Что означает será в испанский?
Что означает слово será в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию será в испанский.
Слово será в испанский означает это будет. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова será
это будет(it will be) |
Посмотреть больше примеров
En los ciclos segundo y subsiguientes la periodicidad del examen será de cuatro años y medio. Периодичность обзора в ходе второго и последующего циклов составляет четыре с половиной года. |
—Será mejor visitar la granja y ver... —Alguien ya está haciendo precisamente eso. — Нужно бы зайти на ферму проверить... — Уже пошли. |
Al concebir los nuevos acuerdos será preciso prestar suficiente atención a la estabilidad de las corrientes de capital При поиске новых механизмов должное внимание следует уделить стабильности потоков |
La guerra de Armagedón no será un acto de agresión de Dios. Война Армагеддон не будет проявлением агрессии со стороны Бога. |
Se calcula que en # el ingreso neto de explotación procedente de la venta de tarjetas y artículos de regalo (antes de la deducción de los fondos de inversión) y después de la disminución de los gastos de explotación será de # millones de dólares, frente a las últimas estimaciones de # de # millones (véase el cuadro После распределения оперативных расходов чистые оперативные поступления от продажи открыток и сувениров (до вычета инвестиционных средств) на # год, согласно прогнозам, составят # млн. долл |
Él, ella o ello será nuestro, y con eso me basta. Он, она, или там оно – все равно оно наше, а больше мне ничего и не надо. |
Mi parte, de la venta de esclavos, no será grande, porque los partos lucharon hasta la muerte. Моя доля от продажи рабов будет невелика, поскольку парфяне бились насмерть. |
Párrafo 3: Quien instigue manifiesta y directamente a la comisión de un genocidio será castigado con una pena de privación de libertad de uno a ocho años. Пункт 3: Явное и прямое подстрекательство к геноциду наказывается лишением свободы на срок от одного года до восьми лет. |
Será un montón de exasperación para nada. Все будет впустую, и останется только раздражение. |
Se ha creado una lista internacional de direcciones que será administrada por la Universidad de Kyushu. Университет Кюсю подготовил и распространил международный рассылочный список. |
En efecto, será el Creador, no la ciega evolución, quien perfeccione nuestro genoma (Revelación [Apocalipsis] 21:3, 4). Так Творец человека, а не слепые эволюционные силы приведет наш геном к совершенству (Откровение 21:3, 4). |
a) El acuerdo concertado antes de la notificación de la cesión entre el cedente y el deudor de la cuenta que afecte a los derechos del cesionario será válido respecto de éste, el cual adquirirá los derechos correspondientes а) договоренность, которая заключена между цедентом и должником по счету до уведомления об уступке и которая затрагивает права цессионария, имеет силу в отношении цессионария, и цессионарий приобретает соответствующие права |
Este será mi futuro, recordar a Ícaro y ofrecer libaciones junto a su tumba. »El hombre se siente abrumado de gratitud. Таким будет мое будущее — помнить об Икаре и совершать возлияния на его могиле. |
La finalidad del seguimiento será asegurarse de que se hayan activado los ámbitos convenidos de colaboración en el plano normativo y en el de los países concretos. Цель этой последующей деятельности заключается в активизации усилий в согласованных областях сотрудничества в сфере политики и страновой поддержки. |
La proposición en la cual se habla de un complejo no será, si éste no existe, sinsentido, sino simplemente falsa. Предложение, в котором речь идет о несуществующем комплексе, будет не бессмысленным, а просто ложным. |
—No importa lo que suceda —dice Fertility—, tanto da lo que hagáis tú o tu hermano: será lo correcto. «Не важно, что случается, – говорит Фертилити, – не важно, что делаешь ты или твой брат, всё идёт как надо». |
Mi nombre es Miles Davis, y será mejor que lo recuerde si alguna vez quiere dirigirme la palabra». Меня зовут Майлс Дэвис, и лучше тебе запомнить это, если хочешь со мной общаться». |
Si eso sucede, será conveniente conocer, si la tiene, la postura de Medvedev. Если это все-таки произойдет, то было бы полезно узнать, за что во всяком случае выступает Медведев. |
La decisión del Tribunal Contencioso-Administrativo respecto de dicha demanda será inapelable. Решение Трибунала по спорам по такому заявлению не подлежит обжалованию. |
Nota: Para que la Asamblea General adopte medidas sobre la presente propuesta, será necesario reanudar el examen del tema 16 del programa y examinarlo directamente en sesión plenaria. Примечание: для принятия Генеральной Ассамблеей решения по настоящему предложению необходимо будет возобновить рассмотрение пункта 16 повестки дня и рассмотреть его непосредственно на пленарном заседании. |
El próximo paso será la conferencia que se celebrará en Doha (Qatar) a finales de noviembre, sobre la financiación para el desarrollo Следующим шагом будет конференция в Дохе, Катар, по финансированию развития, которая пройдет в конце ноября |
Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana. И многие из них думают, что страдания будут всегда частью человеческой жизни. |
—No digo que será fácil, pero se puede hacer. – Я не утверждаю, что это будет просто, но это возможно. |
¿ Ahora será él capitán? Я так понимаю, что теперь Эгремонт станет капитаном? |
Creo que el mundo será más feliz si dos personas, tan sólo dos personas, son más felices. Верю, что если двое — всего лишь двое людей — обретут счастье, весь мир станет счастливей. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении será в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова será
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.