O que significa inquiétant em Francês?
Qual é o significado da palavra inquiétant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar inquiétant em Francês.
A palavra inquiétant em Francês significa preocupado, aflito, angustiante, inquietante, alarmante, inquietante, angustiante, preocupante, perturbador, transtornante, misterioso, alarmante, inquietante, alarmante, perturbador, inquietante, alarmista, augúrio, presságio, preocupar, preocupar, inquietar, preocupação, preocupação, perturbar, inquietar, perturbar, transtornar. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra inquiétant
preocupado, aflitoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a eu une augmentation inquiétante du nombre de personnes ayant contracté la maladie. |
angustiante, inquietanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) L'absence d'informations venant du village était inquiétante pour tout le monde. |
alarmanteadjectif (vista) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inquietanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) La police a déclaré que la hausse de la criminalité aux alentours devenait vraiment inquiétante. A polícia disse que o aumento da criminalidade na área era bastante inquietante. |
angustiante
(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
preocupanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Il y a eu une hausse inquiétante des cambriolages locaux. |
perturbador, transtornanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) En s'aventurant dans le grenier, Jane Eyre fit une découverte inquiétante. Jane Eyre fez uma descoberta perturbadora ao se aventurar no sótão. |
misteriosoadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le son des cloches avait une résonance inquiétante dans ce sombre cimetière. Soudain, j'ai vu une étrange lueur bleue venir de la fenêtre de la maison abandonnée. O som dos sinos da igreja eram misteriosos no cemitério. De repente vi um misterioso brilho azul na janela da casa abandonada. |
alarmanteadjectif (notícias) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
inquietante, alarmanteadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Candace trouvait les appels téléphoniques silencieux constants inquiétants. |
perturbador, inquietante(gêne) (perturbador) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
alarmistaadjectif (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Le journal tient des propos alarmistes sur la situation du pays. |
augúrio, presságio(pressentimento) (substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.) |
preocuparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je ne veux pas t'inquiéter, mais il a de mauvaises notes. Não quero preocupar você, mas ele não vai passar no curso. |
preocuparverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Son état de santé commence vraiment à m'inquiéter. Preocupo-me muito com a saúde dele. |
inquietar
(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Je voyais bien que l'attente l'inquiétait ; il se rognait les ongles. |
preocupação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Agradeço a sua preocupação mas eu estou bem. |
preocupação
(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) A tempestade iminente é uma preocupação para os montanhistas. |
perturbar(gêne) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) |
inquietarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) L'atmosphère tendue au bureau troublait les employés. |
perturbar, transtornarverbe transitif (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Les agissements étranges de son patron commençaient à inquiéter George. O comportamento estranho do chefe começava a perturbar George. |
Vamos aprender Francês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de inquiétant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.
Palavras relacionadas de inquiétant
Palavras atualizadas de Francês
Você conhece Francês
O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.