Что означает pour information в французский?
Что означает слово pour information в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pour information в французский.
Слово pour information в французский означает согласие, признание, одобрение, расписка, подтверждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pour information
согласие(understanding) |
признание(acceptance) |
одобрение(acceptance) |
расписка(acknowledgment) |
подтверждение(acknowledgment) |
Посмотреть больше примеров
Pour information et examen Для сведения и анализа |
Par conséquent, le rapport annuel constitue le meilleur outil pour informer les États Membres des faits nouveaux pertinents. Поэтому ежегодный доклад лучше всего подходит для информирования государств-членов о соответствующих событиях. |
Distinction entre documents devant faire l'objet d'un débat et ceux communiqués pour information Установление разного режима для документов «для обсуждения» и «для информации» |
La Commission est priée de prendre note du présent rapport, qui lui est présenté pour information. Комиссии предлагается принять к сведению доклад, который представляется ей для информации. |
J’ai adressé plusieurs messages à mon grand-père pour l’informer de notre besoin de bacta Я послала личные письма моему деду, чтобы он знал, как здесь нужна бакта |
J'appelai Ida-Oda pour l'informer que je serais en retard aujourd'hui. Я позвонил Иде-Оде и сказал, что сегодня буду попозже. |
La Commission sera également saisie, pour information, du rapport du Groupe d’Oslo sur les statistiques de l’énergie. Комиссии будет представлен также для информации доклад Ословской группы по статистике энергетики. |
Le camping mare e pineta est à votre disposition pour informations et éclaircissements. Сотрудники кемпинга MARE PINETA будут рады предоставить Вам всю необходимую информацию. |
Projets approuvés par correspondance (pour information) Проекты, утвержденные заочно (для сведения) |
Pour information : prolongations des programmes de pays déjà approuvées par l’Administrateur Для информации: продления сроков осуществления страновых программ, |
Le tableau # indique, pour information, les contributions versées pour В порядке информирования приводится таблица с данными о взносах за # год (таблица |
Points pour information : Пункты для информации: наращивание |
Différents moyens ont été employés pour informer le personnel de la mise en service du système Inspira. Оповещение персонала о системе «Инспира» и ее внедрении осуществлялось по нескольким направлениям. |
Pour information, je suis obligée de te rappeler ici toutes les fois où tu ne m'as jamais écoutée. И, чтоб ты знал, я должна напомнить тебе о всех тех случаях, когда ты не послушал меня. |
Le mandat de l'équipe spéciale a été présenté pour information Для информации участникам был представлен круг ведения этой целевой группы |
Sa structure de base est présentée ci-après pour information Ниже для сведения Комитета приводится ее общая структура |
Ce document est diffusé, pour information, sous la cote ECE/TRANS/WP.5/2007/10. Эта записка распространяется для информации в документе ECE/TRANS/WP.5/2007/10. |
Modèle régional pour l’information et la simulation en matière de pollution atmosphérique Региональная информационно-имитационная модель загрязнения воздуха |
Il a également décidé de le soumettre comme document révisé à l’Organe exécutif pour information; Она также постановила представить его в виде пересмотренного документа Исполнительному органу для информации; |
, qui pourraient être utiles pour l’information des spécialistes de la planification du développement. , которые могли бы быть полезными для брифинга специалистов, занимающихся планированием развития. |
le secrétariat reproduit ci-après, pour l'information du Groupe de travail, le texte des articles correspondants du RPNR п # ), секретариат приводит ниже для сведения Рабочей группы текст соответствующих статей ППР |
Ce document est présenté pour information aux participants Настоящий документ представляется в целях информирования делегатов |
Ce message est envoyé également aux membres suppléants pour information Такое послание также препровождается заместителям членов для их информации |
Soumis pour information par le Bureau du CEFACT-ONU Представлено Бюро СЕФАКТ ООН для информации |
Je l’attends d’une minute à l’autre pour l’informer de son nouveau poste. Я вот-вот ожидаю его, так что сообщу ему о его новой должности. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pour information в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pour information
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.