Что означает ahora mismo в испанский?

Что означает слово ahora mismo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ahora mismo в испанский.

Слово ahora mismo в испанский означает сейчас, тут же, немедленно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ahora mismo

сейчас

adverb (скоро, немедленно)

Si yo hubiese comido la tarta, no estaría comiendo este pan ahora mismo.

Если бы я ел этот торт, я бы не стал есть сейчас этот хлеб.

тут же

noun

Si fuera por mí, arrastraría a Vito detrás de mi auto ahora mismo.

Я бы тут же привязал ВИто сзади к своей блядской тачке и прокатил!

немедленно

noun

Te quiero fuera de aquí ahora mismo.

Я хочу, чтобы ты немедленно убирался отсюда.

Посмотреть больше примеров

Tenemos que despertarla ahora mismo.

Нам нужно разбудить её прямо сейчас.

Anotaré sus nombres ahora mismo.

Прямо сейчас я занесу в нее ваши имена.

Seguro que te gustaría tener una bolsa de hielo ahora mismo, ¿verdad, hippy?

Тебе и самому теперь мешочек льда бы не помешал, а, хиппарь?

¡Ahora mismo el color más bonito del maldito mundo!

Самый роскошный цвет на всем чертовом свете в данный момент!

Estoy aprendiendo mucho de mis adicciones ahora mismo.

Я уже достаточно узнал о своих пристрастиях.

- ¿Se va a Kalinin ahora mismo?

— Неужели вы сейчас в Калинин уезжаете?

Bueno, creo que voy a ir a ver a mi supervisor ahora mismo.

Знаешь, я прямо сейчас схожу за начальником.

Ahora mismo... la verdad.

Сейчас... правду.

Su nariz... pueden ver que su nariz está irritada ahora mismo.

Смотрите: у него ноздри сейчас раздуты.

Bueno... está separada en un montón de piezas en mi piso ahora mismo.

Ну в данный момент он на полу, в виде множества деталей.

Voy a ir al establo ahora mismo, recogeré mi caballo y me marcharé.

Вот сейчас я пойду в конюшню, заберу свою лошадь и уйду.

Quizás podamos pelear ahora mismo.

Может, проведём бой прямо сейчас.

Señorita, pare donde está ahora mismo.

Мисс, оставайтесь на месте прямо сейчас.

En realidad, no creo que pase por ninguna fase, pero tienes que solucionar todo esto ahora mismo.

Хотя на самом деле, я уверен, что не у нее он сейчас самый тяжелый, так что вам пора завязывать с этой хандрой.

Ahora mismo me cuesta mucho asimilar la idea, pero quiere pedir trabajo en tu estudio.

Сейчас меня с души воротит при мысли об этом, но она хочет работать в твоей фирме.

—Ahora mismo —dijo Pitou estremeciéndose de alegría ante la idea de volver a estar junto a Catalina.

— Хоть сейчас, — ответил Питу, задрожав от радости при мысли вернуться к Катрин

Ahora mismo debería preocuparte más cuidar de ti mismo.

Тебе бы сейчас следовало больше о себе беспокоиться.

Ahora mismo soy sólo tu médico, y tú eres simplemente mi paciente.

Сейчас я просто твой врач, а ты - мой пациент.

Pueden tener las malditas cartas ahora mismo.

Они могут получить проклятые письма прямо сейчас.

John, ahora mismo no puedo.

Джон, я сейчас занят.

No tienes ni idea de lo mucho que significa escucharte decir eso ahora mismo.

Ты даже не представляешь, как много это значит, услышать это сейчас.

Ahora mismo!

Немедленно

Voy a poner fin a este circo ahora mismo.

Я сейчас же положу конец этому цирку.

—No es necesario hacerlo ahora mismo si está atareada con otras cosas, Mrs.

— Нет никакой необходимости делать это прямо сейчас, миссис Бродфилд, если вы заняты чем-либо другим

Así que... vete. ¡ Ahora mismo!

Уходите и побыстрее!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ahora mismo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова ahora mismo