Что означает molde в испанский?
Что означает слово molde в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию molde в испанский.
Слово molde в испанский означает форма, шаблон, образец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова molde
формаnounfeminine Después habría fundido el plástico con baño María y lo habría vertido en un molde de dulces. Затем я бы хотела чтобы пластик был расплавлен в пароварке и вылит в форму для конфет. |
шаблонnounmasculine Esto se convirtió en nuestro molde para seguir adelante. И это в действительности стало шаблоном, от которого мы двинулись вперед. |
образецnounmasculine Use el molde para trazar una vela para cada niño. С помощью того же образца изготовьте по одной бумажной свечке для каждого ребенка. |
Посмотреть больше примеров
Aunque llene el camino de fuego ardiente, de sí mismo hará molde del Corán. Как только охватил огонь его тело, покраснел и он полностью, словно огонь. |
Levantaban pesados moldes de arena. Они поднимают тяжелые формы с песком. |
Cuando la pasta esté casi fría habrá adquirido la consistencia necesaria para amasarla y echarla en un molde. Почти остывшая масса настолько тверда, что ее можно замешать и заложить в форму. |
Cuando decidieron pecar, llegaron a ser como un molde abollado del cual solo salen panes con la marca de esa abolladura. Теперь они стали словно поврежденная форма для выпечки, в которой будут получаться только неровные коржи. |
El molde no aguantará aquí Не выдержит форма здесь |
Oiga, estas dos maletas van para el barco de Molde que sale a las dos. Эй, доброе утро, вот эти два чемодана надо отнести на пароход, отбывающий на Мольде в два часа. |
Cuando un pastelero hace cincuenta pastas completamente iguales es porque utiliza el mismo molde para todas. Если кондитер изготавливает 50 совершенно одинаковых пирожных, значит, он делает их одной формочкой. |
—¡Cuando vuelva a casa, romperé el molde y el modelo! — О, если так, то, вернувшись домой, я уничтожу и форму и модель! |
Trajo un hermoso molde de la llave perteneciente a la caja de Hyam Wanassee. Принесла прекрасный оттиск ключа от сейфа Гиама Уанесса. |
Mientras que la campana lleva el famoso nombre, muchas otras fueron fundidas en el mismo molde. В то время он носил знаменитое название, много других отлили из той же формы. |
Así que aquí, lo que sucedió entonces, el cuerpo disfrutaba mucho de los moldes, es como que esta escultura no es más que un rastro de mí mismo. Что же происходит дальше, этому телу действительно нравилась форма, это скульптура ничто иное, как слепок с меня. |
Después de haber dejado a Fell la noche anterior, había ido al apartamento de Lily a darle los moldes de las llaves. Расставшись с Фелл накануне вечером, он отправился домой к Лили и отдал ей слепки с ключей. |
La adopción de medidas para evitar la imposición de moldes, pautas o actitudes culturales tendenciosas; предупреждать любую индоктринацию, «промывание мозгов» и формирование стереотипов; |
Cuento todo esto para que perciban la clase de hombre que tomaba forma en aquel molde salvaje. Все это я рассказываю лишь для того, чтобы показать, какой тип человека формируется в дикой природе. |
Por otra parte, Podemos, un partido de izquierda que se encuadra dentro del molde de Syriza, podría llegar al poder en España. Кроме того, Подемос, левая партия того же типа, как и СИРИЗА, может прийти к власти в Испании. |
Después empezó una elucidación extremadamente inquietante acerca del molde del hombre. Затем он начал чрезвычайно беспокоящее объяснение относительно человеческого образа. |
Cuando retires del horno los moldes, desmolda el pan sobre una repisa y deja que se enfríe. Вынув формы для выпечки из духовки, хлеб надо выложить на решетчатую подставку и оставить охлаждаться. |
Moldes metálicos para hielo Формы для льда металлические |
A las diez cuarenta y cinco, McVey y Lebrun fueron juntos al laboratorio para revisar el molde. Без четверти одиннадцать Маквей и Лебрюн отправились в лабораторию за результатом. |
Tony encontró un trozo de tiza y marcó el baúl con letras de molde: A. Тони нашел кусочек мела, и написал на черном чемодане печатными буквами: А. |
Rompieron el molde cuando la hicieron. Она просто неповторимая. |
Éstas son películas de género y se apegan a moldes bastante comunes. Это жанровые фильмы, и они плотно сидят в довольно стандартных шаблонах. |
He comprobado los neumáticos de la moto con los moldes que Fidel tomó de la escena. Я сверил следы шин со слепками, которые Фидель снял на месте преступления. |
Creo que debería usar mi propio molde. Думаю, я должна использовать свою форму. |
¿Qué hago sentado aquí en Molde en una veranda con un Pierrot? Зачем я вообще сижу в Мольде на веранде с Пьеро?.. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении molde в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова molde
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.