Что означает soltería в испанский?
Что означает слово soltería в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию soltería в испанский.
Слово soltería в испанский означает безбрачие, не состоящий в браке, одиночество. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова soltería
безбрачиеnoun Entonces, ¿en qué sentido puede decirse que la soltería es un don divino? Как в таких случаях безбрачие может быть даром? |
не состоящий в бракеnoun |
одиночествоnoun (жизнь в одиночку) Dom, es como si te borraron de la memoria tus años de soltería. Дом, такое впечатление, что годы одиночества полностью стёрты из твоей памяти. |
Посмотреть больше примеров
17 Tanto el matrimonio como la soltería son dádivas de Dios. 17 Как брак, так и безбрачие являются дарами от Бога (Руфь 1:9; Матфея 19:10–12). |
(1 Corintios 7:35.) Los padres harían bien en enseñar a sus hijos lo que la Biblia dice acerca de la soltería y sus ventajas con relación al servicio de Jehová. Поэтому родители хорошо делают, если учат своих детей тому, что говорится в Библии о безбрачии и его пользы в отношении служения Иегове. |
Jesús fue soltero, y dijo que la soltería es un don cuando se escoge “por causa del reino de los cielos”. Иисус был холост и говорил о безбрачии как о даре, если оно избирается «для Царства Небесного» (Матфея 19:11, 12, НМ). |
¡Ahora eres adulto y en esta acción has perdido ya tu soltería moral! Ты теперь взрослый и в этой истории уже потерял свою моральную девственность! |
Pero si nos adherimos a los principios de Jehová, él nos fortalecerá para que soportemos las pruebas que acompañan a ambos estados de la vida: la soltería y el matrimonio. (1 Corintios 7:8, 9, 28; compárese con Filipenses 4:11-13.) И все же, если мы придерживаемся принципов Иеговы, он даст нам сил перенести испытания, которые встречаются при любых жизненных обстоятельствах, независимо, состоим мы в браке или нет (1 Коринфянам 7:8, 9, 28; сравните Филиппийцам 4:11—13). |
Tenía que hacer un pequeño peregrinaje el último día de su soltería y debía hacerlo sola. В последний день своего девичества она решила устроить своего рода паломничество, причем она хотела совершить его одна. |
Jesús aclaró que la soltería era un “don” que no todos sus seguidores tenían. Иисус сказал, что безбрачие — это дар, который есть не у всех. |
¿Qué razón expuso para recomendar la soltería? Но какие преимущества, по его словам, давало безбрачие? |
¿Cómo puede alguien ‘hacer lugar’ para el don de la soltería? Как можно «вместить» дар безбрачия? |
Valoro mi soltería y deseo servir a Jehová sin distracciones. Я очень ценю свое безбрачие и хочу служить Иегове без отвлечений. |
" Ronnie, sé que estás deprimido pero como compañero de soltería, sé que vas a recuperarte porque quizá no seas listo quizá no seas apuesto, pero tienes una cosa que todas las mujeres adoran. " Ронни, я знаю что ты подавлен, но как такой же холостяк, я знаю что ты придешь в норму, потому что, может быть, ты не умен и, ох, может быть ты не красавец, но у тебя есть то, что каждая женщина любит. |
Una alternativa real al matrimonio es la adopción deliberada de la soltería como estado civil Одной из реальных альтернатив браку является намеренный выбор одинокого образа жизни |
La soltería perdida. За утрату невинности. |
Por supuesto, es necesario que durante el tiempo de su vida en soltería usted ‘esté resuelto en su corazón’. Конечно, в течение своей жизни, которая проводится в безбрачии, следует быть „непоколебимо твердым в сердце своем“ (1 Коринфянам 7:37). |
5 Sin embargo, al igual que con otros dones —como el talento para la música o los deportes—, se requiere esfuerzo para sacarle todo el jugo a la soltería. 5 Однако, чтобы полностью ощутить преимущества безбрачия, необходимо правильно пользоваться этим даром. |
La soltería puede ser un camino a la felicidad aun cuando no sea precisamente el de su elección. Безбрачие может быть путем к счастью, хотя ты, возможно, и не предполагал идти этим путем. |
Cómo aprovechar al máximo la soltería Пользуйтесь своим безбрачием наилучшим образом |
Es cierto que las Escrituras recomiendan la soltería como el estado más conveniente para algunas personas. Библия действительно рекомендует безбрачие некоторым людям. |
Consejos sabios sobre la soltería y el matrimonio Мудрые советы о браке и безбрачии |
Soltería más larga. Долгий период без собственной семьи. |
Como la persona soltera está más libre para dedicarse al servicio de Jehová sin distracción, la soltería es el mejor de los dos dones. (Pr 18:22; Mt 19:11, 12; 1Co 7:7, 17, 32-38; Heb 13:4.) Поскольку не состоящий в браке человек может посвящать себя служению Иегове без отвлечений, безбрачие — лучший из этих двух даров (Пр 18:22; Мф 19:11, 12; 1Кр 7:7, 17, 32—38; Евр 13:4). |
c) La oficialización de la unión ante el funcionario del Registro Civil, presentando el certificado de soltería y una partida de nacimiento con indicaciones en el margen, según el caso c) проведение брачной церемонии в присутствии представителя бюро ЗАГС при наличии справки о несостоянии в браке и свидетельства о рождении со сделанными пометками в отдельных случаях |
¡Como si la rutina, la precariedad de medios y la soltería no deseada no fueran enfermedades graves por sí mismas! Как будто вялость, безрадостность и одиночество недостаточно серьезные болезни сами по себе. |
No hay duda alguna de que la soltería fue una ventaja en el caso de Jesús. Для Иисуса безбрачие, несомненно, было преимуществом. |
–Están dispuestos a ofrecerte el tesoro real entero por salvar al príncipe Vincenzo de la soltería –Alonzo se rio–. – Они готовы предложить вам любые сокровища, лишь бы неугомонный холостяк, принц Винченцо, женился. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении soltería в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова soltería
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.