O que significa inquiète em Francês?
Qual é o significado da palavra inquiète em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inquiète em Francês.
A palavra inquiète em Francês significa preocupado, apreensivo, preocupado, inquieto, alarmado, assustado, desassossegado, agitado, agitado, medroso, temeroso, apreensivo, inquieto, aflito, preocupar, preocupação, preocupação, preocupar, inquietar, perturbar, inquietar, perturbar, transtornar, estressado, inquieto, apreensivamente. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inquiète
preocupado, apreensivoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La mère inquiète appela la police pour signaler la disparition de son fils. Ela estava preocupada porque o seu namorado não ligou. |
preocupado(qui s'inquiète) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Inquiet, le père est allé parler au professeur. O pai, preocupado, conversou com o professor. |
inquietoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alarmado, assustado
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je suis inquiet d'apprendre que notre hôpital ferme. |
desassossegadoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Tom n'était toujours par rentré et Agatha était inquiète. Tom ainda não estava em casa e Ágata estava desassossegada. |
agitado(personne) (indivíduo) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
agitado(personne, sommeil) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Après avoir assisté à la scène, Marcus était trop agité pour se concentrer sur son travail. |
medroso, temeroso
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Craintif, le chat n'osait pas approcher de sa nourriture tant que Fiona restait trop près. O gato medroso não vinha comer a comida até que Fiona tivesse afastado-se dela. |
apreensivo(ansioso) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) É natural ficar apreensivo antes de uma entrevista de emprego. |
inquieto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
aflito
(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) Tanya est une anxieuse de nature qui a du mal à se détendre. |
preocuparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes. Não quero preocupar você, mas ele não vai passar no curso. |
preocupação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem. |
preocupação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas. |
preocuparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter. Preocupo-me muito com a saúde dele. |
inquietar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
perturbar(gêne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
inquietarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés. |
perturbar, transtornarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. O comportamento estranho do chefe começava a perturbar George. |
estressado, inquieto
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Je m'inquiétais pour mes résultats d'examen, mais j'ai eu des bonnes notes. Eu estava inquieto com os resultados do meu exame, mas me saí bem. |
apreensivamente
(advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inquiète em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de inquiète
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.