O que significa mince em Inglês?

Qual é o significado da palavra mince em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar mince em Inglês.

A palavra mince em Inglês significa carne moída, moer, picar, andar delicadamente, carne moída, carne moída, torta de frutas, mincemeat, carne moída, não medir as palavras. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra mince

carne moída

noun (UK (ground beef, lamb, etc.) (BRA)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
Tom bought some fresh mince from the butcher.
O Tomás trouxe carne picada fresca do talho.

moer

transitive verb (UK (meat: grind)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Karen minced some meat for sausages.
Karen moeu a carne das salsichas.

picar

transitive verb (US (food: chop into pieces) (comida: cortar em pedaços)

(verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.)
Richard minced the vegetables for the pan.
Ricardo picou os vegetais para pôr na frigideira.

andar delicadamente

intransitive verb (pejorative (walk daintily) (com passos curtos)

Kelsey minced down the street in her high heels.
Keila andava delicadamente pela rua em saltos altos.

carne moída

noun (minced cattle meat) (BRA)

The meat for ground beef usually comes from several different cows.
A carne para carne moída normalmente vem de diversas parte do boi.

carne moída

noun (finely chopped pig meat)

torta de frutas

noun (spiced fruit pastry)

Mince pies are traditionally eaten around Christmas.

mincemeat

noun (minced spiced fruit) (mistura de especiarias e fruta seca)

(substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.)
My mother prepared the mincemeat for the pie.

carne moída

noun (UK (ground meat)

We don't have any vegetable pies, only mincemeat.

não medir as palavras

verbal expression (figurative (speak plainly)

(expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".)
That man does not mince words; he will say exactly what he thinks.

Vamos aprender Inglês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de mince em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.

Você conhece Inglês

O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.