aí ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aí ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aí ใน โปรตุเกส
คำว่า aí ใน โปรตุเกส หมายถึง ที่นั่น, ตรงนั้น, นั้น หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aí
ที่นั่นnoun Não, não confirme ou negue nada até que eu chegue aí. ไม่ อย่ายืนยันอะไร หรือปฏิเสธอะไรทั้งนั้นจนกว่าฉันจะไปถึงที่นั่น |
ตรงนั้นadverb Vai sentar aí e chamar alguém mais de culpado? นายนั่งอยู่ตรงนี้ แล้วบอกว่า คุณอื่นน่าสงสัยอย่างนั้นเหรอ? |
นั้นinterjection |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Foi aí que ele ficou quando começou o fogo. นั่นคือที่ที่เขายืน ตอนที่เขาเริ่มจุดไฟ |
Aí Renee veio e mudou. แล้วเรเน่ก็มาเปลี่ยนมัน |
Fique aí. นายอยู่ตรงนั้น |
Porque para os demónios e monstros que há por aí, é isso que ele é. เพราะว่าพวกปีศาจพวกนั้น และสิ่งที่เขาเป็น |
Se eu tivesse dito o que você gostaria de encontrar por aí, você teria pensado que eu era louco. ถ้าฉันบอกคุณ ว่าจะเจออะไรข้างนอกนั่น คุณคงคิดว่าฉันคงบ้าไปแล้ว |
Você tem um trabalhinho, porque este aí quer ser meio leão, meio águia e completo idiota. งั้นเธอก็มีงานแล้วล่ะ นายคนนี้ อยากเป็นครึ่งสิงโต ครึ่งเหยี่ยว กับไอ้งี่เง่าเต็มตัว |
A porta está bem aí. ประตูอยู่นั่น ลงไปสิ |
E aí, Jack? ว่าไงแจ๊ค? |
Espere aí, Santanás. + วางพวกมันไว้ตรงนั้นก่อน ยัยถุงนมทราย |
Está tudo aí, 300 dólares. อยู่นั่นทั้งหมด 300 เหรียญ |
Não podem sair por aí dopando meus familiares. ผมไม่สามารถไปไหนมาไหน กับคนของครอบครัวที่สลบอยู่ได้หรอกนะ |
Não estou nem aí para você. ฉันไม่ชอบขี้หน้าแก |
Queres que eu vá para aí? ให้ผมขับให้ไหม? |
Estarei aí em alguns minutos. ผมจะขึ้นไปในไม่กี่นาทีนี้ |
Há 30 anos que ando por aí a divertir-me. ผมท่องราตรี 30 ปีแล้ว |
Algum problema aí? มีปัญหาอะไรกัน? |
Ela está por aí. หล่อนอยู่แถวนี้แหละ |
Vai sentar aí e chamar alguém mais de culpado? นายนั่งอยู่ตรงนี้ แล้วบอกว่า คุณอื่นน่าสงสัยอย่างนั้นเหรอ? |
Bem, você acha que conhece alguém, e aí um dia você acorda na Tailândia sem um rim. นึกว่ารู้จักคนดี วันนึงตื่นมาที่เมืองไทย ไตหายไปแล้ว |
Estamos aí daqui a 20 minutos. เราจะไปถึงใน 20 นาที |
Espere aí! เดี๋ยวก่อนนะ เจ้าจะบอกข้าว่า |
E aí, cara. เป็นไง พวก? |
Eis aí um exemplo de como Lenny trabalha. นี่คือตัวอย่างรูปแบบธุรกิจของเลนนี่ |
Espera aí. เดี๋ยวก่อนๆ.. |
Aguenta aí. แข็งใจไว้ |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aí ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ aí
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ