisé pour indiquer une action en cours. |
falho(pessoa, personalidade: com defeitos) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) John tentait d'apprendre à son fils à être plus tolérant puisque tout le monde est faillible. John tentou ensinar ao filho dele que deveria ser tolerante, pois todas as pessoas são falhas. |
ele poderia(hypothèse, condition) Wayne déteste vivre dans cette ville. Il ferait n'importe quoi pour partir. |
ela deveria(hypothèse, condition) Vicky est très directe. Si elle ne t'aimait pas, elle te le dirait, crois-moi ! |
iríamos(dans phrases conditionnelles) (ir: futuro do pretérito) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Je savais que nous aurions des problèmes si nous arrivions en retard. |
eu gostaria
(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) J'aimerais qu'on puisse parler de ce qui t'embête. Eu gostaria que pudéssemos conversar sobre o que está incomodando você. |
-(avec « nous » ou « on ») (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) On va au cinéma ce soir ? Podemos ir ao cinema hoje à noite? |
imperfeito(gramática) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
tinha
(verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Quand je t'ai rencontré pour la première fois, tu venais d'avoir ta licence. |
-(exprime l'habitude) (verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) On se promenait le long de la rivière. Ele costumava passear perto do rio. |
costumar(habitude) (hábito passado) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Avant, il prenait son vélo ; maintenant, il conduit. Avant, je n'aimais pas cette chanson, mais maintentant, je commence à l'apprécier. Ele costumava ir de bicicleta, mas agora ele dirige. |
-
(verbo auxiliar: Verbos normalmente seguidos de verbo principal no gerúndio, infinitivo ou particípio. Ex. ir correr; estar percebendo; haver caído, etc.) Je ne suis pas surprise, ça serait bien son genre de partir pour un autre pays sur un coup de tête. Não estou surpreso; ele viajaria para outro país de repente. |
costumar(habitude du passé) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) J'allais à l'église du coin quand j'étais jeune. Eu costumava ir à igreja local quando era jovem. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de imparfait em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de imparfait
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.