Что означает visceral в испанский?

Что означает слово visceral в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию visceral в испанский.

Слово visceral в испанский означает внутренний, кишки, кишечник, потроха, выдержка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова visceral

внутренний

(visceral)

кишки

(gut)

кишечник

(gut)

потроха

(gut)

выдержка

(gut)

Посмотреть больше примеров

Las respuestas del segundo tipo se derivan en definitiva del horror visceral hobbesiano por el «hombre sin freno».

Ответы второго типа в конечном счете происходят от ужаса Гоббса перед «беспутным человеком».

Pero quizá es momento de empezar a pensar en el cambio climático en el mismo nivel visceral que experimentamos el aire.

Возможно, пришло время задуматься об изменении климата на том же уровене значимости, на котором находится воздух для нас.

La sensación era tan visceral que fue como si el alma misma de ella hubiese entrado en su cuerpo.

Она ощущалось настолько глубоко внутри, словно ее душа вошла в его теле.

No olvidemos que los representantes de la mafia, Ileana Ros-Lehtinen y Lincoln Díaz-Balart, no escatimaron imputaciones y ofensas contra los tres jueces de Atlanta y que los medios más agresivos de Miami, llegaron a calificar esa instancia de la Justicia norteamericana como “castrista”, reaccionando al fallo del 9 de agosto, con las más groseras expresiones del odio visceral que los invalida para ser justos en cualquier cosa que tenga que ver con Cuba.

Не следует забывать, что представители мафии, Илиана Рос-Летинен и Линкольн Диас-Баларт, обрушили лавину обвинений и оскорблений против трех судей из Атланты, а наиболее агрессивные средства массовой информации в Майами дошли до того, что называли этот орган американской судебной системы «кастристским», реагируя на решение от 9 августа, используя при этом самые оскорбительные выражения необузданной ненависти, которая не позволяет им проявлять справедливость в отношении всего того, что имеет какое-либо отношение к Кубе.

Todo lo que sé es que tenía el sentimiento visceral de que era demasiado importante para quemarlo.

я только знаю, что нутром чу € л, что он был слишком важен, чтобы его сжигать.

Realiza un angiograma visceral

Сделайте висцеральную ангиограмму

Mientras hablaban de todas esas cosas viscerales pero reconfortantes, Greg y ella iban bebiendo.

Правду сказать, во все время трудного, но в чем-то утешительного разговора Грета и Грег пили.

" Eso no es novedad porque conocemos el sentimiento visceral.

" Это не новость, мы все знаем о том, как " чувствовать нутром ".

El miedo es real y visceral y los políticos se arriesgan, al pasarlo por alto.

Страх является реальным и интуитивным, и политические деятели игнорируют его на свой риск.

• Cualquier disfunción visceral que las pruebas convencionales no diagnosticar.

• Любой висцеральной дисфункции, что обычные тесты не диагноз.

Tenía un sentido de humor lúgubre, una lengua venenosa y un odio visceral hacia los arrogantes aristócratas de su época.

Стивенс обладал мрачным чувством юмора, был остер на язык и пламенно ненавидел разжиревших аристократов своего времени.

La respuesta visceral es repulsión, ostracismo.

Реакция на это - антипатия и отторжение.

Algo animal y visceral: le daba asco.

Что-то животное, нутряное: он был ей отвратителен.

Era tan... tan... —Visceral —dijo Felix, citando una de las críticas más entusiásticas.

Он был такой... такой... – Беспощадный, – подсказал Феликс, вспомнив одну из самых восторженных рецензий

Es una necesidad visceral que debe ser satisfecha o los fuertes pierden la concentración.

Это физиологическая потребность, которую следует удовлетворить, иначе лидер не сможет думать ни о чём другом.

Antes fue tratado de leishmaniasis visceral y se curó.

Ранее он получал лечение и был излечен от висцерального лейшманиоза.

Rechazar cualquier cosa de forma visceral es un error absoluto, eso es lo que estoy diciendo.

Типичные реакции – это в любом случае большая ошибка, вот что я хочу сказать.

Pareces obrar como si, contra toda evidencia y de manera puramente visceral, rehusaras aceptar que Manech ha muerto.

Ты действуешь словно вопреки очевидному и чисто умозрительно отказываешься верить, что твой Манеш мертв.

Resulta interesante que no tengamos una reacción visceral a la noción de que la gente haga más dinero sin ayudar a otros.

Как ни странно, наши инстинкты молчат, когда речь идёт о людях, зарабатывающих много денег, не помогая людям.

Todo lo que hacía, la mayor parte del tiempo era recordar a esa persona una y otra vez, esperando poder deshacerme de esa sensación visceral de vacío desgarrador.

В течении долгого времени, всё, чем я занимался, — это снова и снова вспоминал бывшую девушку, желая избавиться от скручивающего все внутренности чувства тоски.

Enfrentarse a los Saffas de forma visceral es una locura.

Выходить на поле с расстройством кишечника - это безумие.

Era visceral.

Это было животным инстинктом.

Oye! La escena requiere una respuesta visceral.

Послушай, эта сцена требует какой-то телесной реакции.

En contraste, el rebelde Archer se propone como rechazo visceral de... todo.

По контрасту, Арчер-бунтарь автоматически отвергает... все подряд.

Ha surgido, efectivamente, un peligroso discurso visceral que refleja –y alimenta– los peores estereotipos del “perezoso Sur” y el “despótico Norte”.

Действительно, возникла опасная эмоциональная дискуссия, отражающая и питающая самые худшие стереотипы о «ленивом юге» и «деспотичном севере». Показательно, что последний опрос общественного мнения, проведенный в конце мая агентством Пью, показал единодушие относительно того, кого европейцы считают наименее трудолюбивым: южан, особенно греков.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении visceral в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова visceral