Что означает trayecto в испанский?
Что означает слово trayecto в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trayecto в испанский.
Слово trayecto в испанский означает расстояние, рейс, тропа. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trayecto
расстояниеnoun Eso es arriesgado, transportar los cuerpos todo ese trayecto. Рискованно с его стороны перевозить тела на такое расстояние. |
рейсnoun Cuando cambian los planes durante el trayecto es poco probable que queden plazas en las que se puedan utilizar las millas con poca antelación. В случае изменения планов во время поездки вряд ли удастся найти места, на которые распространяется программа МЧП, на ближайшие рейсы; |
тропаnoun Porque a veces los elefantes siguen precisamente ese mismo trayecto. Оказывается, слоны тоже иногда выбирают эту тропу! |
Посмотреть больше примеров
Fueron trasladados pasando por territorio uzbeko, haciendo que al ACNUR le resultara imposible acompañarlos durante todo el trayecto. Они были перевезены через территорию Узбекистана, что не позволило УВКБ сопровождать их в течение всего пути. |
En Su trayecto hacia Jerusalén, Jesús se detuvo en la casa de Marta (véase Lucas 10:38). По дороге в Иерусалим Иисус остановился в доме Марфы (см. от Луки 10:38). |
En el trayecto me preguntó si lo había visto en el programa de TV de Phil Donahue. По дороге он меня спросил, не видел ли я его в шоу Фила Донахью по телевизору. |
Incluso con las vueltas que he dado, he hecho el trayecto más deprisa que nuestra nave. Даже с неправильными поворотами поездка была еще быстрее, чем на нашем корабле. |
En todo el trayecto a Caithnard, sintió en la espalda el roce de los ojos de la morgol. Она в течение всего пути чувствовала затылком взгляд Моргол. |
De manera paralela, el INM destinó un número del Cartel INM Informa al tema de mujeres migrantes, para sensibilizar a las y los migrantes sobre los riesgos a los que están expuestos durante el trayecto hacia EE.UU. Параллельно НИМ посвятил один из номеров своего Информационного бюллетеня (Cartel INM Informa) теме женщин-мигрантов, чтобы повысить уровень информированности женщин относительно рисков, сопряженных с их выездом в США. |
Pero si la recolectamos muy suavemente y la llevamos al laboratorio y sólo la apretamos en la base del tronco produce esta luz que se propaga desde la raíz hasta la pluma cambiando de color en el trayecto de verde a azul. Но если мы очень аккуратно его поднимем, принесём в лабораторию и просто нажмём на основание ствола, оно станет испускать свет, движущийся от ствола до оперения, меняя цвета в процессе движения от зелёного к синему. |
Los dos hacíamos cada día el mismo trayecto y acabamos por hablarnos». Мы каждый день ездили в одном направлении и в конце концов разговорились. |
De hecho, con el sol de primavera el trayecto resultaba muy agradable. Весеннее солнце сделало поездку приятной. |
Aun así, el trayecto les llevó más de una hora, incluida la parada para comer en West Covina. Тем не менее у них ушел почти час, чтобы добраться до места, включая остановку у закусочной в Уэст-Корвине. |
Podía seguir por el dolor el trayecto del nervio que unía el cerebro a la mano. По болевым ощущениям он мог проследить, где проходит нерв, соединяющий мозг с рукой. |
Durante el trayecto de regreso, los dos están silenciosos. На пути домой оба хранили молчание. |
Llevamos tiempo emocionados viendo a dónde se dirige el show y ahora podemos compartir el resto del trayecto con la audiencia. Долгое время мы с волнением наблюдали за событиями сериала, и сейчас мы, наконец-то, готовы поделиться окончанием этого путешествия со зрительской аудиторией. |
En el trayecto se habían visto obligados a matar a unos cuantos rebeldes. По пути им пришлось отразить несколько нападений повстанцев. |
Durante el trayecto, el abogado no dijo ni una palabra. За всю дорогу адвокат не произнес ни слова. |
Calculó que una mujer que estuviera en forma podría haber recorrido ese trayecto a pie en menos de media hora. По его прикидкам, женщина в хорошей физической форме проделала бы такой путь пешком меньше чем за полчаса. |
Es el hombre vestido de blanco que lo recibió después del trayecto en helicóptero. Вошел мужчина в белом – тот, что встретил его, когда сел вертолет. |
La diferencia entre el trayecto recorrido y el nivel de emisión de referencia era el número de créditos que podían concederse al contabilizar la reducción de las emisiones. Разницей между пройденным путем и базовым уровнем выбросов является объем кредитов, которые могут быть предоставлены в зачет сокращений выбросов. |
¿Estás en esto por un largo trayecto, detective? Вы же не бросите это занятие, детектив? |
Pasó tres cuartas partes del trayecto sonriéndole a una chiquilla asiática que no dejaba de mirarlo. Так и простоял три четверти часа, улыбаясь маленькой азиатской девчушке, которая глаз с него не сводила. |
Realizamos el trayecto hasta Manhattan en silencio. Мы молчали по дороге на Манхэттен. |
Ni siquiera me permitieron pagar el trayecto. Они даже проезд мне не позволили оплатить. |
Normalmente sólo la parte final del trayecto, ya llegando al río, está siempre inundada. Обычно затоплению подвергаются только прибрежные области: |
El trayecto fue corto, pues llevaron a Silkis a orillas del lago de la residencia real. Дорога не отняла много времени, поскольку Силкет препроводили на берег озера, где находилась царская резиденция. |
Parte de las palabras se perdía en el trayecto de la laringe a los labios, como en un teclado donde faltasen notas. Часть слов пропадала на пути между гортанью и губами, как звуки на клавиатуре, где не хватает клавиш. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trayecto в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова trayecto
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.