Что означает plus tard в французский?
Что означает слово plus tard в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию plus tard в французский.
Слово plus tard в французский означает позже, потом, впоследствии, после. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова plus tard
позжеadverb Je n'ai compris que plus tard combien j'avais été proche de la mort. Только позже я понял, как близко был к смерти. |
потомadverb J'ai pensé qu'il pourrait être préférable de te le dire maintenant au lieu de plus tard. Я подумал, что, возможно, было бы лучше сказать тебе об этом сейчас, чем потом. |
впоследствииadverb Frère et sœur Scott ont plus tard adopté quatre autres enfants. Старейшина и сестра Скотт впоследствии усыновили еще четверых детей. |
послеadverb Te faut-il un conducteur pour te ramener chez toi plus tard ? Тебя надо после этого подбросить до дома? |
Посмотреть больше примеров
Cinq minutes plus tard, la juge aux cheveux roux apparut. Через пять минут появилась рыжеволосая следовательница. |
Il y avait peu de chances pour qu’il revienne plus tard vérifier l’état de la malade. Вероятность того, что брат зайдет попозже проведать больную, мала. |
Laissons enfin pour plus tard ceux qui ont conclu un pacte avec Gomorrhe. Оставим, наконец, временно тех, что заключили соглашение с Гоморрой. |
Tout ce que je sais, c’est que, trois mois plus tard, Beatrix et Roger étaient fiancés. Известно лишь, что спустя три месяца они с Роджером обручились. |
Ouais, on en parle plus tard, mais... Это мы обсудим после. |
Deux heures plus tard, nous étions harassés, dégoulinants, livides. Два часа спустя мы все были измочаленные, потные, бледные, как мертвецы. |
Plus tard, comme les réfugiés continuaient d'affluer, on établit les cabanes plus près les unes des autres. Потом, с появлением все большего количества беженцев, хижины пришлось строить плотнее. |
Plus tard, c’est la joue elle-même qui est devenue une ombre quadrangulaire, et ainsi de suite. Позже на самой щеке появилась четырехсторонняя тень и т.д. |
Je prépare le petit déjeuner à sept heures mais vous pouvez vous lever plus tard. В семь я приготовлю завтрак, тебе не обязательно вставать. |
Ce fut dans cette position que le trouva le révérend Paul Coates une heure et demie plus tard. В этом положении и застает его преподобный Пол Коутс через полчаса. |
Un instant plus tard, la poigne sans douceur des soldats anglais ramassait Catherine, la remettait debout rudement. Мгновение спустя отнюдь не нежная хватка английского солдата поставила Катрин на ноги. |
Nous boirons plus tard. Может, мы и хлебнем пивка, но попозже. |
Plus tard, d'autres conciles ont osé parler avec la même assurance. Позднейшим соборам тоже случалось высказываться с той же уверенностью в себе. |
À la fin de # au plus tard, certains groupes devraient soumettre leurs contributions К концу # года должны быть получены материалы от некоторых групп |
Nous prîmes rendez-vous pour cinq jours plus tard. Мы решили провести сеанс через пять дней. |
Tu pourrais venir plus tard et regarder un DVD. Ты можешь зайти попозже и посмотреть DVD. |
Deux années plus tard, il y eut à nouveau une mutinerie dans les rangs de l’armée de Pennsylvanie. Через два года произошел другой бунт в пенсильванских частях. |
Quatre secondes plus tard, l’I.A. en assimilait l’essentiel Через четыре секунды ИР понял суть |
Je ne peux attendre plus tard que cet après-midi. Я могу ждать только до сегодняшнего вечера...» |
Quelques secondes plus tard, le cœur s’arrête de battre complètement Через несколько секунд сердце останавливается полностью |
Plus tard, dans la journée, elle eut un nouvel entretien avec Kitz, seul cette fois. В тот же день, чуть позднее, она встретилась с Китцем наедине. |
Une demi-heure plus tard, Polly claquait le couvercle de la malle d'Emma Через полчаса Полли захлопнула крышку дорожного сундучка Эммы |
Je m’en suis souvenu plus tard, beaucoup plus tard Я вспомнил об этом позже, гораздо позже |
La lune ne se lèverait que beaucoup plus tard. Луне предстояло взойти тоже гораздо позже. |
Je repasserai plus tard Может мне попозже надо было зайти |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении plus tard в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова plus tard
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.