Ce înseamnă other în Engleză?

Care este sensul cuvântului other în Engleză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați other în Engleză.

Cuvântul other din Engleză înseamnă celălalt, cealaltă, ceilalți, celelalte, alt, altă, alți, alte, încă un, încă o, celălalt, cealaltă, ceilalți, celelalte, celălalt, cealaltă, ceilalți, celelalte, altfel decât, alt, altă, alți, alte, Ceilalți, altul, mai presus de toate, printre altele, oricare altul, oricare alta, unul la gâtul celuilalt, altă dată, altă dată, a se înjura unul pe altul, a se confrunta, a se confrunta, unul pe/cu altul, alternativ, o dată la două zile, a merge în cealaltă direcție, a merge în direcție opusă, a merge în cealaltă direcție, a avea altceva mai bun de făcut, a avea altceva mai bun de făcut, sub alte aspecte, în alte feluri, în alte aspecte, în altă privință, cu alte cuvinte, într-un fel sau altul, a se ucide unul pe altul, incomparabil, incomparabil, a se uita în cealaltă parte, a se face că plouă, a se face că nu bagă de seamă, făcut pentru, niciun, nicio, (pe) nimeni altcineva, nimeni altul decât, de fapt, pe de o parte...pe de altă parte, pe de altă parte, unul după altul, soț, soție, bogătani, pe lumea cealaltă, echipă adversă, la capătul opus, la celălalt capăt, în plus față de, în afară de asta, a se vedea, partener de cuplu, ceva, una sau alta, recent, invers, a întoarce și celălalt obraz, a se înțelege. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului other

celălalt, cealaltă, ceilalți, celelalte

adjective (different) (diferit)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

Not that shirt, the other one.

Nu vreau cămașa aia, ci pe cealaltă.

alt, altă, alți, alte

adjective (additional) (suplimentar)

(adjectiv nehotărât: Însoțește substantivul fără să individualizeze obiectul denumit de acesta: alt, fiecare, mult. Exemple: alt concurent, fiecare casă, mult zgomot.)

How many other people are coming? The other four students will join the class after the Christmas break.

Câți alți oameni trebuie să mai vină?

încă un, încă o

adjective (remaining)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I just have one other thing to do. We need to interview the three other candidates before we make a decision.

Mai am de făcut încă un lucru.

celălalt, cealaltă, ceilalți, celelalte

pronoun (other persons) (restul)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

The others will arrive in a few minutes.

Ceilalți vor ajunge în câteva minute.

celălalt, cealaltă, ceilalți, celelalte

pronoun (remaining things)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

I received some books today, and the others will come tomorrow.

Azi am primit niște cărți, iar celelalte vor sosi mâine.

altfel decât

adverb (otherwise)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I don't know what we'll do if the day turns out other than expected.

Nu știu ce vom face dacă lucrurile for fi altfel decât ne așteptăm noi.

alt, altă, alți, alte

adjective (former)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

In other days people did it differently.

În alte vremuri oamenii procedau altfel.

Ceilalți

noun (sometimes capitalized (person or thing perceived as alien) (extratereștrii)

(pronume demonstrativ: Un pronume care indică apropierea sau depărtarea față de vorbitor a noțiunii introduse: acesta, acelea.)

Mainstream movies often portray those with facial differences as the other.

altul

pronoun (a distinct person or thing)

(pronume: Ține locul unui substantiv (nume de ființă, de lucru, de acțiune etc.): eu, noi, voi.)

Some person or other must have left this phone behind.

Unul sau altul și-a uitat telefonul.

mai presus de toate

adverb (more than any other)

Peter is a clever, handsome and, above all, honest man.

printre altele

expression (one of a number)

I cleaned out the junk drawer and found, among other things, my old slide rule.

oricare altul, oricare alta

adjective (an alternative, another)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

Is there any other solution to the problem?

unul la gâtul celuilalt

adjective (arguing, fighting)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

altă dată

adverb (at an unspecified future time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I promise that we'll go to Disneyland at some other time.

altă dată

adverb (at an unspecified past time)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I had promised that we would go to Disney at some other time.

a se înjura unul pe altul

verbal expression (informal (exchange insults)

Children love to call each other silly names like Poopy-Head.

a se confrunta

verbal expression (meet face to face)

(: Verbele reflexive sunt însoțite de pronume reflexive care nu pot fi înlocuite cu pronume personale sau cu substantive în același caz: a se ruga, a se bucura, a se mira, a se gândi, a-și da seama . Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se.)

It would be wise for the estranged couple to avoid confronting each other while they are still so angry.

a se confrunta

verbal expression (try to resolve dispute)

They'll have to confront each other if they want to put this disagreement behind them.

unul pe/cu altul

pronoun (one another)

They always help each other out when things get rough.

alternativ

adjective (alternate)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

The parents share custody; the father gets to see his daughter every other weekend.

o dată la două zile

adverb (on alternate days)

The medication should be taken every other day.

a merge în cealaltă direcție, a merge în direcție opusă

verbal expression (take a different direction)

(expresie verbală: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, a se da de-a dura, a se face luntre și punte.)

a merge în cealaltă direcție

intransitive verb (take the opposite direction)

(locuțiune verbală: Grup de cuvinte cu înțeles unitar care conține în mod necesar un verb și are valoarea morfologică a unui verb. Exemple: a băga în seamă, a sta de vorbă, a-și aduce aminte.)

He did what a lot of politicians do. He feinted one way and intended to go the other.

a avea altceva mai bun de făcut

verbal expression (figurative (have [sth] else to do)

I can't wait around here, I've other fish to fry.

a avea altceva mai bun de făcut

verbal expression (be busy already)

I can't make it to the movies; I have other things to do.

sub alte aspecte

adverb (in other ways)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Sometimes my uncle can appear unfriendly, but in other respects he is a good man.

în alte feluri

adverb (by different means)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

She soon realized she'd have to earn her living in other ways.

în alte aspecte, în altă privință

adverb (in relation to other things)

I like some things about him, but in other ways I find him difficult to understand. He acts maturely in some ways, but in other ways he can be extremely childish.

cu alte cuvinte

adverb (that is to say)

I would love to go but I have a lot to do...in other words, I don't have time.

într-un fel sau altul

adverb (somehow)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

I'd like to help him in some way or other because he deserves to succeed.

a se ucide unul pe altul

verbal expression (murder one another)

You had better call the police before those two kill each other.

incomparabil

adverb (incomparably)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

Her love for him was like no other.

incomparabil

adjective (incomparable, unique)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

This holiday offers tourists a holiday like no other.

a se uita în cealaltă parte

verbal expression (look in the opposite direction)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Don't just look to your right when you cross the street; look the other way as well.

a se face că plouă, a se face că nu bagă de seamă

verbal expression (figurative (ignore [sth] bad)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

That judge looks the other way when members of his own staff commit minor crimes.

făcut pentru

verbal expression (informal, figurative (be ideally suited to each other)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

What a lovely couple; they're made for each other. Those two business partners are equally nasty; they're made for one another.

niciun, nicio

adjective (not something else)

(pronume negativ: Formele pe care le poate avea sunt următoarele, exprimând negația: niciunul, niciuna, niciunii, niciunele.)

No other company provides such good service!

(pe) nimeni altcineva

noun (literary (not something or somebody else)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

I am forever yours; I can love no other.

nimeni altul decât

expression ([sb] well known)

(locuțiune adjectivală: Grup de cuvinte cu valoare de adjectiv: de seamă, de bună credință, plin de sine.)

We have with us today a man we all know, none other than the champion racer of the entire league.

de fapt

expression (actually, in fact)

Some Americans think government oversight of health care is nothing other than socialism.

pe de o parte...pe de altă parte

adverb (figurative (comparing points of view)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

On the one hand, it would be quicker to fly to Manchester; on the other, it would be more expensive than the train.

pe de altă parte

adverb (from the opposing point of view)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

unul după altul

adverb (one at a time)

I couldn't believe it! He sat there and ate ten habanero peppers, one after the other!

soț, soție

noun (figurative, informal (spouse, significant other)

bogătani

noun (figurative (different economic class) (din perspectiva săracului)

(: Substantiv masculin, forma de plural)

pe lumea cealaltă

noun (afterlife)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

echipă adversă

noun (sports: opposing team)

(substantiv feminin: Desemnează ființe de sex feminin sau obiecte de parte femeiască: femeie, casă, plajă.)

la capătul opus, la celălalt capăt

noun (opposite end)

(substantiv neutru: Desemnează în general obiecte și se deosebește prin faptul că la singular se numără ca un substantiv masculin, iar la plural ca un substantiv feminin: un creion, două creioane, un obiect, două obiecte, un articol, două articole.)

în plus față de

preposition (apart from)

(locuțiune prepozițională: Grup de cuvinte care împreună au valoare de prepoziție: în fața, pe deasupra.)

There were no applications, other than the internal ones received earlier.

în afară de asta

expression (apart from this, otherwise)

a se vedea

verbal expression (informal (be dating)

(verb pronominal : Verbele pronominale sunt verbe însoțite de pronumele reflexiv care are înțeles de sine stătător și poate fi înlocuit printr-un pronume personal sau substantiv în același caz. Pronumele reflexive care însoțesc verbul sunt mă/te/se/ne/vă/se. Exemple: a se îmbrăca, a se spăla, a-și zice . Ele permit dublarea pronumelui cu forma sa accentuată: a se spăla pe sine.)

partener de cuplu

noun (partner, spouse)

(substantiv masculin: Desemnează ființe de sex masculin sau obiecte de parte bărbătească: băiat, ban, munte.)

ceva

adverb (in an undetermined way)

Jan studied the cliff face, determined to scale it somehow or other.

una sau alta

noun ([sth] not remembered precisely)

(expresie: Grup de mai multe cuvinte care nu sunt suficient sudate cât să formeze o locuțiune, exprimând în mod concis o idee: a se lua cu mâinile de păr, Nu mai spune!.)

Something or other didn't feel quite right about him. She told me something or other about not being able to pay the bill.

recent

adverb (several days ago)

(adverb: Determină sensul unui verb, al unui adjectiv sau al unui alt adverb, arătând locul, timpul, cauza, modul, scopul: acolo, devreme, mereu.)

The other day we went snowboarding and we had a great time. // We're still good friends; just the other day we met for coffee.

invers

expression (physically reversed)

(adjectiv: Arată însușirea unui obiect sau a unei ființe, acordându-se în gen și număr cu acestea: floare mirositoare, copii deștepți.)

a întoarce și celălalt obraz

verbal expression (figurative (not retaliate)

She was being extremely rude but I decided to turn the other cheek.

a se înțelege

transitive verb and reflexive pronoun (have an agreement)

We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.

Să învățăm Engleză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui other în Engleză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Engleză.

Cuvinte înrudite cu other

Ce înseamnă AOB în Engleză?

Ce înseamnă above all în Engleză?

Ce înseamnă acquainted în Engleză?

Ce înseamnă across în Engleză?

Ce înseamnă alter ego în Engleză?

Ce înseamnă alternate în Engleză?

Ce înseamnă alternative în Engleză?

Ce înseamnă among în Engleză?

Ce înseamnă another în Engleză?

Ce înseamnă anything else în Engleză?

Ce înseamnă appetite în Engleză?

Ce înseamnă besides în Engleză?

Ce înseamnă beyond în Engleză?

Ce înseamnă bi în Engleză?

Ce înseamnă blanket în Engleză?

Ce înseamnă boot în Engleză?

Ce înseamnă both în Engleză?

Ce înseamnă by contrast în Engleză?

Ce înseamnă captive în Engleză?

Ce înseamnă care în Engleză?

Ce înseamnă click în Engleză?

Ce înseamnă coin în Engleză?

Ce înseamnă collide în Engleză?

Ce înseamnă complement în Engleză?

Ce înseamnă conversely în Engleză?

Ce înseamnă corner în Engleză?

Ce înseamnă correspond în Engleză?

Ce înseamnă crawler în Engleză?

Ce înseamnă cross în Engleză?

Ce înseamnă day în Engleză?

Ce înseamnă each în Engleză?

Ce înseamnă else în Engleză?

Ce înseamnă end în Engleză?

Ce înseamnă equal în Engleză?

Ce înseamnă equally în Engleză?

Ce înseamnă every în Engleză?

Ce înseamnă extreme în Engleză?

Ce înseamnă fish în Engleză?

Ce înseamnă follow one another în Engleză?

Ce înseamnă foyer în Engleză?

Ce înseamnă green în Engleză?

Ce înseamnă hand în Engleză?

Ce înseamnă know în Engleză?

Ce înseamnă like în Engleză?

Ce înseamnă mean în Engleză?

Ce înseamnă melt în Engleză?

Ce înseamnă neutralize în Engleză?

Ce înseamnă none în Engleză?

Ce înseamnă osteoarthritis în Engleză?