O que significa speaking em Inglês?
Qual é o significado da palavra speaking em Inglês? O artigo explica o significado completo, a pronúncia junto com exemplos bilíngues e instruções sobre como usar speaking em Inglês.
A palavra speaking em Inglês significa fala, com fala, falante, -, falar, falar, falar, falar, discursar, falar, falar, falar-se, falar, falar, contar, que fala árabe, de língua árabe, falando de modo geral, anglófono, anglófono, falando de maneira figurada, francófono, de modo geral, de forma geral, de certa maneira, de certa forma, mudo, falar um com o outro, falar um com o outro, fala franca, franco, discurso público, de modo geral, falante de russo, falante de espanhol, falando por experiência própria, orar em línguas, anotações, falar sobre, falando nisso, parte falada, expressão. Para saber mais, veja os detalhes abaixo.
Significado da palavra speaking
falanoun (speech) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) Speaking and writing are productive skills. |
com falaadjective (involving speech) (teatro) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) The actor was delighted to have a speaking part in the play. |
falanteadjective (able to speak) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Robert swears he used to know a man who had a speaking dog. |
-adjective (as suffix (particular language) Much of South America is Spanish-speaking. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês A maior parte da América do Sul é composta de hispanofalantes. |
falarintransitive verb (talk) The teacher demanded that the student speak. O professor exigiu que o aluno falasse. |
falarintransitive verb (two or more people) (duas ou mais pessoas) They spoke for many hours on the phone. Elas falaram por muitas horas ao telefone. |
falartransitive verb (a language) (uma língua) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) Do you speak English? Você fala inglês? |
falarintransitive verb (express oneself) Don't keep your opinion to yourself: speak! Não guarde sua opinião para si: fale! |
discursar, falarintransitive verb (have the podium) The president is the next person to speak. O presidente é a próxima pessoa a discursar. |
falarintransitive verb (communicate) (comunicar) She really knows how to speak. Ela sabe muito bem como falar. |
falar-seintransitive verb (be on good terms) (verbo pronominal/reflexivo: Verbos que precisam do pronome "se". Ex. "ferir-se", "queixar-se", etc.) The two brothers are not speaking. Os dois irmãos não se falam. |
falarintransitive verb (convey a message) Actions speak louder than words. Ações falam mais que palavras. |
falar, contartransitive verb (tell) (verbo transitivo: Verbos que possuem complemento, direto ou indireto. Ex. "oferecer ajuda", "gostar de música", etc.) The guilty man decided to speak the truth. O culpado decidiu falar a verdade. |
que fala árabeadjective (person: speaks Arabic) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) I would like an Arabic-speaking taxi driver please. Are there any Arabic-speaking tour guides here? Eu gostaria de um motorista de taxi que fale árabe. Há algum guia de turismo que fale árabe aqui? |
de língua árabeadjective (which uses Arabic language) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) A lot of Arabic-speaking nations are Islamic. Muitas nações de língua árabe são muçulmanas. |
falando de modo geraladverb (in general) Broadly speaking, John doesn't agree with the Conservative Party. |
anglófonoadjective (has English as first language) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Australia, New Zealand and the USA are all English-speaking countries. |
anglófonoadjective (person: speaks English) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
falando de maneira figuradaadverb (not literally) (não literalmente) Figuratively speaking, the country is seriously ill and it will not recover soon. |
francófonoadjective (can speak French language) (que fala francês) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) The book has been translated for French-speaking audiences. |
de modo geral, de forma geraladverb (in general) (advérbio: Modifica o verbo, o adjetivo ou outro advérbio ("corre rapidamente", "muito estranho").) |
de certa maneira, de certa formaexpression (so to speak, as it were) In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment. |
mudoadjective (acting role: silent) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) |
falar um com o outroverbal expression (have an amicable relationship) (relacionar-se) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We're finally on speaking terms again after not talking for two weeks. |
falar um com o outroverbal expression (be acquainted) (relacionar-se) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) We're just beyond being nodding acquaintances: we're on speaking terms now. |
fala francanoun (expressing oneself directly) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) President Harry Truman was known for his down-to-earth mannerisms and plain speaking. |
francoadjective (who says things directly) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) She is plain speaking to the point of rudeness. |
discurso públiconoun (making a speech to an audience) (falar para uma audiência) Public speaking is probably the worst of all my fears. |
de modo geraladverb (more or less) (locução adverbial: Duas ou mais palavras com função adverbial. Ex. durante a festa (loc adv de tempo); às pressas (loc adv de modo).) There are four dozen apples on my tree, roughly speaking. The cost of building your house will be $100,000, roughly speaking. |
falante de russoadjective (can speak Russian language) (locução adjetiva: Duas palavras juntas com função adjetiva. Normalmente, preposição+substantivo; preposição+advérbio.Ex. (estrada) de ferro = férrea; (dor) no abdômen = abdominal, etc.) |
falante de espanholadjective (having Spanish as native language) (ter o Espanhol como língua nativa) (adjetivo: Modifica o sustantivo. Pode ser possessivo, numeral, demonstrativo ("casa grande", "mulher alta").) Mexico is a Spanish-speaking country. The population of Argentina is predominantly Spanish-speaking. |
falando por experiência própriaadverb (informal (what I have learned personally is that) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
orar em línguasnoun (religion) (religião) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) |
anotaçõesplural noun (written prompts for a speech) (notas escritas para falar) (substantivo feminino plural: Substantivo feminino exclusivamente ou normalmente usada no plural. Ex. "costas".) |
falar sobre(staying on the subject of) (abordar determinado assunto) (expressão verbal: Expressão usada como verbo. Ex. "se dar bem com"; "ter medo de". Também para elementos compostos mais longos, como expressões idiomáticas e ditados que começam com um verbo.) And speaking of Tom, how is he? |
falando nissoexpression (regarding the topic just mentioned) (expressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".) |
parte faladanoun (role: with spoken lines) (papel de atuação com linhas de fala) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) I never had a speaking part in my short acting career, just walk-on roles. |
expressãonoun (expression, turn of phrase) (expressão, forma de dizer) (substantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.) He had a way of speaking that put people at ease. |
Vamos aprender Inglês
Então, agora que você sabe mais sobre o significado de speaking em Inglês, você pode aprender como usá-los através de exemplos selecionados e como lê-los. E lembre-se de aprender as palavras relacionadas que sugerimos. Nosso site está em constante atualização com novas palavras e novos exemplos para que você possa pesquisar o significado de outras palavras que não conhece em Inglês.
Palavras relacionadas de speaking
Sinônimos
Palavras atualizadas de Inglês
Você conhece Inglês
O inglês vem de tribos germânicas que migraram para a Inglaterra e evoluiu ao longo de um período de mais de 1.400 anos. O inglês é a terceira língua mais falada no mundo, depois do chinês e do espanhol. É a segunda língua mais aprendida e a língua oficial de quase 60 países soberanos. Esta língua tem um número maior de falantes como segunda e estrangeira do que os falantes nativos. O inglês é também a língua co-oficial das Nações Unidas, da União Europeia e de muitas outras organizações internacionais e regionais. Hoje em dia, falantes de inglês em todo o mundo podem se comunicar com relativa facilidade.