Vad betyder autorisation i Franska?
Vad är innebörden av ordet autorisation i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder autorisation i Franska.
Ordet autorisation i Franska betyder tillåtelse, licensutgivning, klartecken, godkännande, bifall, tillträde till säkerhetsskyddat material, godkännande, berättigande, tillstånd, tillåtelse, tillstånd, tjänstledighet, tillåta, fullmakt, CAF, göra intrång, tillåta ngn att göra ngt, obehörig, utan tillstånd, göra intrång på, ge licens till ngn att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet autorisation
tillåtelsenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le grand public n'a pas l'autorisation de pénétrer dans le château. |
licensutgivning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klarteckennom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le pilote a obtenu l'autorisation de décoller. |
godkännandenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marie avait l'autorisation de son père pour s'occuper de la ferme en son absence. |
bifallnom féminin (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tillträde till säkerhetsskyddat materialnom féminin (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Thomas ne dispose pas des autorisations nécessaires pour accéder à ces dossiers. |
godkännande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
berättigandenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les gouverneurs ont demandé l'autorisation de prendre des décisions en matière d'assurance dans leur État. |
tillstånd, tillåtelsenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le commandant a donné au soldat la permission de gérer la situation comme il l'entendait. |
tillståndnom féminin (skriftligt eller muntligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vous n'êtes pas en classe ; puis-je voir votre autorisation écrite ? |
tjänstledighet
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mon entreprise m'a octroyé un congé pour m'occuper de mon père. |
tillåta(i informella sammanhang) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
fullmaktnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les parents doivent signer une autorisation écrite avant que le travail de leurs enfants ne puisse être exposé. |
CAFnom masculin (équivalent) |
göra intrång
|
tillåta ngn att göra ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tes parents vont-ils te permettre d'aller à la soirée ? Kommer dina föräldrar att tillåta dig att gå till dansen? |
obehöriglocution adjectivale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
utan tillstånd(import) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
göra intrång pålocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu risques de te faire tirer dessus si tu pénètres illégalement dans son ranch. |
ge licens till ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Le gouvernement fédéral a autorisé la compagnie pétrolière à déverser des déchets toxiques dans les réserves d'eau. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av autorisation i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av autorisation
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.