Что означает acrostiche в французский?
Что означает слово acrostiche в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию acrostiche в французский.
Слово acrostiche в французский означает акростих, Акростих. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова acrostiche
акростихnoun (Texte dans lequel la première lettre, syllabe ou mot de chaque ligne forment un mot ou une phrase.) En fin de volume, une petite pièce acrostiche rimée révèle que “ les vaudois, peuple évangélique, ont mis ce thrésor en publique ”. В конце этой Библии был напечатан короткий акростих: «Вальденсы, что благую весть несут, богатство это миру отдают». |
Акростихnoun En fin de volume, une petite pièce acrostiche rimée révèle que “ les vaudois, peuple évangélique, ont mis ce thrésor en publique ”. В конце этой Библии был напечатан короткий акростих: «Вальденсы, что благую весть несут, богатство это миру отдают». |
Посмотреть больше примеров
Et l’acrostiche : Les « mots magiques » sont résolus correctement. А акростих: «Словечки» решены хорошо. |
Son éloge a été chantée par de nombreux hébraïsants chrétiens; un poème en vingt-quatre strophes avec son acrostiche, en l'honneur de la "célèbre Princesse Antonia", a été conservé dans la collection de manuscrits de Johannes Buxtorf. Антонию превозносили многие христианские гебраисты; в коллекции манускриптов Иоанна Буксторфа сохранилась поэма (в двадцати четырех строфах с акростихом Антонии) в честь «славной принцессы Антонии». |
Il y avait les acrostiches alphabétiques, par exemple des psaumes dont les versets, ou les strophes, commençaient par une lettre différente suivant l’ordre alphabétique (voir aussi Proverbes 31:10-31); l’allitération (les mots commençant par la même lettre ou le même son); également, on utilisait les nombres, comme dans la seconde moitié de Proverbes chapitre 30. Эти средства включали алфавитные акростихи, когда последующие стихи в псалме начинались с другой буквы в алфавитном порядке (например, в Притчах 31:10–31, НМ), аллитерацию (слова начинались с одной и той же буквы или звука), использование чисел, как, например, во второй половине 30-й главы Притч. |
En fin de volume, une petite pièce acrostiche rimée révèle que “ les vaudois, peuple évangélique, ont mis ce thrésor en publique ”. В конце этой Библии был напечатан короткий акростих: «Вальденсы, что благую весть несут, богатство это миру отдают». |
9 Dans le texte massorétique, ce psaume acrostiche ne contient aucun verset débutant par la lettre hébraïque noun. 9 В массоретском тексте этого акростиха Псалма выпущен стих с еврейской начальной буквой нун. |
Les hommes instruits du XVIIe siècle en Europe, ont été familiarisés avec les jeux de mots en littérature, y compris acrostiches, anagrammes et chiffres. Образованные жители Европы XVII века были знакомы с игрой слов в литературе, в том числе с акростихом, анаграммой и шифрами. |
Il passait ses journées à lire Shakespeare, Scott et Dickens et à faire des acrostiches. Он читал Шекспира, Скотта, Диккенса, сочинял акростихи. |
Cette présentation en acrostiche (hébraïque) avait sans aucun doute pour but d’aider la mémoire, mais c’est le message qui revêtait le plus d’importance, et la pensée exprimée l’emportait sur toute construction littéraire. Хотя использование акростиха помогало в запоминании текста, главным было содержание, а смысл был важнее любого литературного приема. |
Fait intéressant, le nom personnel de Dieu est dissimulé dans le texte original hébreu au moyen d’acrostiches : la phrase semble avoir été formulée intentionnellement de façon à ce que les premières ou les dernières lettres de chaque mot composent le nom de Dieu. — Esther 1:20, note. Примечательно, что в оригинальном еврейском тексте книги Эсфирь Божье имя встречается четыре раза в фразах, в которых первые или последние буквы следующих друг за другом слов образуют имя Бога. |
Il trouve d'autres acrostiches dans l'œuvre de Bach. Он находит и другие акростихи в творчестве Баха. |
POÈME ACROSTICHE АКРОСТИХ |
Eglise, je fais l'acrostiche du Harper's Magazine, je joue du hautbois dans le jacuzzi pendant que le soleil se couche sur le détroit Puget. Церковь, акростих из " Harper's Magazine ", поиграть на гобое в джакузи, пока солнце садится над Пьюджет-Саунд. |
(Voir aussi Hébreu [Peuple] ; Poème acrostiche) (Смотри также Акростих; Еврейский народ) |
«Eh bien, déclare triomphalement le présentateur, c'était un acrostiche. — Так вот, — торжествующе объявляет конферансье, — это был акростих. |
Chaque verset de cet acrostiche débute par une lettre de l’alphabet hébreu, à l’exception de la lettre noun. Каждый абзац акростиха этого Псалма начинается следующей одна за другой буквой еврейского алфавита, только одна буква (нун) была выпущена. |
8 Neuf psaumes se caractérisent par un style d’écriture particulier, alphabétique, acrostiche pour les Hébreux (Psaumes 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119 et 145). 8 В девяти псалмах был использован особый стиль поэтической композиции, который называется акростихом и предполагает алфавитное построение текста (Пс. 9, 10, 25, 34, 37, 111, 112, 119 и 145). |
On note avec intérêt qu’il y a un acrostiche du nom de Jéhovah en Psaume 96:11. Интересно отметить, что в Псалме 96:11 находится акростих, составляющий имя Иеговы. |
Le cinquième poème n’est pas acrostiche, bien qu’il comprenne 22 versets. В пятой главе тоже 22 стиха, но она написана не как акростих. |
(Voir aussi Poème acrostiche) (Смотри также Акростих) |
Les quatre premiers chants sont acrostiches ; chaque verset commence par l’un des 22 caractères hébreux, suivant l’ordre alphabétique. Первые четыре построены по принципу акростиха, в которых каждая строфа начинается с очередной из 22 букв еврейского алфавита. |
Dans le texte hébreu de Psaume 119:9-16, le premier mot de chacun des huit versets commence par cette lettre, en accord avec le style de ce psaume, qui est un acrostiche pour les Hébreux. — Voir HÉBREU, II. В еврейском тексте в Псалме 119, написанном в форме акростиха, с буквы бет начинаются стихи 9—16. (См. |
La première lettre de chaque chapitre compose l’acrostiche sur Francesco Colonna. Первые буквы каждой главы составляют акростих о брате Франческо Колонне. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении acrostiche в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова acrostiche
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.