O que significa puissant em Francês?

Qual é o significado da palavra puissant em Francês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar puissant em Francês.

A palavra puissant em Francês significa forte, poderoso, poderoso, poderoso, poderoso, potente, de alta potência, potente, intenso, potente, potente, forte, poderoso, potente, forte, contundente, persuasivo, potente, forte, forte, forte, robusto, saudável, forçoso, rico, de alto impacto, onipotente, omnipotente, todo-poderoso, todo-poderoso, explosivo potente, barrigudo, pançudo, Todo Poderoso, slog. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.

Ouça a pronúncia

Significado da palavra puissant

forte, poderoso

adjectif (que tem força)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Les requins ont des mâchoires puissantes.
Os tubarões têm mandíbulas fortes.

poderoso

adjectif (que tem influência)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La directrice est une femme puissante.
A diretora é uma mulher poderosa.

poderoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le lion puissant a tué un gnou.
O poderoso leão desprezou o gnu.

poderoso, potente

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

de alta potência

adjectif (objet) (objeto)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

potente

adjectif (carro, etc.)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Son style de prose est souvent décrit comme puissant.

intenso

adjectif (vin, mets) (vinho, comida)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ce rouge a un arôme puissant et beaucoup de corps.
Este tinto tem um sabor intenso e muito corpo.

potente

adjectif (voiture)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Brian s'est acheté une vieille voiture puissante.

potente, forte, poderoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
La solution était bien trop puissante (or: forte) pour être utilisée sur les humains.

potente, forte, contundente

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
L'idée puissante (or: forte) de la révolution s'est répandue dans tout le pays.

persuasivo

adjectif (argument)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le procureur a recours à des méthodes percutantes quand il s'agit d'interroger.
O promotor tem métodos persuasivos de interrogação.

potente, forte

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ouah, qu'est-ce que c'est puissant (or: fort) ! Qu'est-ce que tu as mis dedans ?

forte

(matière)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Ces sacs plastiques ultra-résistants ne se déchirent pas facilement.

forte, robusto, saudável

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le public a applaudi avec un vigoureux enthousiasme.

forçoso

adjectif (feito por força)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

rico

adjectif (odeur) (fragrância)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)
Le parfum a une odeur prononcée.
O perfume tem um rico aroma.

de alto impacto

(figurado, muito eficiente)

(locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.)

onipotente, omnipotente, todo-poderoso

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

todo-poderoso

adjectif

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

explosivo potente

nom masculin

Le véhicule piégé contenait 20 kg d'explosifs lourds.

barrigudo, pançudo

locution adjectivale (informal)

(adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").)

Todo Poderoso

nom masculin

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)
Dieu Tout-Puissant inonda l'Égypte de fléaux.
O Todo Poderoso mandou pragas ao povo do Egito.

slog

nom masculin (Cricket) (estrangeirismo, críquete)

(substantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.)

Vamos aprender Francês

Então, agora que você sabe mais sobre o significado de puissant em Francês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Francês.

Você conhece Francês

O francês (le français) é uma língua românica. Assim como o italiano, o português e o espanhol, vem do latim popular, outrora usado no Império Romano. Uma pessoa ou país de língua francesa pode ser chamado de "francófono". O francês é a língua oficial em 29 países. O francês é a quarta língua nativa mais falada na União Europeia. O francês ocupa o terceiro lugar na UE, depois do inglês e do alemão, e é a segunda língua mais ensinada depois do inglês. A maioria da população francófona do mundo vive na África, com cerca de 141 milhões de africanos de 34 países e territórios que podem falar francês como primeira ou segunda língua. O francês é a segunda língua mais falada no Canadá, depois do inglês, e ambas são línguas oficiais em nível federal. É a primeira língua de 9,5 milhões de pessoas ou 29% e a segunda língua de 2,07 milhões de pessoas ou 6% de toda a população do Canadá. Ao contrário de outros continentes, o francês não tem popularidade na Ásia. Atualmente, nenhum país da Ásia reconhece o francês como língua oficial.