Что означает brancardier в французский?
Что означает слово brancardier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию brancardier в французский.
Слово brancardier в французский означает санитар, парамедик, санитарка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова brancardier
санитарnoun J'aimerais souligner que j'étais brancardier ces 2 dernières années. Я бы хотел подчеркнуть, что последние два года я был санитаром в больнице. |
парамедикnoun |
санитаркаnoun |
Посмотреть больше примеров
Un brancardier qui passait par là force Monsieur à retarder ses avances. Проходящий мимо санитар вынуждает Месье отложить свои авансы. |
Des brancardiers l’ont évacué du champ de bataille. Санитарам удалось унести его с поля боя. |
Et quand les brancardiers l'ont emmené, nous avons fui comme ce que nous étions, des voleuses. Когда носилки с ним бегом увезли санитары, мы сбежали, как воровки, которыми и были. |
Christine criait toujours au brancardier de la débarrasser des cadavres, mais il s’éloignait. Кристина еще кричала на врачей «скорой», чтобы они увезли трупы обратно, но те уже пошли прочь. |
Il est brancardier pour les moines, au Maroc. Работает привратником в больнице у монахов в Марокко. |
De comprendre que les jeunes filles soldates ne forment pas une catégorie uniforme, certaines pouvant avoir occupé des postes de commande et d’autres de brancardière. при осуществлении программ интеграции необходимо признавать, что девочки не представляют собой некую однородную категорию: некоторые могли быть командирами, а другие — своего рода «разнорабочими». |
2 brancardiers tués, 7 civils tués Убиты 2 санитара и 7 гражданских лиц |
Cela nous fait perdre onze hommes en un seul jour, parmi lesquels cinq brancardiers. Из-за этого мы теряем одиннадцать человек за один день, в том числе пять санитаров. |
— Ça doit venir de quelqu'un de cet hôpital, un brancardier, un infirmier, est-ce qu'on sait ? – Наверное, кто-то из больницы написал – санитар, медсестра, как теперь узнать? |
D'après un brancardier, la balle qui a atteint le cœur a été arrêtée par son portable. Дежурный в больнице сказал, что тот получил бы пулю в сердце, если бы не мобильник. |
Lorsque les brancardiers eurent emmené son frère, Luca se rendit dans un bureau pour téléphoner à ses parents. Когда брата увезли, Лука зашел в офис, чтобы позвонить родителям. |
Pastor, le toubib et le photographe escaladaient le Charbon à la suite des brancardiers. Пастор, врач и фотограф топали по куче угля вслед за носилками. |
Des dizaines de personnes saffairaient entre les véhicules médecins, infirmières, brancardiers, blessés. Между машинами сновали многочисленные мелкие фигурки — доктора, медсестры, санитары, раненые. |
Bientôt on entendit les premiers coups de canon et des brancardiers revinrent portant des blessés. Вскоре раздались первые залпы пушечной канонады, и в лагерь стали возвращаться санитары. |
Brancardier! — Санитар! |
Pendant ce temps, le Président et Sergueï suivaient des yeux un jeune brancardier suspicieux, coiffé d’un bandeau rouge. В это время Председатель и Серёга следили за подозрительным юношей-санитаром в красной косынке на голове. |
Brancardières, infirmières, anesthésistes? С медсёстрами и анестезиологами? |
Il était parti pour un camp d'instruction d'où il alla sur le front comme caporal brancardier. Он отправился в учебный лагерь, а оттуда в чине капрала санитарной службы на фронт. |
Deux brancardiers descendaient l’escalier, portant une civière sur laquelle était attachée une forme humaine. Два санитара спускались по лестнице с носилками, на которых была пристегнута масса с человеческими очертаниями. |
Je l'ai empruntée à un brancardier. Я позаимствовал его у портье. |
Au moment de jeter une couverture sur lui, le plus jeune des brancardiers approcha son visage du sien Укрыв его одеялом, самый младший наклонился к самому его лицу |
Non, j'ai simulé une attaque pour voir si le brancardier vous aiderait. Нет, я сделал вид что напал на Вас, чтобы посмотреть поможет ли Вам служащий. |
Ulrik Berntfors aperçut une femme, dont les longs cheveux pleins de sang collaient à la jambe dun des brancardiers. Ульрик Бернтфорс успел увидеть женщину, ее длинные, запачканные кровью волосы прилипли к ноге одного из санитаров. |
Quand ils ont réalisé leur erreur, des brancardiers-infirmiers se sont précipités vers les blessés et alors, selon leurs dires, Осознав свою ошибку, они вызвали врачей для оказания помощи раненым, когда, согласно сообщениям, |
Les brancardiers saluèrent et remercièrent. Санитары откозыряли и поблагодарили |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении brancardier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова brancardier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.