Что означает horloge в французский?
Что означает слово horloge в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию horloge в французский.
Слово horloge в французский означает часы, настенные часы, хронометр, Часы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова horloge
часыnounp (appareil mécanique donnant l'heure) Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement. Мой дядя Боб починил мои часы, и теперь они показывают время правильно. |
настенные часыnoun (horloge) On est tous content jusqu'à ce qu'on déballe le cadeau et découvre qu'on a une horloge en forme d'Afrique. Все счастливы, пока не развернут красивую обёртку и не поймут, что им подарили настенные часы в форме Африки. |
хронометрnoun |
Часыproper (Horloge (constellation) Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement. Мой дядя Боб починил мои часы, и теперь они показывают время правильно. |
Посмотреть больше примеров
L’allégorie de l’horloge et de l’horloger ne me convainquait pas. Аллегория часов и часовщика не казалась мне убедительной. |
Mais tous les ans, réglée comme une horloge, le 4 juillet, je lancais les empreintes dans le système. Но каждый год, как заведенная, 4-го июля, я проверяла эти отпечатки по базам. |
Les guerriers se retirèrent à l’intérieur de l’horloge, à gauche, à droite. Воины удалились в корпус часов, разошлись налево и направо. |
Pendant que la Mélitine était à l’étable, le vieux prit de l’argent dans une cachette à lui, sous l’horloge. Пока Мелитина возилась в хлеву, старик вытащил деньги из заначки под часами. |
Je suis taxé, contrôlé et vérifié comme une horloge. Все налоги уплачены, все законы соблюдены, все проверки пройдены - всё работает как часы. |
Oh, une horloge. Смотрите, часы. |
À qui est cette horloge ? Чьи это часы? |
Je me rappelle lui avoir demandé si elle connaissait l’heure exacte... si l’horloge du hall était à l’heure. Я спросил у неё, правильно ли идут часы в холле. |
C’était beaucoup plus parlant que l’horloge du Kremlin à la télévision, le soir du Nouvel An. Красноречивей кремлевского циферблата по телевизору в новогоднюю ночь. |
» L’horloge à l’écran indiquait 8 : 25. – Часы в нижнем правом углу экрана показывали 8.25. |
Hélas, nous ne savons pas fabriquer d’horloge capable de conserver une heure donnée en pleine mer. Но мы пока не умеем делать часы, которые показали бы это время в море. |
Regardez les horloges. Посмотрите на часы. |
Ensuite, il n’y a plus de réactions visibles, mais c’est comme si une horloge s’était mise en marche. Потом не бывает никаких заметных проявлений, но это все равно что начали тикать часы. |
Au moment où l'horloge frappera les 12 coups. Когда часы пробьют полночь. |
Désormais chaque horloge dans le monde est l'Horloge de l'Apocalypse? Все часы на свете стали Часами Судного дня? |
On compte aujourd'hui trois entreprises d'horlogerie employant # personnes В настоящее время в данной отрасли действуют # фирмы, на предприятиях которых работают # человек |
Attends, je vais chercher l'horloge. Подожди, я часы возьму. |
La notion du temps qu’il avait possédée la nuit précédente n’avait rien à voir avec les calendriers et les horloges. Чувство времени, овладевшее им с прошлой ночи, не имело отношения к календарю или хронометру. |
L'applet Moniteur de fréquence du processeur indique la vitesse d'horloge du processeur et permet de la modifier quand c'est possible. Монитор изменения частоты процессора отображает текущую тактовую частоту центрального процессора и, если процессор поддерживает, предоставляет возможность для изменения частоты. |
C’est alors que la grande horloge de bois sombre sonna le premier des douze coups de minuit. Потом огромные черные часы стали отбивать полночь. |
L'horloge n'est pas le plus difficile. Таймер Судного дня ведь совершенно безобидная тема. |
Dans le silence de la nuit, il avait écouté le son de l’horloge comme un médecin écoute les battements du cœur d’un patient. В ночной тиши он прислушивался к тиканью часов, подобно тому, как врач вслушивается в биение сердца пациента. |
Le maire parraine une initiative pour remplacer l'horloge. Мэр Уилсон - спонсор проекта замены этиx часов. |
Liés par la précision des horloges atomiques, des équipes de chercheurs figent la lumière de chaque point de vue en collectant des milliers de téraoctets d'informations. Координируя свою работу по точным атомным часам, команды учёных на каждом телескопе «замораживают» свет, собирая тысячи терабайт данных. |
En ce qui concerne les nouveaux services et capacités, des informations en retour sont fournies sur les expériences scientifiques exploitant des horloges embarquées de haute précision qui montrent qu’il est possible d’améliorer sensiblement la précision de la mesure du décalage gravitationnel vers le rouge. Что касается новых служб и мощностей, то получены материалы о проведенных научных экспериментах с использованием высокоточных бортовых часов, демонстрирующих потенциальные возможности для значительного улучшения точности измерения гравитационного красного смещения. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении horloge в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова horloge
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.