fouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า fouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ fouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า fouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง มองหา, หา, อ่านผ่านๆ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า fouiller
มองหาverb |
หาverb Je veux fouiller toutes les soutes et cales du bateau, tout de suite! ผมต้องการที่จะค้นหาทุกล็อค และถือของเรือในขณะนี้. |
อ่านผ่านๆverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
On fouille la zone. เรากําลังค้นหาพื้นที่ |
Pourquoi tu ne m'as pas dit que la police avait fouillé ta maison? ทําไมคุณไม่บอกฉัน ว่าตํารวจค้นบ้านคุณ |
Les archéologues ont retrouvé des jeux en faisant des fouilles en Mésopotamie antique. นักธรณีวิทยาเคยเจอหลายชุด ตอนที่พวกเขาขุดค้นซากอาณาจักร เมโสโปตาเมียโบราณ |
Ils ont déclaré qu’ils venaient fouiller la maison parce qu’ils étaient à la recherche de publications produites par les Témoins de Jéhovah, une organisation interdite. เขา บอก ว่า เขา มา ค้น บ้าน เพื่อ หา สรรพหนังสือ ที่ จัด พิมพ์ โดย พยาน พระ ยะโฮวา องค์การ ที่ ถูก ห้าม ดําเนิน กิจการ. |
Ils ont fouillé ma maison. พวกเขาค้นบ้านผม บ้าเอ้ย! |
Tu vas me dire d'arrêter de fouiller dans tous ces trucs maintenant? คุณกําลังบอก ให้หยุดค้นหา |
Les fouilles sont gigantesques. กระบวนการขุดค้นหาวัตถุโบราณที่ใหญ่มหึมา. |
Donc, vous n'êtes pas opposée à ce que je vous fouille. งั้นคุณก็คงเห็นด้วย ถ้าผมจะขอตรวจสอบคุณ |
Nelson Glueck, archéologue célèbre, a dit un jour : “ Pendant 30 ans, j’ai fait des fouilles la Bible dans une main et une truelle dans l’autre ; pourtant, d’un point de vue historique, je n’ai jamais pris la Bible en défaut. ” เนลสัน ก ลึก นัก โบราณคดี ที่ มี ชื่อเสียง ได้ กล่าว ว่า “ผม ทํา การ ขุด ค้น มา สาม สิบ ปี แล้ว โดย ที่ มือ หนึ่ง ถือ คัมภีร์ ไบเบิล อีก มือ หนึ่ง ถือ เกรียง และ ผม ไม่ เคย พบ ความ ผิด พลาด ใด ๆ ทาง ประวัติศาสตร์ แม้ แต่ ครั้ง เดียว ใน คัมภีร์ ไบเบิล.” |
Si vous voulez fouiller dans les décombres ça me dérange pas. ถ้าพวกนายอยากจะหาจากในกองซากพวกนี้ ก็เชิญ |
On doit fouiller entièrement ce canal à nouveau. เราจะกลับไปดูที่คลองอีกครั้ง |
Pour la première fois dans l’histoire des fouilles effectuées dans la ville, on avait des preuves archéologiques claires et précises de l’incendie de la ville. ” — Voir les photos page 12. เป็น ครั้ง แรก ใน ประวัติศาสตร์ ของ การ ขุด ค้น ใน เมือง นั้น ที่ มี การ เปิด เผย หลักฐาน ทาง โบราณคดี ที่ ชัด ราว กับ ตา เห็น และ แจ่ม แจ้ง เกี่ยว กับ การ เผา เมือง นั้น.”—โปรด ดู ภาพ หน้า 12. |
Un jour d'été en 2006, elle était sur un site de fouille qui s'appelle Fyles Leaf Bed, qui est à moins de 10 degrés de latitude du pôle nord magnétique. ศ. 2006 เธออยู่ที่สถานที่ขุดที่เรียกว่า เดอร์ ไฟลส์ ลีฟ เบด (Fyles Leaf Bed) ซึ่งอยู่มีละติจูดต่ําลงมาเพียง 10 องศา จากแม่เหล็กขั้วโลกเหนือ |
Pendant ce temps, j'ai pensé que vous voudriez fouiller son bureau. ระหว่างนี้ ผมว่าคุณน่าจะตรวจค้นโต๊ะเขาดูนะ |
Pas avant de tout avoir fouillé. ไม่จนกว่าเราจะค้นเสร็จ |
On dirait qu'il a fouillé son sac. ดูเหมือนมันจะค้นกระเป๋าเธอ |
Est-ce que ça te réconforte de me voir fouiller dans les poubelles? รู้สึกโล่งใจไหมที่เห็นฉันคุ้ยขยะพวกนี้น่ะ |
Un jour, les seules trouvailles qu’ils ont faites en effectuant des fouilles dans un cimetière à Tebtunis ont été celles de momies de crocodiles. ณ โอกาส หนึ่ง ขณะ กําลัง ขุด ค้น สุสาน แห่ง หนึ่ง ที่ เท็บทูนิส พวก เขา ขุด ได้ แต่ มัมมี่ จระเข้. |
Quand tu fouilles un perpet, n'oublie pas de lui fouiller la bourse. เวลาค้นตัวนักโทษ นายต้องค้นกระเป๋าใส่เหรียญเสมอหรอ |
L’accusant de détenir des armes chez lui, les insurgés ont fouillé sa maison, mais n’ont rien trouvé. พวก บ่อน ทําลาย กล่าวหา เขา ว่า มี อาวุธ อยู่ ใน บ้าน แต่ จาก การ ตรวจ ค้น ปรากฏ ว่า ไม่ มี. |
Vous avez fouillé votre âme. เจ้าได้ถามใจตัวเองแล้ว |
Ainsi, en cas de fouille, nous ne perdrions pas tout. ดัง นั้น ใน กรณี ที่ มี การ ตรวจ ค้น เรา ก็ จะ เสีย คัมภีร์ ไบเบิล เพียง บาง ส่วน. |
Le CSU fouillé la base de données et a trouvé une correspondance. ลองค้นในระบบเจอชื่อ... |
Je veux qu'on fouille chaque recoin, à l'intérieur et à l'extérieur. ฉันต้องการทุกคน ข้างใน ข้างนอก มาทางนี้จากบนลงล่าง |
On pourrais les utiliser pour fouiller le vaisseau. ผมเชื่อว่า เราใช้มัน สํารวจ รอบๆได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ fouiller ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ fouiller
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ