Что означает che в итальянский?
Что означает слово che в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию che в итальянский.
Слово che в итальянский означает что, который, какой. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова che
чтоpronoun (τι [ти]) Mary ha detto che pensava che Tom potesse aiutarla. Мэри сказала, что она думает, что Том сможет ей помочь. |
которыйpronounmasculine Ho dei bambini che hanno bisogno di me. У меня есть дети, которые во мне нуждаются. |
какойdeterminer Sono cambiato. Non sono più la persona che ero una volta. Я изменился. Я уже не тот человек, каким был раньше. |
Посмотреть больше примеров
Erano frustrati, e avevano ottenuto molto meno di ciò che speravano. Они добились намного меньшего, чем надеялись. |
Le prime parole che mi passarono per la mente furono Scozia e Galles. Первыми словами, пришедшими мне на ум, были «Шотландия» или «Уэльс». |
E ora e'il mio turno, ed e'per questo che sono qui. Так, теперь моя очередь и поэтому я здесь. |
Sam la guardò, incontrò il suo sguardo, cercò di catturare tutto ciò che conteneva. Сэм поймал ее взгляд, попытался уловить все, что в нем было. |
— disse Dick, alzandosi a sedere. — Potrebbe essere che siamo tanto vicini a Holywood? — сказал Дик, приподнимаясь. — Неужели мы так близко от Холивуда? |
Ho detto che avrei ucciso quel piccolo scienziato e intendo mantenere la parola. Я говорил, что убью этого маленького химика, и сдержу своё слово. |
Octave sapeva che quelle passeggiate non piacevano ad Armance. Октав знал, что Арманс недолюбливает эти места |
L’ufficiale incaricato tornò indietro dicendo che gli uomini lo avevano aperto durante il tragitto, divorando ogni cosa. Начальник отряда вернулся, чтобы сказать: воины сломали печать по дороге и съели все без остатка. |
Ma non ci pensi alle statistiche... io voglio sapere perché ho fatto quello che ho fatto!” Но к черту статистику, я хочу знать, почему сделала то, что сделала! |
Il fratello Richard Gardner, professore associato di Biologia alla Southern Virginia University, dice che la sua fede nel vangelo di Gesù Cristo gli è stata di grande aiuto. Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему. |
« Jim, è vero che tuo padre si è fatto saltare le cervella per via di tua madre? — Джим, а правда, что твой отец вышиб себе мозги из-за твоей матери? |
A che ora inizia'Il Gatto con gli Stivali'? Во сколько сеанс на " Кот в сапогах "? |
Non voglio più avere nulla a che fare con voi.» Я больше не желаю иметь с вами никаких дел. |
No, lo so che non sono molto buoni. Нет, я знаю, что они не такие уж и вкусные. |
C'è qualcuno là fuori che sta facendo del male alla gente, signora Zalman, e stavo cercando di fermarlo. Кто-то очень сильно вредит людям, миссис Залман, я пыталась это остановить. |
18 Dopo aver pronunciato il vostro discorso, ascoltate attentamente i consigli orali che vi saranno dati. 18 После произнесения речи внимательно выслушай предложенный устный совет. |
«Ma Zorzi mi ha fatto picchiare... catturare... E tu mi stai dicendo che non era il traditore?» — Но Цорци... он силой увез меня, держал под охраной... И ты утверждаешь, что он не был предателем? |
Lei aveva un’informazione che poteva condurre all’arresto di Broussard e Willman. У вас была информация, которая могла привести к аресту Уилмана. |
Ovviamente lei legge i giornali scandalistici e ha minacciato di vendere la sua storia a quello che le offrirà di più.» Она читала всю эту желтую прессу и угрожает рассказать свою историю тому, кто больше заплатит |
Quando smise di parlare appoggiai la testa alla sua spalla, vicino al neonato che si era appena assopito. Когда она замолчала, я прислонилась к ее плечу рядом с заснувшим ребенком. |
Particolarmente interessante è la seguente mappa dei tweet, che mostra come le proteste si siano diffuse nel corso del tempo (è preferibile guardarla in HD e a schermo intero per apprezzarla a pieno): И особенно интересна следующая карта твит-постов, которая показывает распространение протестов с течением времени (лучше всего смотреть в полноэкранном виде (fullscreen) и в HD качестве): |
13, 14. (a) In che modo Geova dimostra la sua ragionevolezza? 13, 14. а) Как Иегова проявляет благоразумие? |
Che piani ci sono per stanotte? Каковы планы на сегодняшний вечер? |
Voleva che fossi un gentiluomo. Он мечтал, чтобы я стал джентльменом. |
Te lo giuro, signore: far parte della Legione è tutto ciò che ho sempre desiderato in vita mia. Я клянусь Вам, сир, все, что я когда-либо хотел от жизни, – это вступить в Легион. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении che в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова che
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.