Что означает envenenado в испанский?
Что означает слово envenenado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию envenenado в испанский.
Слово envenenado в испанский означает отравленный, токсичный, ядовитый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова envenenado
отравленный(poisoned) |
токсичный
|
ядовитый
|
Посмотреть больше примеров
Además, se afirma que era necesario apartar al autor de la enseñanza para resolver el problema del ambiente envenenado que habían creado sus escritos y declaraciones públicas Кроме того, утверждается, что было необходимо отстранить автора от преподавания, с тем чтобы оздоровить обстановку, созданную его публикациями и публичными заявлениями |
—¿Ya no estás envenenada con la medicina mala? — А ты уже больше не отравлена плохими таблетками? |
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacar Нет, ты поговорила с Хаусом, вернулась, сообщила мне, что я навсегда им отравлен и начала собирать вещи |
Y por último, mientras hace beber al rey de la copa envenenada: ¡Tú, incestuoso, asesino, maldito danés! И, наконец, дальше, подавая королю кубок с ядом: Так на же, самозванец-душегуб! |
–Además, Brandy no ha sido envenenado. – И потом, Брэнди не отравили. |
Veíase de golpe sin pasado, sin porvenir, envenenado de cólera y de odio, de furor y de vergüenza. Человек без прошлого, без будущего, но полный боли, и стыда, и гнева. |
Los vinos de esta sala estaban envenenados. Все вина в этой комнате отравлены. |
Pero si de verdad Uda hubiera envenenado a Emily, no se les habría ocurrido conservar nada. Но если бы Уда отравила Эмили, она никогда бы не оставила улики дома. |
Y, peor aún, me hubiera dejado morir, tan tranquilo, envenenada por zumo de pomelo. И, что хуже всего, он вот так хладнокровно оставил меня одну умирать от отравленного сока! |
La ciudad más sucia del mundo: viven de aguas envenenadas. По его мнению, это самый грязный город в мире, вода — сплошной яд. |
Se decía que su hijo lo había envenenado; pero hoy ya no puede mantenerse esta sospecha. Говорили что он был отравлен собственным сыном, но ясности на этот счет теперь уже не добиться. |
Los chocolates envenenados eran para la señora Pettybon. Отравленные конфеты предназначались миссис Петтибон. |
¿Tiene alguna idea de cómo puede haber sido envenenado? " вас есть предположени €, как именно вас могли отравить? |
—Que es posible que no la hayan envenenado. — То, что она могла вовсе и не быть отравлена. |
Cree que han envenenado al gato. Он думает, что его кота отравили. |
¿Me han envenenado? Кто-то меня отравил? |
Entonces fue una flecha envenenada que me causó daño y sufrimiento. В то время это была отравленная стрела, причинившая горе и страдания. |
Pero no se determino que fuese envenenado hasta la muerte o sólo hasta algún nivel de malestar. Но ты не определил, был ли он отравлен смертельно, или немного, ощущая лишь дискомфорт. |
No hay príncipe ni madrastra ni manzana envenenada. Здесь нет принцев, злых мачех и ядовитых яблок. |
—¿Eres la joven envenenada por las garras de la ménade? — А вы — молодая женщина, отравленная когтями менады? |
—Digo, hijo, que jamás hubo un cigarrillo envenenado dentro de la caja. — Я сказал, сынок, что в шкатулке вовсе не было ни одной отравленной сигареты |
¿Estamos también siendo envenenados poco a poco? Может быть, нас тоже постепенно отравляют? |
El día que dedicaron a su formación como juez de olor de flatos Furne temió haberse envenenado. Проведя целый день в роли судьи-оценщика, Фюрн тревожилась, не отравилась ли она сама. |
Él está acusado de haber envenenado a su mujer. Он обвиняется в отравлении своей жены. |
El vino tenía que haber estado envenenado, pero Gaunt juró que era inofensivo e incluso llegó a probarlo. Вино должно было быть отравленным, однако ведь Гонт, попробовав его, утверждал, что оно безвредно. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении envenenado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова envenenado
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.