Что означает dent в французский?

Что означает слово dent в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dent в французский.

Слово dent в французский означает зуб, зубец, зубья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова dent

зуб

nounmasculine (structure calcaire dure présente dans la bouche de nombreux animaux vertébrés, utilisées généralement pour manger)

Une dent me fait mal. Je ne peux pas supporter la douleur.

У меня болит зуб. Не могу больше эту боль терпеть.

зубец

nounmasculine (Dents d’engrenage (2)

Les dents des crémaillères s’engrènent avec les dents des anneaux externes des roues libres.

Зубцы реек входят в зацепление с зубцами внешних колец обгонных муфт.

зубья

nounp (Dents d’engrenage (2)

Une dent me fait mal. Je ne peux pas supporter la douleur.

У меня болит зуб. Не могу больше эту боль терпеть.

Посмотреть больше примеров

Le vieux se taillait d’énormes morceaux de pain, qu’il était longtemps à mâcher, car il n’avait plus de dents...

Старик отрезал себе большие ломти хлеба и долго жевал их, потому что у него не было зубов.

Deano est celui qui a les dents gâtées.

Дино — это тот парень с гнилыми зубами.

J'ai mal aux dents.

У меня болят зубы.

Vivi Sundberg serra les dents pour ne pas pleurer.

Виви Сундберг стиснула зубы, чтобы не заплакать.

Rien ne les préparait à ce dont ils allaient être témoins, en ce lieu et dans les autres camps qu’ils allaient libérer. La puanteur des corps, les piles de vêtements, de dents, de chaussures d’enfants.

Они никак не были готовы к тому, что их ожидало там и в других освобожденных ими лагерях: зловоние разлагающихся трупов, горы одежды, зубов, детской обуви.

Il a pris le mors aux dents, on dirait.

Он закусил удила и понёсся.

Je pense qu' elle a une autre dent qui pousse

Я думаю, это из- за того, что режутся зубки

Beaucoup de gens sont d'accord avec le principe énoncé dans l'Ancien Testament : "Oeil pour oeil, dent pour dent".

Многие из нас могут находить привлекательным принцип Ветхого завета «око за око, зуб за зуб».

Plus récemment, certains ont voulu donner des “ dents ” aux accords internationaux.

Позже было решено «вставить» международным соглашениям «зубы».

— Des fanatiques religieux, armés jusqu’aux dents

- Да, и все религиозные фанатики, вооруженные до зубов

Une dent contre Mitchell?

Что-нибудь на Митчелла?

L'humanité est armée jusqu'aux dents avec des solutions simples et efficaces contre la pauvreté.

Человечество вооружено до зубов с помощью простых и эффективных решений.

Mais Kevin dit qu'il suffit d'examiner les dents de Jimmy.

Однако, по словам Кевина, мне нужно будет осмотреть зубы Джимми.

– J’irai trouver le capitaine, murmurait-il entre ses dents, et il me fera justice du coquin qui m’a volé

— Я отыщу капитана, — проворчал он сквозь зубы, — и он строго взыщет с негодяя, который меня обворовал

S’il n’avait pas eu de barbe, on aurait sans doute pu voir son menton se raidir pendant qu’il serrait les dents.

Если бы не борода, очевидно, было бы видно, как сжались его зубы и как окаменел подбородок.

J'en ai vu casser leur dents.

Я видел, как некоторые ломали себе зубы.

Je me suis adossé à une voiture en passant la langue sur mes dents pour en vérifier l'état

Я прислонился спиной к припаркованной машине, провел языком по зубам, проверяя, все ли на месте

Rudy, as-tu extrait une vraie dent de ta bouche?

Ради, ты что вырвал настоящий зуб?

Belgodère, lui jetant un regard de terrible joie, grinça entre ses dents : — Va, fille de bourreau !

Бельгодер бросил ей вслед торжествующий взгляд и процедил сквозь зубы: — Иди, дочь палача!

Jeune ovin, mâle ou femelle, ayant au moins une mais pas plus de deux incisives de seconde dentition

ЯРКА Молодой баран или овца, имеющие один, но не более двух постоянных резцов.

Maintenant fais les dents et l'acide chaud ruisselant.

А теперь зубы и горячие капли кислоты.

Je suis sûre que si je vous priais de me donner une de vos dents, vous me la refuseriez.

Не сомневаюсь, что попроси я у вас один из ваших зубов, вы мне откажете.

— Je ne peux pas déchirer l’étoffe avec mes dents !

— Не могу же я рвать ткань зубами!

—Dis donc, tes dents en or, il y a longtemps que tu te les es fait poser?

— Скажи-ка, давно ты вставил себе золотые зубы?

Au passage de chaque lampe, l’émail étincelant de ses dents brillait entre ses lèvres parfaites.

От каждой лампы, которую они проезжали, ее белые зубы ярко блестели между безупречными губами.

Давайте выучим французский

Теперь, когда вы знаете больше о значении dent в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.

Связанные слова dent

Что означает carie dentaire в французский?

Что означает crochet в французский?

Что означает demande в французский?