à fond ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า à fond ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ à fond ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า à fond ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง อย่างสมบูรณ์, โดยสิ้นเชิง, อย่างเต็มที่, ทั้งหมด, ไชโย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า à fond
อย่างสมบูรณ์(completely) |
โดยสิ้นเชิง(outright) |
อย่างเต็มที่(completely) |
ทั้งหมด(outright) |
ไชโย
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai besoin de vous pour avoir le contenu de cette adresse enlevé et disposé à fond. ชั้นอยากให้คุณมีข้อมูลของที่อยู่นี้ เอาออกไปและทําให้สะอาดซะ |
Tu le fais à fond. เจ้าอยู่ในนั้นจริงๆ ด้วย! |
Il était à fond intéressé par moi quand il est venu nous questionner à la maison. เขาออกจะชอบฉนตอนมาที่บ้านเรา. |
Nous nous sommes investis à fond. เราทุ่มเททั้งชีวิตให้งานนี้ |
* Comment puis-je me préparer à fonder un foyer centré sur le Christ ? * ฉันจะเตรียมจัดตั้งบ้านที่มีพระคริสต์เป็นศูนย์กลางได้อย่างไร |
Inspire à fond. หายใจลึก ๆ... |
Elyn s’était donnée à fond pour devenir une championne de patinage. เอลีน ได้ ฝึกฝน อย่าง หนัก เพื่อ จะ เป็น นัก สเกต น้ํา แข็ง ที่ ประสบ ผล สําเร็จ. |
Si tu mets le volume à fond, tu peux difficilement échapper à l’effet du rythme. ถ้า คุณ เร่ง เสียง ให้ ดัง สุด ๆ คุณ จะ สลัด ให้ หลุด จาก จังหวะ ย้ํา ๆ ซ้ํา ๆ ของ มัน ได้ ยาก มาก. |
Il fallait rendre témoignage à fond avant la chute de Jérusalem, en 70 de notre ère. ต้อง มี การ ให้ คํา พยาน อย่าง ทั่ว ถึง ก่อน ยะรูซาเลม ล่ม จม ใน ปี สากล ศักราช 70. |
Je sais que tu es à fond dans ce truc carré mais je dois aller en classe. ฉันรู้ว่าเธอกําลังหลงกับสี่เหลี่ยมนี่ แต่ฉันต้องไปเรียน |
Le régulateur d'Hydra lui a permis de pousser la locomotive à fond. ไฮดรา ส่งไปเขาได้รับอนุญาตจาก เปิดสนามฝึกหัด |
Si tu te donnes à fond. ลูกทําได้ทุกอย่างถ้าตั้งใจทําจริงๆ |
Je suis si excité que je m'investis à fond dans mes projets de leçons. ผมตื่นเต้น ผมทุ่มให้กับการวางแผนการสอนอย่างสุดตัว |
12 Pour faire un territoire à fond, il est également nécessaire d’avoir du discernement. 12 การ สังเกต เข้าใจ นับ ว่า เหมาะ สม เช่น กัน เมื่อ เรา พยายาม ทํา งาน ให้ ทั่ว เขต ประกาศ ของ เรา. |
Parce que, pour me donner à fond, je viendrais même le dimanche. นั่นเพราะฉันมาที่นี่ เพื่อทําให้ที่นี่ดูดีขึ้น |
Et entre ici et ici, on dirait la pente est également aller à fond à un certain point. และระหว่างตรงนี้กับตรงนี้, มันดูเหมือนความชัน ต้องอยู่ข้างล่าง ณ จุดหนึ่ง |
Respirez à fond. เอาล่ะสูดหายใจลึกๆ |
Les égouts ont été nettoyés à fond, et on a construit des toilettes supplémentaires. มี การ ทํา ความ สะอาด ท่อ น้ํา เสีย และ สร้าง ห้อง สุขา เพิ่ม เติม. |
On avait de la musique dominicaine à fond la caisse. มีเพลงของโดมินิกัน เปิดในวิทยุ |
Je l'ai nettoyé à fond. แม่รีดให้อย่างดี |
Elle était à fond sur toi quand elle avait 12 ans ou quelque chose comme ça. เธอเคยปลื้มนาย ตอนเธอ 12 ขวบ |
Allez, Deke, sors les volets à fond. ไม่เป็นไรดีค กางแฟลบ |
L’industrie du jouet exploite également à fond le pouvoir de la télévision. อุตสาหกรรม ของ เล่น ยัง ใช้ ประโยชน์ จาก อานุภาพ ของ โทรทัศน์ อย่าง เต็ม ที่ อีก ด้วย. |
Comme Paul, nous désirons accomplir à fond l’œuvre qui nous a été confiée (Actes 20:21, 24). เรา ปรารถนา จะ ทํา ให้ การ งาน ที่ เรา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ทํา นั้น สัมฤทธิ์ ผล อย่าง ถ้วน ทั่ว ดัง ที่ เปาโล ได้ กระทํา. |
Que ce mur soit nettoyé à fond maintenant! แล้วขัดผนังนี้ทันทีด้วย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ à fond ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ à fond
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ