Что означает peso в итальянский?
Что означает слово peso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию peso в итальянский.
Слово peso в итальянский означает вес, груз, гантель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова peso
весnoun (forza che un campo gravitazionale esercita su una massa) Questo bambù è troppo sottile per reggere molto peso. Этот бамбук слишком тонкий, чтобы выдержать большой вес. |
грузnounmasculine Forse vi sentite soli e oppressi dal peso di tutto quello che bisogna fare. Вы можете ощущать одиночество и обремененность грузом всего того, что надо сделать. |
гантельnoun Ho sentito dei dolori tremendi alla pancia mentre facevo i pesi. Я почувствовал ужасную боль в животе, когда поднимал гантели. |
Посмотреть больше примеров
A pomeriggio inoltrato le palpebre pesanti avevano una loro logica intrinseca, un loro peculiare peso. Однако к вечеру у век своя логика, свой особый вес. |
La Bibbia dichiara: “Getta su Geova stesso il tuo peso, ed egli stesso ti sosterrà. В Библии говорится: «Возложи на Господа заботы твои, и Он поддержит тебя. |
Dato che e'una storta, non devi mettere peso sulla caviglia per almeno due giorni, ok? У тебя растяжение, поэтому не стоит двигать лодыжкой два дня, ясно? |
Essendo a conoscenza della vostra gloriosa storia, sento il peso dell’invito che il presidente Monson mi ha fatto di parlarvi. Зная о вашей славной истории, я ощутил на себе груз предложения Президента Монсона – выступить перед вами. |
Quando il peso se ne andrà dalla coscienza, se ne sarà andato anche dal fisico. Когда тяжесть исчезнет из твоего сознания, она уйдет и из физического ощущения. |
"""Secondo me non dovresti essere tanto stupido da dar peso a quel che dicono delle ragazzine.""" — Мнѣ кажется, что не стоитъ быть дуракомъ и обращать вниманіе на то, что сказали эти дѣвчонки |
Le persone insicure preferiscono piegarsi sotto il peso dei problemi e trascinarne il fardello in un modo o in un altro. Неуверенные в себе люди предпочитают прогибаться под тяжестью проблем и кое-как тащить свою ношу. |
Mi dispiace davvero tanto per essere stata un peso per tutto questo tempo. Простите, что доставила вам столько неприятностей. |
Quanto peso dobbiamo dare alla propaganda che parla in favore di lui e alla velenosa tradizione letteraria di altri? Насколько следует доверять этим самовосхвалениям, с одной стороны, и ядовитым литературным источникам, с другой? |
Perdemmo tutto il raccolto, i bambini non aumentarono di peso per più di un anno. Мы потеряли весь урожай зерновых, никто из детей в течение года не набрал вес. |
Prestate attenzione a come i diversi muscoli, tendini, legamenti e ossa sostengono e trasferiscono questo peso. Представляйте, как мышцы, кости, сухожилия и связки поддерживают и переносят ваш вес. |
Le tabelle standard indicanti il peso in rapporto all’altezza, comunque, si basano su delle medie e possono dare solo un’idea approssimativa di quanto dovrebbe pesare una persona sana. Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек. |
— Direi che i due più importanti problemi della sua vita sono il peso e i fischi d’ammirazione del prossimo — Я сказал бы, что у нее две основные проблемы в жизни: излишний вес и свистки вслед |
E quando il medico inizia la visita, conosce altezza, peso, se c'è cibo a casa, se la famiglia ha un riparo. И когда врач приходит на вызов больного, он знает его рост, вес, есть ли дома еда, живёт ли семья в приюте. |
Adesso controllava di più il peso, facendo di tanto in tanto un po' di jogging, e beveva di meno. Он теперь больше следил за своим весом, регулярно бегал и меньше пил. |
A nessuno di loro era consentito fumare, bere o superare il proprio peso forma. Никто из них не пил, не курил и не имел лишнего веса. |
Sposterò mai il mio peso sulla gamba sinistra? Стоит ли рискнуть и сместиться влево? |
Con un peso debitorio minore e i pagamenti degli interessi, la posizione fiscale dell’Egitto migliorerebbe significativamente, e le minacce alla crescita economica farebbero un passo indietro. С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят. |
Per tutti quegli anni il fratello l’aveva coperto quando invece lui avrebbe dovuto reggere il peso della vergogna. Все эти годы тот покрывал его, хотя обязан был бы стыдиться поступков брата |
«Dovrete uccidermi, in verità, e trascinarmi fuori di peso se volete che me ne vada.» – Воистину, вам придется убить меня и вынести мое остывающее тело, если вы желаете, чтоб я исчезла. |
Ma perfino quel numero sembra un peso eccessivo quando pensa a Pietyr. Но даже эта цифра казалась бременем, когда она думала о Пьетре. |
Le donne sopportavano la metà del peso. Для женщин вес облегчался вдвое. |
Come potete vedere, a sinistra, quando c'è pochissima attività in questa regione del cervello, le persone non danno peso alla sua convinzione innocente e affermano che Grace è gravemente colpevole per l'incidente. Как можно увидеть, слева, где отражается низкая интенсивность работы этого региона мозга, респонденты не принимали во внимание её невинную убеждённость и считали её вину огромной в происшедшей беде. |
Ha perso peso e improvvisamente ha cominciato a mettere la colonia. Избавился от пивного животика и начал пользоваться одеколоном. |
Il metodo usato consiste nello scrivere sistematicamente le regole di somma per funzioni associate con l’ampiezza di scattering ed in cui le discontinuità lungo i tagli sono combinazioni lineari delle parti reale e immaginaria con note funzioni peso. Использованный метод состоит в написании правил сумм для функций, связанных с амплитудой рассеяния, и где разрывы вдоль разрезов являются линейными комбинациями вещественной и мнимой частей с известными весовыми функциями. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении peso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова peso
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.