Что означает espeso в испанский?
Что означает слово espeso в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию espeso в испанский.
Слово espeso в испанский означает густой, дремучий, частый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова espeso
густойadjective (непрозрачный, вязкий) El monte era tan espeso que casi no se podía andar por él. Лес был таким густым, что через него было практически невозможно пройти. |
дремучийadjective (густой, труднопроходимый) |
частыйadjective (состоящий из близко расположенных друг к другу однородных предметов) |
Посмотреть больше примеров
Me sale un pus amarillo y espeso del oído. Из уха идет этот желтый гной! |
A esa hora la mayoría de los inquilinos de la señora Cake habrán salido y la niebla estará en su momento más espeso. Большинство из постояльцев Миссис Торт в это время будут отсутствовать, и туман будет самым густым. |
Tal vez alguna indeseable alimaña se hubiera instalado recientemente en los espesos bosques cercanos. Возможно, в близлежащих лесах поселился какой-нибудь зверь. |
No había una sola hebra gris en su espesa mata de pelo. В его густых волосах не видно было ни одного седого волоса. |
El maestre Cressen no lo había visto, pero se decía que era una barba salvaje, espesa, fiera. Мейстер Крессен не видел его с бородой, но говорили, что это была буйная поросль, густая и косматая. |
Harold Brown era alto y delgado, un hombre austero, con un espeso bigote negro y patillas. Гарольд Браун оказался высоким, худым, суровым человеком с густыми черными усами и баками. |
Los ojos eran oscuros (y ahora tristes), las cejas negras y bien dibujadas, los cabellos oscuros, espesos y ondulados. Глаза были темными (теперь траурно-печальными), брови черными, почти прямыми, волосы темными, густыми, вьющимися. |
Las garras de un ave rapaz resplandecían en el cabello blanco, largo y espeso del guerrero. Когти какого-то хищника мерцали в густых длинных белых волосах воина. |
—Quizá el hielo es tan espeso que oculta sus facciones —sugiere Jeb. – Может, лед такой толстый, что полностью скрывает лицо, – говорит Джеб |
La Legión atacó de nuevo, pero los caballos tropezaron con las cuerdas ocultas en la espesa hierba. Легион снова пошел на приступ - но кони запутались в силках, разбросанных в высокой траве. |
Se reconoce fácilmente por su color rojizo, la cola larga y espesa, con las orejas "Pinzuti (en punto ...) sus piernas delgadas y hocico largo. Это легко определить по его красноватый цвет, длинный пушистый хвост, уши "Pinzuti (резкое ...) тонкими ногами и длинными носом. |
Gran parte de las sobras de alimentos estaban cubiertos con una espesa capa de sangre. Большую часть недоеденной еды покрывал скользкий слой крови. |
Lucy le mira con cara de desaprobación; sus espesas cejas negras son igualitas que las de su hermano. Люси посмотрела на него неодобрительно; густые черные брови точь-в-точь как у брата |
El tamborileo de la espesa lluvia vertical sobre el techo es el ruido de fondo de todo lo que ocurre. Барабанный бой отвесных плотных струй по крыше – вот звуковой фон всего происходящего. |
El aire se tornó más fresco; los árboles se volvieron menos espesos y la altura del paisaje fue subiendo. Воздух стал прохладнее, деревья стали утоньшенными, высота ландшафта постоянно росло. |
La lluvia se había convertido en espesa nevada al anochecer, y Brewster dijo: —Mañana será un buen día para el esquí. К вечеру дождь сменился снегопадом, и Брюстер заметил: — Завтра будет славное катание. |
Y la mayor parte de los días el humo y el polvo eran tan espesos que no se podía ver el sol. И почти всегда дым и пыль были настолько густыми, что даже солнца не было видно. |
—Incorpora una cucharada de miel mientras yo la espeso... – Заболтай туда ложку меда, пока я буду его сгущать |
Así, por ejemplo, el bosque presupone una espesa aglomeración de árboles. Так, например, лес предполагает наличие густой заросли деревьев. |
Tenía una espesa mata de pelo largo y negro, los ojos grises como su padre y la misma sonrisa espontánea y deslumbrante. У нее были длинные темные кудри, а глаза серые, как у отца, и такая же стремительная сияющая улыбка. |
Pero últimamente parece que una niebla espesa le embote el cerebro. Однако в последнее время мозг его словно заволокло туманом. |
O, más bien, una espesa capa de hielo, imposible de atravesar después de quince años. Или, скорее, толстый слой льда, в который невозможно проникнуть пятнадцать лет спустя. |
Los cabellos largos y desgreñados y la barba espesa se adaptaban a su actitud ruda. Длинные спутанные волосы и густая борода точно соответствовали его грубым манерам. |
La noche, la ideológicamente incorrecta noche, la inexistente noche, se hizo húmeda, se espesó y se estiró. Ночь, идеологически отрицаемое, несуществующее здесь явление, была влажной, душной и долгой. |
Una de las comisuras de los labios, con una sombra espesa, ligeramente torcida: «tristeza modesta». Чуть более густая тень подчеркивает слегка скривившуюся линию рта: «скромная скорбь». |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении espeso в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова espeso
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.