Что означает sanglier в французский?
Что означает слово sanglier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sanglier в французский.
Слово sanglier в французский означает кабан, вепрь, хряк. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sanglier
кабанnounmasculine (porcin sauvage commun) Qui a dit que c'était la première fois que j'allais chasser le sanglier? А кто сказал, что это моя первая охота на кабана? |
вепрьnounmasculine (porcin sauvage commun) Tels des sangliers saccageant un vignoble, des nations hostiles ne cessaient de dévorer la richesse d’Israël. Подобно вепрю, или дикому кабану, опустошающему виноградник, враждебные народы разграбляли богатство Израиля. |
хрякnounmasculine (porcin sauvage commun) alors que normalement le sanglier utiliserait son museau, Ok. что хряк, за неимением рук, делал бы рылом. |
Посмотреть больше примеров
Il est allé avec deux de mes fils chasser le sanglier. Он отправился с двумя моими сыновьями охотиться на кабана. |
Ensuite, prenez vos lances, car ce sera le tour des sangliers et de la cavalerie. Потом хватайте копья, потому что пойдут либо кабаны, либо кавалерия. |
L’ICICI propose des solutions intégrées reposant sur la chaîne d’approvisionnement pour le lavage, l’emballage, le stockage et l’exportation de fruits comme le raisin à Nasik et Sangli et les pommes à Himachal Pradesh. ICICI предлагает комплексные схемы финансирования таких звеньев производственно-сбытовой цепочки, как производство, очистка, упаковка, хранение в холодильных камерах и экспорт фруктов, например винограда в Насике и Сангли и яблок в Химачал-Прадеш. |
Je compris ma faute ; trop entraîné par les sangliers, je n’avais pas prêté assez d’attention à mon environnement. Я слишком увлекся кабанами и слишком мало уделил внимания окружающей обстановке. |
Dans la rue, les sangliers poussaient des cris – non pas de surprise mais bien de terreur. На улице кричали воины-Кабаны, но не от удивления, а от ужаса. |
Nous sommes d’abord allés à la Barbiche du Sanglier, puis à l’Ours Bavard, puis à la Fille de Misère Сначала пошли в «Кабанью бороду», потом в «Говорящего медведя», потом пересекли канал и отправились в «Дочь скупца» |
J'ai pris soin de faire frotter votre ami, ce matin, avec le sang d'un sanglier abattu depuis quelque temps déjà. Я приказал натереть вашего приятеля кровью кабана, убитого несколько дней назад. |
Lorsque les petites le quittèrent, le sanglier était à peu près décidé à aller à l’école le lendemain. Расставаясь с девочками, кабан почти решился пойти завтра в школу. |
Le lendemain matin aurait lieu ce que le programme nommait « la Grande Chasse au Sanglier » de Scofield. А завтра утром произойдет то, что в брошюре было заявлено как «погоня Скофилда за диким кабаном». |
Il l’a louée avec ferveur, et encore plus quand je lui ai décrit comment les chiens avaient harcelé le sanglier. Он прямо-таки рассыпался в похвалах ей - особенно когда я описал ему, как гончие погнали кабана. |
L’idée était de se protéger des sangliers. Это делалось для того, чтобы защититься от диких кабанов. |
Qui a dit que c'était la première fois que j'allais chasser le sanglier? А кто сказал, что это моя первая охота на кабана? |
L’akamata (un serpent non venimeux), certaines belettes, le sanglier et le faucon figurent au nombre de ses prédateurs. Среди его врагов неядовитая змея акамата, некоторые виды куниц, кабаны и хищные птицы. |
C'est pas ton sanglier! Нет, кабан не твой, Астерикс! |
Ils sentiront ton sang de nubien et te planteront comme un sanglier. Они учуют твою нубийскую кровь и посадят тебя на рога как кабана. |
Une étude sur 10 000 hectares de forêts détruites dans l’Est ne fait état que d’une vingtaine d’animaux retrouvés morts (dix cerfs, cinq chevreuils, cinq sangliers). Амазонка начинается как ручеек у горы Мисми (высота горы около 5 000 метров) в южной части Перуанских Анд. |
L’augmentation des indemnités est, bien sûr, davantage due à la prolifération des sangliers qu’à une pollution radioactive accrue ”. В том же журнале говорится: «Конечно, рост общей суммы компенсационных выплат в Германии скорее определяется стремительным увеличением популяции кабанов, нежели ухудшением радиационной обстановки». |
Les symboles figurant sur les armoiries font ressortir la valeur et l'importance accordée aux sangliers porteurs de défenses pour exprimer l'idée que les défenses sont un signe et une matière qui traduisent la qualité de chef; les sangliers ayant le plus de valeur sont souvent non les plus gros mais ceux dont les défenses sont les plus développées, une source traditionnelle de richesse notamment dans le centre de Vanuatu (Rodman Принято считать, что самыми ценными свиньями являются отнюдь не самые крупные особи, а особи с наиболее мощными клыками, которые считаются мерилом благосостояния, особенно в центральных районах Вануату (Rodman |
Il y a plein de sangliers. Скука, в основном. |
– Pourquoi ces sangliers nous attaqueraient-ils ? — Зачем кабанам нападать на нас? |
C’étaient en effet les sangliers du Sire de Molfette, cousin du Grand-Duc, qui arrivaient à la rescousse. То были кабаны Правителя Мольфетты, кузена Эрцгерцога. |
Si l'on empêchait le sanglier de s'arrêter pour pisser, il était pris en guère plus d'une heure. Если не дать кабану сделать передышку, чтобы помочиться, то можно взять его уже через час, не больше. |
« Ouvrez les portes », ordonna Jaime, et le Sanglier répéta de sa voix de stentor : « OUVREZ LES PORTES ! – Открыть ворота, – приказал Джейме, а Могучий Вепрь своим громовым голосом повторил: – ОТКРЫТЬ ВОРОТА! |
Il chasse les sangliers. Он охотится на кабанов. |
Les sangliers se sont font rares depuis quelques semaines. Кабаны покинули эту местность ещё пару недель назад. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sanglier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова sanglier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.