Что означает coser в испанский?
Что означает слово coser в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию coser в испанский.
Слово coser в испанский означает шить, пришить, зашивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова coser
шитьverb (Pasar un hilo repetidamente a través de un material textil o de otro tipo utilizando una aguja con objeto de unir varias partes para obtener una nueva forma.) La costurera enhebró hilo rojo en la aguja y empezó a coser. Швея вдела красную нить в иголку и начала шить. |
пришитьverb Me hace falta hilo para coser este botón. Мне нужны нитки, чтобы пришить эту пуговицу. |
зашиватьverb De acuerdo, en la segunda herida, cose hacía ti y mantén la tensión en la puntada. Ладно, вторую рану зашивай по направлении к себе и хорошо затягивай нить. |
Посмотреть больше примеров
En el marco de este proyecto se impartió capacitación a madres, madres solteras y mujeres jóvenes, enseñándoseles a coser y brindándoseles información sobre negocios autosostenibles. Данный проект включал в себя проведение обучения профессиональным навыкам для матерей, одиноких матерей и девушек, обучение их шитью и предоставление им информации о самоокупающихся предприятиях. |
Los centros de mujeres de toda la Ribera Occidental que participaron en el programa recibieron herramientas, materiales y equipo, como máquinas de coser, tejidos e hilo para la confección de bordados. Участвующим в этой программе женским центрам во всех районах Западного берега предоставлялись инструменты, материалы и оборудование, такие как швейные машинки, ткани и нитки для производства вышитых изделий. |
Si aprendes a coser con la máquina, podrás hacer lo que sea: un vestido, un delantal. Строчить на машинке научишься, что угодно сошьешь: и платье, и передничек. |
¿ Se puede coser un botón con esta máquina? Эта машинка пуговицы тоже может пришивать? |
Además, me gusta coser, y tú no me lo vas a impedir. А кроме того, шитье мне нравится, и ты не можешь мне это запретить. |
—Crees que si no tuvieras que cuidar de tu hermana loca, entonces todo sería coser y cantar. — Ты думаешь, что, если бы не приходилось заботиться о сумасшедшей сестре, все было бы замечательно |
Mary no sabe nada de coser o calcetar. Мэри ничего не знает о шитье и вязании. |
El asunto hacía que Winifred se sintiera vieja y decrépita, un trasto inútil, como una aguja de coser rota. От этих слов Уинифред почувствовала себя древней развалиной, никому не нужным хламом, сломанной швейной иголкой. |
Lucas transporta la máquina de coser y el baúl en la carretilla. Лукас переносит швейную машинку и чемодан на тележку. |
¿Quién herrará, tejerá, trabajará la madera, edificará, cavará, cortara y coserá? Кто стал бы ковать, ткать, плотничать, строить, рыть, кроить и шить? |
Yo le pediría que les enseñara a coser y a cocinar. Я бы попросил тебя научить моих девочек готовить и шить. |
Nanny os puede ayudar a coser mantas para las tropas. Няня поможет вам с шитьем одеял для солдат. |
La organización impartió educación primaria a más de 1.050 estudiantes chinos todos los años y suministró 100 ordenadores y 100 máquinas de coser a cuatro escuelas de Nicaragua. Ежегодно при участии Фонда «Симпли Хелп» начальное образование получают более 1050 китайских учащихся, а также в четыре школы в Никарагуа было поставлено 100 компьютеров и 100 швейных машин. |
Creeme, si pudiera coser a los niños la boca sería un pedriatra realmente rico Поверь мне, если бы мне разрешили зашивать детям рты, я был бы очень богатым педиатром |
Ella tenía que coser y que estudiar sus lecciones, y estaba ausente la mayor parte del día. Она была занята приготовлением уроков и шитьем, а большую часть дня ее не было дома. |
¿Quieres decir que la habilidad para coser está en el cromosoma X? Хочешь сказать, что умение шить заложено в Х-хромосоме? |
Se donaron además máquinas de coser y televisores Помимо этого им были подарены швейные машинки и телевизоры |
—Rooney, siempre he deseado aprender a coser. — Руни, я всегда хотела научиться шить. |
La construcción de casas de la mujer se vio acompañada de la adquisición de tecnologías adecuadas (molinos, prensas de karité, máquinas de coser, desgranadoras de cereales, bombas mecánicas, carretillas, carretas, etc.) para las asociaciones, agrupaciones y redes de mujeres y jóvenes. Одновременно со строительством "домов для женщин" закупалось соответствующие оборудование и техника (дробилки, прессы для выжимания масла карите, швейные машины, семенорушки, мотопомпы, тачки, тележки и т. п.) для ассоциаций, женских и молодежных объединений и сетей. |
Mi madre me regaló una máquina de coser. Моя мать дала мне швейную машинку. |
Y la triste Edith volvía a su habitación y a su máquina de coser. И Эдит печально возвращалась в свою комнату, к швейной машинке. |
"Y los coserá al amuleto ""lamaísta"" que lleva en el pecho." И он зашьет их в «ламаистский амулет» на своей груди. |
¿Por qué se coserá en Francia con «Reverdins»? Почему во Франции шьют реверденом? |
Sistemas de accionamiento por pedal para máquinas de coser Приводы педальные для швейных машин |
Después de haber perdido a su abuelo y de estar en bancarrota, evitar enamorarse de un chico debería ser coser y cantar. После смерти дедушки и банкротства скрыть свою любовь к парню — это как два пальца обмочить. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении coser в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова coser
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.