Что означает compañero в испанский?
Что означает слово compañero в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию compañero в испанский.
Слово compañero в испанский означает товарищ, компаньон, коллега. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова compañero
товарищnounmasculine (Un relacionado que provee asistencia.) Si usted es capaz de temblar de indignación cada vez que se comete una injusticia en el mundo, somos compañeros. Если у вас начинается дрожь негодования от каждой несправедливости, которая происходит в мире, то вы мой товарищ. |
компаньонnounmasculine (~ товарищ) Tal vez tus compañeros te dieron la dirección equivocada. Возможно, твои компаньоны дали тебе не тот адрес. |
коллегаnounmasculine (Un relacionado que provee asistencia.) ¡Gracias a mis compañeros, quienes me ayudaron durante los tiempos difíciles! Спасибо моим коллегам, которые помогли мне в трудные времена! |
Посмотреть больше примеров
• ¿Cómo podemos demostrar el cariño que sentimos por nuestros compañeros de edad avanzada? • Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании? |
Fui su compañero de juegos y luché a su lado en la guerra. Я был ее товарищем в играх, а на войне сражался рядом с нею. |
Un fin de semana poco después de que diera comienzo el año escolar, todas mis compañeras de cuarto se fueron a casa a visitar a su familia. Однажды в выходные, вскоре после начала учебного года, все мои соседки по комнате разъехались по домам. |
Mi compañera y yo intentamos que la gente sin hogar pueda ocupar casas confortables. Я и мой парнтнер пытаемся помогать бездомным ветеранам находить свободные дома. |
Fume, compañera Rita Закуривай, товарищ Рита |
Tengo que contactar a mi compañera, ¿de acuerdo? Я должен поговорить со своим напарником. |
Resulta que el Detective Fuentes también ha salvado la vida de su compañero. А ещё, детектив Фуэнтес спас своему партнеру жизнь. |
Bueno, de hecho, su compañero hace mucho del trabajo pesado. Ну, вообще-то его напарник выполняет большую часть работы. |
Existen otros ámbitos, como la violencia entre compañeros y de las bandas, en que el UNICEF carece de experiencia Существуют другие области- такие, как насилие, связанное с давлением со стороны сверстников и с участием в бандах,- в которых ЮНИСЕФ не хватает опыта |
En 1977, mi querida y fiel esposa y compañera falleció. В 1977 году моей возлюбленной жены и верной спутницы не стало. |
Le parecía excepcional que alguien se preocupara de ese modo por un compañero. Замечательно, когда вот так заботятся о своем товарище. |
Deberías decírselo a tu compañero, es tu hija. Ты должна сказать своему партнеру, что она твоя дочь. |
Para los niños: facilitarles información veraz, accesible y apropiada para su edad, capacitarles para la vida cotidiana y hacer de modo que puedan protegerse a sí mismos y conjurar determinados riesgos como los relacionados con las TIC, establecer una relación positiva con sus compañeros y combatir las intimidaciones; concienciarlos —en los programas de estudios o por otros medios— sobre los derechos del niño en general y sobre el derecho a ser escuchados y a que su opinión se tenga en cuenta en particular; для детей: предоставление точной, доступной и рассчитанной на соответствующий возраст информации и содействия развитию жизненно важных навыков, самозащиты и защиты от конкретной опасности, включая ту, которая связана с СИС, и обучения тому, как развивать положительные взаимоотношения со сверстниками и бороться с запугиванием; укрепление прав ребенка в целом, и в частности в отношении права быть заслушанным и право на серьезный учет мнений детей через посредство школьной программы обучения и другими путями; |
Pero voy a cerrar lo que he estado diciendo con este mensaje: busquen una excusa para reencontrar un amigo perdido hace tiempo, o a ese compañero de la universidad, o a alguna persona de la que han estado distanciados. И, заканчивая выступление, на прощание хочу оставить вам такое пожелание: пожалуйста, найдите предлог связаться с забытым другом или с соседом по студенческому общежитию, или с тем, от кого вы отвернулись. |
Mariana, en estas discusiones, defendía la línea del partido y a los compañeros de la dirección. Мариана на этих дискуссиях защищала политику партии, позицию руководства. |
Dejaré a los compañeros que las busquen. Скажу парням, чтобы поискали |
Será muy agradable tener nuevos compañeros de trabajo. Приятно познакомиться с новыми товарищами по работе. |
Anoche estuve en el bar hasta muy tarde, con dos compañeros. Я вчера был у вас допоздна с двумя приятелями |
El sistema de compañeros de celda debe ser objeto de comprobaciones a intervalos regulares internas y externas; Система "приятельских отношений" должна быть предметом регулярной внутренней и внешней проверки; |
Montones de comidas con los clientes, mucho softball con los compañeros de trabajo. Очень много ланчей с клиентами, очень много софтбола. |
Javved el que esta ahi es mi ex-compañero de cuarto. Вон тот парень, Джавад - мой бывший сосед по комнате. |
Por fin, ya no sufría de ese agónico sentido de urgencia de encontrar el medio de devolver a la vida a su compañera. По крайней мере, он больше не страдал от гнетущей потребности найти способ вернуть свою подругу. |
Tengo un nuevo compañero de celda. О, у меня новый сокамерник. |
Mi ex compañero tenía archivos sobre personas como tú. Мой бывший напарник хранил документы на людей вроде тебя. |
¡ Eres un buen compañero! Мы сладимся! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении compañero в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова compañero
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.