Что означает cintura в испанский?
Что означает слово cintura в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию cintura в испанский.
Слово cintura в испанский означает талия, пояс, поясница, зона. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова cintura
талияnounfeminine (parte del abdomen) Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros. Я хочу похудеть в талии еще на три сантиметра. |
поясnoun (талия) A Mary, el cabello le llega hasta la cintura. У Мэри волосы до пояса. |
поясницаnoun También le aplicaron descargas eléctricas en la cintura y lo colgaron de las manos. Его пытали электрическими разрядами в поясницу и подвешивали за руки. |
зонаnoun |
Посмотреть больше примеров
En lugar de un cordón, se lo ciñó a la cintura con una corbata de hombre. Вместо пояса она подвязала его мужским галстуком. |
Algunos traductores opinan que el versículo debería decir “con la verdad como cinturón ceñido a su cintura”. По мнению некоторых переводчиков, слова Павла могут гласить: «С истиной, подобной туго затянутому ремню на пояснице». |
Su busto sería un poco más lleno, su cintura un poco más esbelta y sus labios serían un poco... no, no un poco. Бюст полнее, талия уже, губы немного... нет, мало. |
Considere su cintura. Отметьте свою талию. |
¿Cuál es tu medida de cintura? Какой у тебя размер талии? |
Sacaba a bailar a Silja en los bailes y la acompañaba luego a su casa, cogiéndola por la cintura. Он танцевал с Сильей и провожал ее домой с танцев, держа руку на талии девушки. |
De cintura para arriba, las criaturas parecían mujeres de piel gris con cuerpos esbeltos y rostros de brujas espantosas. Выше пояса существа представляли собой молодых сильных женщин с серой кожей, похожих на древних колдуний. |
Hubo incluso una retransmisión estereoscópica del gobernador dirigiéndose a sus electores, desnudo hasta la cintura. Они даже передали запись выступления губернатора перед избирателями, где он был голый по пояс. |
Es recomendable ropa de abrigo y una faja para la cintura. Можно проводить захваты за куртку и за пояс. |
—Siempre lleva trajes de noche con abundancia de tela a partir de la cintura, ¿no? — Мария всегда носит вечерние платья с большим напуском у талии, вы заметили? |
—Así que ahí es donde estabas —dijo Mark, pasando el brazo por la cintura de Morgan. – Так вот где вы находились, – сказал Марк, обнимая Морган за талию. – Я все пропустил? |
La hermana Greta, sujetando a Nicci por la cintura, se retorció a un lado, arrojándola con facilidad de cara al suelo. Сестра Грета, крепко удерживая Никки вокруг талии, вывернулась вбок, с легкостью бросая ее вместе с собой лицом на пол. |
Había practicado con la cámara toda la tarde y la llevaba en la cintura, sujeta al cinturón. Всё утро он упражнялся с камерой, и сейчас она была прикреплена у него на поясе. |
Había sentido la mano de él sobre su brazo y su hombro, y anhelaba sentirlo alrededor de su cintura. Она ощущала его руку на своих руке и плече и теперь томилась, желая почувствовать ее на талии. |
Cuando el agua nos llegaba a la cintura me hundió. Когда мы зашли по пояс, он утопил меня. |
Faraday tiró la toalla sobre el techo de la cabina, alta hasta la cintura, y se interpuso entre Lynley y los animales. Фарадей бросил полотенце на крышу рубки, доходившей ему до пояса, и встал между Линли и животными. |
Las dos iban vestidas con una tela alrededor de la cintura que, aunque limpia, estaba desteñida, y no llevaban guantes. У обоих вокруг талии обернуты отрезы ткани, чистые, пусть и выцветшие, но перчаток нет. |
Que cuando me despierte en el hospital, tendré una cintura de cuarenta centímetros. Когда проснусь в палате, у меня будет талия в шестнадцать дюймов. |
Estaba atrapado por la ciénaga casi hasta la cintura y se hundía con mayor rapidez. Теперь его засосало почти до пояса, и он погружался все быстрее. |
Cuando estaba a mitad del pasillo ya se había desnudado hasta la cintura y se estaba quitando los zapatos a patadas. Дойдя до середины коридора, он уже успел раздеться до пояса, а теперь сбросил ботинки. |
Hombros estrechos, cintura delgada y caderas estrechas. Узкие плечи, тонкая талия, узкие бедра. |
En la lancha de adelante iban tres muchachas tomadas de la cintura, con el negro cabello flotando a la espalda. Впереди нас на лодке сидели три девушки с распущенными по спинам густыми черными волосами. |
Vestía un pantalón de color caqui cortado por encima de las rodillas y asegurado a la cintura con un... ¿con una cuerda? Он был одет во что-то, похожее на штаны хаки, обрезанные до колен и завязанные вокруг талии... веревкой? |
En la foto, Hannah está cogiendo a Courtney por la cintura. На фотографии Ханна обнимает Кортни за талию. |
A las tres de la madrugada, cuando le vibró el móvil, seguía enganchada a su marido, con el brazo en torno a su cintura. В три утра, когда вдруг зазвонил мобильный, Меган все еще лежала, прижавшись к спине мужа, не снимая руки с пояса. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении cintura в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова cintura
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.