Ce înseamnă mouth în Engleză?

Care este sensul cuvântului mouth în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați mouth în Engleză.

Cuvântul mouth din Engleză înseamnă gură, gură, a mima, gură, buză, a roade, a ronțăi, gură mare, a tăcea din gură, din auzite, direct de la sursă, a face spume la gură, a face spume la gură, de pe-o zi pe alta, de pe-o zi pe alta, armonică, gură de hrănit, a trăi de pe-o zi pe alta, a face să-i vină apă în gură, respirație pe gură, aftă, persoană care respiră pe gură, prost, respirație gură la gură, apă de gură, apetisant, cerul gurii, a tăcea din gură, din auzite, din gură-n gură, pe cale orală, de la om la om. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului mouth

gură

noun (organ of speech, taste)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He opened his mouth for the dentist. The cat opened its mouth in a wide yawn.

A deschis gura la dentist. Pisica a deschis gura într-un căscat larg.

gură

noun (natural opening)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The mouth of the cave was small, but the inside was huge.

Gura peșterii era mică, dar interiorul era uriaș.

a mima

transitive verb (speak without noise)

(verb tranzitiv: Verb a cărui acțiune se răsfrânge direct asupra unui obiect, construindu-se cu ajutorul complementului direct: a deschide geamul (geamul fiind complementul direct). Pentru a verifica dacă un verb este sau nu tranzitiv, i se pune întrebarea pe cine?, ce?. Ce deschid? Ce citesc? Pe cine întreb?)

So the kids wouldn't hear, she just mouthed the word "candy".

Ca să nu o poată auzi copiii, doar a mimat cuvântul "bomboană".

gură

noun (river end) (râu)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The mouth of the river is at the Atlantic Ocean.

Gura de vărsare a râului este în Oceanul Atlantic.

buză

noun (receptacle: spout, etc.)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

The mouth of the gas can was shaped so it would not drip.

Buza recipientului de benzină era modelată astfel încât să nu picure.

a roade, a ronțăi

transitive verb (chew)

The dog mouthed the ball.

Câinele rodea mingea.

gură mare

noun (figurative, informal (tendency to speak without tact)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He's always getting into trouble because of his big mouth.

a tăcea din gură

verbal expression (dated, figurative, slang (do not talk) (argou)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

Button your mouth--I don't want to hear about it any more.

din auzite

adverb (from what others say)

direct de la sursă

expression (first-hand, directly from the source)

Of course it's true - I got it straight from the horse's mouth.

a face spume la gură

verbal expression (produce foamy spittle)

If a dog is frothing at the mouth it may have rabies. The horse foamed at the mouth as it ran.

a face spume la gură

verbal expression (figurative, informal (be furious)

The governor was frothing at the mouth after she was accused of misconduct.

de pe-o zi pe alta

adjective (meeting only immediate needs)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Since being fired from his job, he has had to live a hand-to-mouth existence.

de pe-o zi pe alta

adverb (meeting only immediate needs)

armonică

noun (musical instrument)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

A man stood on the corner, playing a blues tune on a harmonica.

gură de hrănit

noun (dependant)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

He has just lost his job and he has three hungry mouths to feed.

a trăi de pe-o zi pe alta

verbal expression (be poor)

Though they appeared wealthy, they actually lived from hand to mouth.

a face să-i vină apă în gură

verbal expression (informal (food: look appetizing)

The smell of that steak on the grill is making my mouth water.

respirație pe gură

noun (breathing through the mouth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

aftă

noun (oral sore)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

This cream is for treating mouth ulcers.

persoană care respiră pe gură

noun (informal (person who breathes through mouth)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

prost

noun (figurative, pejorative, informal (unintelligent person)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

respirație gură la gură

noun (artificial respiration)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

The lifeguard pulled the drowning boy out of the water and performed mouth-to-mouth resuscitation.

apă de gură

noun (mouth-cleansing product)

(locuțiune substantivală: Grup de două sau mai multe cuvinte care împreună au valoare de substantiv: aducere aminte, părere de rău.)

Peter brushed his teeth and used mouthwash.

apetisant

adjective (appetizing)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

I can't control myself when I see a mouthwatering piece of cake.

cerul gurii

noun (top of the mouth)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

The hot food burned the roof of his mouth.

a tăcea din gură

interjection (impolite, slang (stop talking)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

I've heard enough of your insults - just shut your mouth!

din auzite

noun (personal recommendation)

He hoped that word of mouth would attract customers to his landscape business.

din gură-n gură, pe cale orală, de la om la om

noun as adjective (by personal recommendation)

Word-of-mouth advertising is not always reliable.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui mouth în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu mouth

Ce înseamnă beak în Engleză?

Ce înseamnă bread în Engleză?

Ce înseamnă burp în Engleză?

Ce înseamnă butter în Engleză?

Ce înseamnă button în Engleză?

Ce înseamnă cavity în Engleză?

Ce înseamnă chop în Engleză?

Ce înseamnă delta în Engleză?

Ce înseamnă everyone în Engleză?

Ce înseamnă foam în Engleză?

Ce înseamnă foot în Engleză?

Ce înseamnă frown în Engleză?

Ce înseamnă gag în Engleză?

Ce înseamnă gape în Engleză?

Ce înseamnă gaping în Engleză?

Ce înseamnă gargle în Engleză?

Ce înseamnă generous în Engleză?

Ce înseamnă hand în Engleză?

Ce înseamnă heart în Engleză?

Ce înseamnă horse în Engleză?

Ce înseamnă jaw în Engleză?

Ce înseamnă lip în Engleză?

Ce înseamnă maw în Engleză?

Ce înseamnă mounting în Engleză?

Ce înseamnă mourn în Engleză?

Ce înseamnă mourner în Engleză?

Ce înseamnă mournful în Engleză?