испанский
Что означает resina в испанский?
Что означает слово resina в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию resina в испанский.
Слово resina в испанский означает смола, древесная смола, камедь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова resina
смолаnounfeminine (sustancia viscosa de origen vegetal o sintético) El edil se atrinchera en el hórreo, vertiendo resina y amenaza con quemarlo. Эдил заперся в хранилище, облил всё смолой и грозится поджечь. |
древесная смолаnoun También se dedican a la extracción de resina de árbol de liquidámbar, producción artesanal y lavado de oro. Кроме того, они занимаются добыванием древесной смолы ликвидамбара, кустарными промыслами и намыванием золота. |
камедьnoun |
Посмотреть больше примеров
Cannabis resina (exterior) Смола каннабиса (в незащищен-ном грунте) |
Las incautaciones totales de resina de cannabis en la región habían venido oscilando mucho, y con frecuencia ello se debía a incautaciones extraordinarias realizadas por un solo país en un solo año Совокупные показатели изъятий смолы каннабиса по региону за последние годы колебались в довольно широких пределах и зачастую относились к объему годичного изъятия, зарегистрированному в отдельно взятой стране |
Resina de cannabis Смола каннабиса |
De los 144 países y territorios respecto de los cuales la UNODC recopiló datos de incautaciones en 2007, 123 habían practicado incautaciones de hierba de cannabis, 88 de resina de cannabis, 21 de aceite de cannabis y 134 de por lo menos uno de esos derivados del cannabis. Из 144 стран и территорий, по которым ЮНОДК располагало достоверными данными об изъятиях наркотиков в 2007 году, в 123 были произведены изъятия марихуаны, в 88 – изъятия смолы каннабиса, в 21 – изъятия масла каннабиса и в 134 – изъятия по меньшей мере одного из этих производных каннабиса. |
Las empresas que deseaban entrar en el mercado de resinas de PVC necesitaban altos niveles de inversión y una larga experiencia en el sector. Предприятия, желающие выйти на рынок ПВХ-смол, должны вложить большие средства и иметь большой опыт в этой отрасли. |
El cannabis sigue siendo la droga de origen vegetal de mayor consumo. El uso indebido y el tráfico de la hierba de cannabis y de la resina de cannabis prosiguen a gran escala Каннабис остается наиболее распространенным наркотиком растительного происхождения, при этом злоупотребление им и его незаконный оборот в виде как травы, так и смолы каннабиса по-прежнему осуществляются в больших масштабах |
La incautación de resina de cannabis en el país ascendió de 27.413 kg en 2012 a 94.279 kg en 2013. Объем изъятий смолы каннабиса в этой стране возрос с 27 413 кг в 2012 году до 94 279 кг в 2013 году. |
Se perdían en la serranía para juntar la resina que los campesinos juntaban en los cacharros. Они верят в необходимость Священной войны с многобожниками. |
Además, varias fuentes se refirieron a una sola incautación sin precedentes, practicada por las autoridades afganas, de 236,8 toneladas de resina de cannabis en 2008. Кроме того, из нескольких источников поступили данные о том, что в 2008 году компетентные органы Афганистана в рамках одной операции произвели изъятие рекордного количества смолы каннабиса (236,8 тонны). |
Marruecos, que intercepta las mayores cantidades de resina de cannabis a nivel regional, notificó el volumen de # toneladas en # lo que constituye una incautación relativamente grande Из Марокко, где изымаются самые крупные партии смолы каннабиса в регионе, сообщили об относительно крупном объеме изъятий за # год # тонны |
Se usa fundamentalmente en poliestireno de alto impacto, polietileno, polipropileno, poliésteres termoplásticos, poliamida, EPDM, caucho, policarbonatos, copolímeros de etileno, resinas de ionómeros y textiles. В основном применяется в УППС, полиэтилене, полипропилене, термопластических полистиролах, полиамиде, EPDM, каучуках, поликарбонате, этиленовых сополимерах, иономерных смолах и текстиле. |
Las resinas quelantes se utilizan para el tratamiento de las aguas residuales de la galvanoplastia para extraer el mercurio y otros metales pesados que quedan después de la neutralización y la coagulación de los sedimentos o para captar iones metálicos mediante su adsorción de aguas residuales cuya concentración de iones metálicos es relativamente baja. Хелатные смолы используются для обработки сточных вод с гальванических производств с целью удаления ртути и других тяжелых металлов, оставшихся после нейтрализации и коагулирования, либо с целью сбора ионов металлов путем адсорбции из сточных вод, где концентрация ионов металлов относительно невелика. |
" Resina, chicharras y ruiseñores sobre las ramas. " " Пчелы и птицы на ветвях. " |
Estaba hecha, como es frecuente aún hoy día, con jugo de agallas, sulfato de hierro y resina o goma arábiga. Делали их, да и теперь очень часто делают, из сока чернильных орешков, железного купороса, камеди или гуммиарабика. |
El edil se atrinchera en el hórreo, vertiendo resina y amenaza con quemarlo. Эдил заперся в хранилище, облил всё смолой и грозится поджечь. |
El Pakistán informó de que la totalidad de la resina de cannabis incautada provenía del Afganistán. La mayoría de esa resina estaba destinada a otros países, entre ellos Bélgica, el Canadá y el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. Пакистан сообщил, что вся изъятая смола каннабиса поступила из Афганистана, причем большая ее часть предназначалась для других стран, в том числе для Бельгии, Канады и Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии. |
La producción de resina de cannabis registró una concentración geográfica mucho más pronunciada que la de hierba de cannabis. В отличие от марихуаны, производство смолы каннабиса имело гораздо более ограниченную географию. |
La resina del árbol extinto Hymenaea protera es la fuente del ámbar dominicano y probablemente de la mayoría de los ámbares hallados en los trópicos. Смола вымершего вида Hymenaea protera стала источником доминиканского янтаря, который, вероятно, является самым распространённым в тропиках янтарём. |
Una de las ventajas de los compómeros es que se triplica la resistencia al desgaste frente a la de las resinas. Одним из преимуществ компомеров является износостойкость, которая примерно в три раза выше, чем у композитных материалов. |
Asia sudoccidental y África septentrional eran todavía las principales regiones de procedencia de la resina de cannabis Юго-Западная Азия и Северная Африка остается двумя основными регионами происхождения смолы каннабиса |
La resina de poliestireno es un suministro imprescindible para la industria sideromecánica, cuya adquisición resulta muy costosa a causa del bloqueo В связи с блокадой стоимость полистирена, необходимого для металлургии, весьма высока |
Las resinas quelantes se utilizan para el tratamiento de las aguas residuales de la galvanoplastia para extraer el mercurio y otros metales pesados que quedan después de la neutralización y la coagulación de los sedimentos o para captar iones metálicos mediante su adsorción de aguas residuales cuya concentración de iones metálicos es relativamente baja. Хелатные смолы используются для обработки сточных вод с гальванических производств с целью удаления ртути и других тяжелых металлов, оставшихся после нейтрализации и коагулирования, или с целью сбора ионов металлов путем адсорбции из сточных вод, где концентрация ионов металлов относительно невелика. |
Los ignífugos de tipo reactivo se suelen utilizar en materiales termoacondicionadores (por ejemplo, resinas de poliéster, resinas epóxicas, poliuretanos). Entre los sucedáneos químicos del éter de octabromodifenilo de calidad comercial en textiles figuran los componentes del fósforo reactivo y el hexabromociclododecano Антипирены реактивного типа обычно используются в термопластических материалах (например, полиэфирных смолах, эпоксидных смолах, полиуретанах |
La guerra entre los dos países, que duró dos años, causó grandes daños al medio ambiente, y Etiopía solicitó una indemnización por la destrucción por las fuerzas eritreas de plantas de goma arábiga y resina, la pérdida de árboles y plantones y los daños a cultivos de terrazas[footnoteRef:133]. Длившаяся два года война между этими двумя странами привела к значительному экологическому ущербу, и Эфиопия требовала возмещения убытков за уничтожение эритрейскими войсками гуммиарабика и смолистых растений, утрату деревьев и рассады и повреждение террас[footnoteRef:134]. |
La resina de cannabis no es la droga favorita en Asia oriental y sudoriental, donde las incautaciones notificadas de la misma siguen siendo insignificantes, salvo en el Japón, país en que dicha droga es objeto de incautaciones con regularidad Смола каннабиса не является предпочтительным наркотиком в Восточной и Юго-Восточной Азии, страны которой сообщили о том, что изъятия такого вида наркотиков по-прежнему составляют незначительную величину, исключая Японию, где смола каннабиса изымается регулярно |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении resina в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова resina
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.