O que significa jeune fille em Francês?

Qual é o significado da palavra jeune fille em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar jeune fille em Francês.

A palavra jeune fille em Francês significa moça solteira, mocinha, menina, garotinha, jovem adulta, senhorita, donzela, mocinha, senhorita, bebê, nome de solteira, despedida de solteira, babá, despedida de solteira, chá de noiva, chá de panela. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra jeune fille

moça solteira

(não casada)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
La jeune fille sautillait à travers le champ.
A jovem moça solteira saltou pelo prado.

mocinha

Jane a joué le rôle d'une jeune femme dans une comédie élisabéthaine.

menina

(Scot)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

garotinha

nom féminin

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

jovem adulta

nom féminin

Ta mère en jeans et bottes de cuir a vraiment l'air d'une jeune fille !

senhorita

(vocativo feminino, informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Doucement, jeune fille. Je ne comprends pas un mot de ce que vous dites.

donzela

(ultrapassado)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Rachel était une jeune fille lorsqu'elle a rencontré Dan.
Raquel era uma jovem donzela quando conheceu Dan.

mocinha, senhorita

(informal)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)

bebê

(criança, BRA)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Généralement, la marelle est un jeu que les fillettes adorent.

nome de solteira

nom masculin

De nos jours, plusieurs femmes gardent leur nom de jeune fille après le mariage.
Nos dias atuais, muitas mulheres mantêm seus nomes de solteira depois de se casarem.

despedida de solteira

nom masculin

Elle voulait inviter dix de ses meilleures amies à son enterrement de vie de jeune fille.

babá

nom féminin (BRA)

(substantivo masculino, substantivo feminino: Substantivos que têm os gêneros masculino e feminino. Ex. "menino, menina", "ator, atriz".)
Ils avaient une jeune fille au pair pour s'occuper des enfants.
Eles tinham uma babá para cuidar da criança.

despedida de solteira

nom masculin (festa para futura noiva)

chá de noiva

nom féminin (festa onde a futura noiva recebe presentes)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

chá de panela

nom féminin

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de jeune fille em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.