al fin ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า al fin ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ al fin ใน สเปน
คำว่า al fin ใน สเปน หมายถึง ในที่สุด, เป็นต้น, สุดท้าย, ในเวลาอันใกล้, ใน ที่ สุด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า al fin
ในที่สุด(at long last) |
เป็นต้น(et cetera) |
สุดท้าย(at long last) |
ในเวลาอันใกล้(eventually) |
ใน ที่ สุด
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
24:14). Dado que nos acercamos cada vez más al fin, debemos intensificar nuestra participación en el ministerio. 24:14, ล. ม.) ขณะ ที่ อวสาน ใกล้ เข้า มา มาก ขึ้น เรา ต้อง เพิ่ม ทวี ส่วน ของ เรา ใน งาน รับใช้. |
Para algunos, esas actividades denotan miedo al fin del milenio. สําหรับ บาง คน การ ทํา เช่น นั้น แสดง ถึง ความ กลัว สิ่ง ที่ อาจ เกิด ขึ้น ใน ตอน ปลาย ช่วง พัน ปี นี้. |
Al fin y al cabo, por lo general no tienen más experiencia en la vida que tú. ถ้า จะ ว่า ไป โดย ปกติ แล้ว เพื่อน ๆ ก็ ไม่ ได้ มี ประสบการณ์ ชีวิต มาก กว่า คุณ. |
¿Cómo puede usted lograrlo y sobrevivir al fin de este sistema? คุณ จะ ทํา เช่น นี้ และ รอด ผ่าน จุด อวสาน ของ ระบบ นี้ ได้ โดย วิธี ใด? |
Al fin y al cabo, también hay un “tiempo de hablar”. ที่ จริง มี “เวลา พูด” ด้วย. |
* Mi Redentor al fin se levantará sobre el polvo, Job 19:25. * ในที่สุดพระผู้ไถ่จะทรงปรากฏบนแผ่นดินโลก, โยบ ๑๙:๒๕. |
Al fin se comunicó con el especialista más experimentado del hospital de la zona donde se hallaba. ใน ที่ สุด ได้ มี การ ติด ต่อ กับ ที่ ปรึกษา อาวุโส ของ โรง พยาบาล ใน ท้องถิ่น. |
Al fin recordé que a ella le gustaban las cortadas. ในที่สุดผมก็นึกออกว่าเธอชอบตรอก |
Se aproxima al fin del recorrido y sortea los barriles que están ahí colocados. เขากําลังเข้าสู่เส้นชัยแล้วครับ โดยผ่านแผงกั้นอย่างสวยงาม |
Al fin entendí por qué estás en esto, papá. หนูรู้แล้วทําไมพ่อถึงชอบเรื่องแบบนี้ |
Continuaron con el tratamiento hasta que la herida al fin cicatrizó. การ รักษา ด้วย สมุน ไพร ดําเนิน ต่อ ไป และ ใน ที่ สุด แผล ก็ หาย สนิท. |
Precisamente al fin del libro se encuentra otro tipo de estructura. โครง สร้าง อีก แบบ หนึ่ง พบ ที่ ตอน จบ ของ พระ ธรรม นี้. |
Al fin libertad verdadera เสรีภาพ แท้ ใน ที่ สุด |
▪ ¿Qué condición existirá al fin de los mil años, y qué hará Jesús entonces? ▪ สภาพการณ์ ใน ตอน สิ้น พัน ปี จะ เป็น อย่าง ไร และ พระ เยซู จะ ทรง กระทํา อะไร ใน ครั้ง นั้น? |
Bueno, nos llevó 20 años, pero al fin lo logramos. ดี มันใช้เวลา 20 ปี แต่สุดท้ายเราก็ทํามันได้ เฮ่อ... |
Bueno, al fin has llegado. และแล้ว ในที่สุดคุณก็มาหาผม |
Al fin salí de allí อย่างน้อยฉันก็ต้องเตรียมพร้อมก่อน |
¿Debemos estar en un lugar determinado para sobrevivir al fin de este mundo malvado? เรื่อง ราว เหล่า นี้ ช่วย เรา อย่าง ไร ใน การ ตัดสิน ว่า เรา ควร อยู่ ที่ ไหน เมื่อ อวสาน ของ ยุค ที่ ชั่ว ช้า นี้ มา ถึง? |
Templos en funcionamiento al fin de año พระวิหารที่เปิดดําเนินการ ณ สิ้นปี |
Después de 25 años de servicio devoto como monja, al fin hallé la verdad. หลัง จาก 25 ปี แห่ง การ รับใช้ อย่าง เลื่อมใส ฐานะ แม่ชี ดิฉัน ก็ ได้ พบ สัจธรรม ใน ที่ สุด. |
“Oye, Sam”, preguntó al fin Ethan, “¿tuviste miedo ayer al compartir tu testimonio?”. “เฮ้ แซม” ในที่สุดอีธานก็ถาม “นายกลัวไหมตอนแสดงประจักษ์พยานเมื่อวาน” |
¡ Alabado sea Dios, somos libres al fin! ขอบคุณพระเจ้าผู้ทรง อํานาจเรามีอิสระที่ล่าสุด! |
Sin embargo, aunque la verdad a veces es dolorosa, al fin ‘nos hace libres’. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ จะ ปวด ร้าว ใจ อยู่ บ้าง เป็น บาง ครั้ง ความ จริง จะ ‘ทํา ให้ คน เรา เป็น อิสระ’ ใน ที่ สุด. |
Al fin se llamó, abrió la puerta, y llegado tan lejos como: " Disculpe - " ที่ล่าสุดเขา rapped, เปิดประตูและมีเท่าที่เป็น, " ขอโทษ -- " |
Al fin y al cabo, el esclavo ha sido fiel al cumplir con su comisión. ที่ จริง ทาส สัตย์ ซื่อ พิสูจน์ ตัว ว่า พวก เขา ซื่อ สัตย์ ใน การ ทํา งาน ที่ ได้ รับ มอบหมาย. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ al fin ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ al fin
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา