Что означает pour le moment в французский?
Что означает слово pour le moment в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pour le moment в французский.
Слово pour le moment в французский означает до поры до времени, пока, пока что. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова pour le moment
до поры до времениadverb |
покаadverb C'est tout ce que je peux te dire pour le moment. Это всё, что я пока могу тебе сказать. |
пока чтоadverb Pour le moment, je dois partager cette pièce avec mon ami. Пока что мне приходится делить эту комнату с другом. |
Посмотреть больше примеров
À ma connaissance, aucun ne les crois pour le moment. Насколько я знаю, никто им не верит. |
Tenez-moi au courant, mais pour le moment il faut vous reposer. Держите меня в курсе, а сейчас вам следует немного отдохнуть. |
Mais pas pour le moment. Но не сейчас. |
En raison du Typhon 25, les services de restauration et dÕh tellerie sont pour le moments ferm s. В связи с последствиями тайфуна 25, ресторан и отель приостановили операции по обслуживанию. |
Pour le moment, nous ne connaissons que les risques Пока мы знаем только о рисках. |
DOCTEUR VON HALLER : Vous avez assez joué au vaillant petit soldat pour le moment. Доктор фон Галлер: Вы и без того уже достаточно побыли стойким солдатиком, хватит. |
— Mais pour le moment, Amory, tu n’es qu’un vil bourgeois. – А пока что, Эмори, ты всего-навсего недовольный буржуа. |
— Puisque tu n’es pas en train de mourir, c’est tout ce que tu auras pour le moment. – Раз уж ты не умираешь, быть может, сейчас хватит и этого? |
Genette comprit qu’elle ne voulait pas penser aux Vulcaniens pour le moment. Женетт видел — сейчас она не хочет думать о вулканоидах. |
J'aimerais t'aider, mais je suis très occupé pour le moment. Я хотел бы тебе помочь, но сейчас я очень занят. |
Je pense que c'est mieux pour toi d'utiliser sa pour le moment. Полагаю, что было бы лучше сейчас пользоваться этим. |
Je suis seule en service pour le moment... — Prenez votre temps. Сейчас на дежурстве только я одна... – Не спешите. |
Et, pour le moment, je crains que ça ne signifie aller informer les proches de Marit. К сожалению, это означает, что сейчас надо ехать, извещать родных Марит. |
— Pour le moment, ce tableau fait partie des pièces à conviction, dit-il, et je le saisis. — Пока что картина является вещественным доказательством, — заявил он, — и я должен ее конфисковать. |
Aussi me jurai-je bien que le sujet, pour le moment du moins, était clos. Вот я и сказал себе, что эта тема – по крайней мере на время – закрывается. |
— Pour le moment, ils tournent en faveur d'Hassan, d'Hala Kamil et d'Abou Hamid, fit Paul avec rage – Сегодня ветер попутный для Хасана, мисс Камиль и Абу Хамила, – с ненавистью сказал Пол |
On le maintient dans un coma artificiel pour le moment. Его до сих пор держат в искусственной коме. |
Mais, du moins pour le moment, ces ombres étaient passives. Но, по крайней мере на секунду, тени были пассивны. |
Ton frère restera avec nous pour le moment. Твой брат пока останется у нас. |
— Nous ne sommes pas autorisés à vous la montrer, pas pour le moment, riposta Pankovits — Нам не разрешается кому-либо его показывать, — сказал Панковиц |
Pour le moment, je suis à la S S-Haus». Теперь я обретаюсь в здании СС». |
Mais Ignatov ne voulait voir personne pour le moment. Игнатов и не хотел сейчас никого видеть. |
Pour le moment, vous n'avez rien à faire. На данный момент от вас не требуется никаких действий. |
écoute, je n'ai pas le temps de parler pour le moment, ils font une cérémonie pour Gordon. Сейчас мне некогда рассказывать, у них там поминки по Гордону. |
Et il a ajouté que le commandant n’était pas disponible pour le moment, mais qu’il transmettrait. И еще он сказал, что командир сейчас слишком занят, но завтра он обязательно выйдет на связь. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pour le moment в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова pour le moment
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.