สเปน
alteración ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า alteración ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ alteración ใน สเปน
คำว่า alteración ใน สเปน หมายถึง การดัดแปลง, การหยุด, การเปลี่ยนรูป หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า alteración
การดัดแปลงnoun Así pues, todos nos hemos acostumbrado a productos que han sufrido diversas alteraciones. ผู้คนคุ้นเคยกับการกินอาหารที่ผ่านการดัดแปลงไม่วิธีใดก็วิธีหนึ่ง. |
การหยุดnoun |
การเปลี่ยนรูปnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El aprendizaje automático es la tecnología responsable de la mayor parte de esta alteración. การเรียนรู้ของจักรกลเป็นเทคโนโลยี ที่มีส่วนต่อการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่เหล่านี้ |
Así pues, todos nos hemos acostumbrado a productos que han sufrido diversas alteraciones. ผู้ คน คุ้น เคย กับ การ กิน อาหาร ที่ ผ่าน การ ดัด แปลง ไม่ วิธี ใด ก็ วิธี หนึ่ง. |
La alteración del lugar primitivo donde dejaba cadáveres pudo haberlo sacado de su juego. สถานที่ทิ้งศพเก่าโดนรบกวน อาจจะทําให้เขาคุมเกมไม่อยู่ก็ได้ |
* Si no se detecta ninguna alteración física, el médico, a solicitud del paciente, puede recomendar un profesional de la salud mental. * หาก ไม่ พบ ปัญหา ทาง ร่าง กาย ถ้า ผู้ ป่วย ร้อง ขอ แพทย์ ก็ อาจ เสนอ แนะ ให้ รับ การ ตรวจ วินิจฉัย ทาง สุขภาพ จิต โดย ผู้ เชี่ยวชาญ เฉพาะ ทาง. |
Alteración del color indeseada การเปลี่ยนแปลงเป็นสีที่ไม่ต้องการ |
“El desierto del Sahara ha atravesado el Mediterráneo: [...] el sur de Europa se torna árido a causa de una combinación letal de alteraciones climáticas y degradación del terreno”, apunta el diario londinense The Guardian. หนังสือ พิมพ์ เดอะ การ์เดียน แห่ง กรุง ลอนดอน รายงาน ว่า “ทะเล ทราย สะฮารา ข้าม ทะเล เมดิเตอร์เรเนียน แล้ว เพราะ ความ เสียหาย ร้ายแรง จาก การ เสื่อม สภาพ ของ ดิน ประกอบ กับ การ เปลี่ยน แปลง ทาง ภูมิ อากาศ ได้ ทํา ให้ ภาค ใต้ ของ ยุโรป เปลี่ยน เป็น ทะเล ทราย.” |
Aunque suele verse como una alteración en el aprendizaje de la lectura, la dislexia puede englobar mucho más. ถึง แม้ บ่อย ครั้ง มอง กัน ว่า เป็น ความ ผิด ปกติ ใน การ อ่าน แต่ ดิสเลกเซีย อาจ เกี่ยว พัน มาก กว่า นั้น อีก. |
▪ Alteraciones en el apetito y el sueño ▪ ลักษณะ การ กิน และ การ นอน เปลี่ยน ไป |
25 Por supuesto, es posible que ocurran algunas cosas “extrañas” como resultado de problemas físicos, tales como alteraciones químicas del cuerpo, que afecten la mente y los sentidos. 25 จริง อยู่ เหตุ การณ์ “แปลก ๆ” บาง อย่าง อาจ เนื่อง มา จาก ปัญหา ด้านสรีระ เช่น สาร เคมี ใน ร่าง กาย ไม่ สมดุล ซึ่ง อาจ กระทบ กระเทือน จิตใจ และ ประสาท ได้. |
Tomémoslas todas y hagamos un grupo con aquellas, que se sabe, que tienen síntomas severos, y donde los padres, el niño, los que los rodean, sabrían si ellos se hubieran enfermado, y sigamos adelante y clasifiquémoslas luego según las partes de los genes donde hay una alteración particular, que se sabe, que es tan penetrante como para causar esa enfermedad. นําพวกมันทั้งหมดมา และย้อนกลับไปเล็กน้อย ยังผู้ที่รู้ว่ามีอาการที่รุนแรง ที่ซึ่งพ่อแม่ ลูก และคนรอบๆ ตัวเขาน่าจะรู้ ว่าพวกเขาอาจป่วย เป็นโรค และเราก็เดินหน้าต่อ จากนั้น จับพวกมันใส่กรอบอีกที โดยส่วนของยีนที่เรารู้ ว่ามันมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ที่รู้กันอยู่แล้วว่าเป็นไปได้สูง ที่จะก่อให้เกิดโรค |
Erupciones como estas originan alteraciones en el clima que duran años. ภูเขา ไฟ พินาตูโบ และ ภูเขา ไฟ อื่น ๆ ที่ คล้าย กัน เป็น สาเหตุ ของ การ เปลี่ยน แปลง สภาพ ภูมิอากาศ ใน ช่วง เวลา สอง สาม ปี หลัง จาก เกิด การ ระเบิด. |
¿Ni alteraciones? ไม่มีอะไรทําให้ดีขึ้น? |
Tales alteraciones visuales dificultan la conducción nocturna. การ เปลี่ยน แปลง เหล่า นี้ ทาง สายตา อาจ ทํา ให้ การ ขับ รถ ยาม ค่ํา คืน เป็น เรื่อง ยาก. |
Pero entonces encarcelaron al padre durante dos semanas por alteración del orden público durante una borrachera. แถม ผู้ เป็น พ่อ ก็ มา ติด คุก นาน สอง สัปดาห์ เนื่อง จาก เมา เหล้า แล้ว ระราน อีก. |
Ya en el siglo IV a.E.C., el médico griego Hipócrates observó las notables alteraciones psicológicas que sufrían algunas mujeres después de dar a luz. ย้อน ไป ถึง ศตวรรษ ที่ สี่ ก่อน สากล ศักราช นาย แพทย์ ชาว กรีก ชื่อ ฮิปโปกราติส ได้ สังเกต ว่า ผู้ หญิง บาง คน มี การ เปลี่ยน แปลง ทาง จิต อย่าง ที่ น่า ตกใจ ภาย หลัง การ คลอด บุตร. |
Con todo respeto, la cápsula sufre alteraciones a diario. ด้วยความเคารพ ยานเราถูกเปลี่ยนแปลงทุกวัน |
Fase de aflicción aguda: pérdida de memoria e insomnio; cansancio extremo; cambios repentinos del estado de ánimo; dificultades para juzgar y pensar; ataques de llanto; trastornos del apetito, con la consiguiente pérdida o aumento de peso; diversos síntomas de alteraciones de la salud; letargo; disminución de la capacidad laboral; alucinaciones (sentir, ver u oír al difunto); en caso de pérdida de un hijo, resentimiento irracional hacia el cónyuge. ความ โศก เศร้า แสน สาหัส อาจ รวม ถึง: ความ จํา เลอะ เลือน และ นอน ไม่ หลับ; ความ อ่อนเปลี้ย สุด ขีด; อารมณ์ แปรปรวน รวดเร็ว; การ ตัดสิน ใจ และ การ คิด บกพร่อง; ร้องไห้ เป็น พัก ๆ; ความ อยาก อาหาร เปลี่ยน ไป พร้อม กับ น้ําหนัก ลด หรือ เพิ่ม อัน เป็น ผล สืบ เนื่อง; อาการ หลาย อย่าง ของ สุขภาพ ทรุดโทรม; ความ เซื่อง ซึม ไม่ ยินดี ยิน ร้าย; ความ สามารถ ใน การ ทํา งาน ลด ลง; ประสาท หลอน—รู้สึก ได้ ยิน เสียง เห็น ผู้ ที่ ตาย จาก ไป; ใน การ สูญ เสีย บุตร ความ แค้น ใจ อย่าง ไม่ มี เหตุ ผล ต่อ คู่ ชีวิต ของ คุณ. |
Algunos de los síntomas son: fiebres, dolores de cabeza, estados de epilepsia y alteraciones oculares. อาการ ต่าง ๆ อาจ รวม ถึง เป็น ไข้, ปวด ศีรษะ, ชัก, และ มี ปัญหา ด้าน การ มอง เห็น. |
Afecciones. La Clínica Mayo, de Estados Unidos, explica que la gota puede ser desencadenada por ciertas afecciones, como “la presión alta no tratada, y por alteraciones crónicas como la diabetes, niveles elevados de grasa y colesterol en la sangre (hiperlipidemia) y el estrechamiento de las arterias (arteriosclerosis)”. อาการ เจ็บ ป่วย บาง อย่าง: ตาม ข้อมูล ของ คลินิก มาโย ใน สหรัฐ อาการ เจ็บ ป่วย บาง อย่าง อาจ กระตุ้น เกาต์ ให้ กําเริบ ตัว อย่าง เช่น “ความ ดัน โลหิต สูง ที่ ไม่ ได้ รับ การ รักษา และ โรค เรื้อรัง ต่าง ๆ เช่น เบาหวาน ระดับ ไขมัน และ คอเลสเตอรอล ใน เลือด สูง และ ภาวะ หลอด เลือด แดง แข็ง.” |
6. Aun así, conservaron la alteración al traducirlo al inglés y calificaron el 9 de “error al transcribir el 8” (6) แต่ เมื่อ นํา ข้อ ความ ที่ ตี พิมพ์ แล้ว ไป แปล เป็น ภาษา อังกฤษ พวก เขา กลับ บอก ว่า “วัน ที่ 9” นี้ “ที่ ถูก คือ วัน ที่ 8.” |
La alteración térmica fue el señuelo para traernos aquí. สัญญาณคลื่นความร้อน ทําเพื่อล่อพวกเรา ลงมาที่นี่ |
Algunos de los síntomas son los siguientes: marcados cambios de humor y conducta, aislamiento social, pérdida de interés general, alteraciones en el apetito y el sueño, así como sentimientos de inutilidad o de culpa sin razón. อาการ ที่ ปรากฏ ให้ เห็น ได้ บาง อย่าง คือ พฤติกรรม และ อารมณ์ แปรปรวน อย่าง รุนแรง, ชอบ ปลีก ตัว อยู่ ตาม ลําพัง, แทบ ไม่ อยาก ทํา อะไร เลย, นิสัย การ กิน และ รูป แบบ การ นอน หลับ เปลี่ยน ไป อย่าง มาก และ รู้สึก ไร้ ค่า หรือ รู้สึก ผิด อย่าง มาก ทั้ง ๆ ที่ ไม่ มี เหตุ อัน ควร. |
Si usted nota alteraciones en la percepción del color ya de adulto, sería bueno que consultara con un oftalmólogo. หาก คุณ สังเกต ว่า การ มอง เห็น สี สัน ของ คุณ เปลี่ยน ไป จาก เดิม เมื่อ อายุ มาก ขึ้น คุณ อาจ ต้องการ ไป พบ จักษุ แพทย์. |
Alteración del orden público. ก่อความวุ่นวาย 1 ครั้ง |
En cuanto a esta diferencia, Dobzhansky comentó: “Este cambio, aunque parezca menor, ha necesitado extensas alteraciones del esqueleto y de la musculatura”. โดบซานสกี กล่าว เกี่ยว กับ ความ แตกต่าง นี้ ว่า “การ เปลี่ยน นี้ ถึง แม้ ดู เป็น เพียง สิ่ง เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ ก็ เป็น การ เปลี่ยน แปลง โครง กระดูก และ กล้ามเนื้อ ขนาน ใหญ่.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ alteración ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ alteración
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา