amigo ใน โปรตุเกส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า amigo ใน โปรตุเกส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ amigo ใน โปรตุเกส
คำว่า amigo ใน โปรตุเกส หมายถึง เพื่อน, มิตร, สหาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า amigo
เพื่อนnoun Ela não tem muitos amigos em Quioto. เธอไม่ค่อยมีเพื่อนมากนักที่เกียวโต |
มิตรnoun (De 1 (pessoa à qual se tem amizade ou afeição) Camelot não seria nada se não fosse a coragem e lealdade dos seus amigos. คาเมลอตไม่อาจดํารงอยู่ได้ หากไร้ซึ่งความกล้าหาญ และความซื่อสัตย์ของผองมิตร |
สหายnoun As nossas condolências aos habitantes de Londres e aos nossos amigos em todo o mundo. เราขอแสดงว่าเสียใจ ต่อประชาชนชาวลอนดอน และเหล่าสหายของเราทั่วโลก |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
É amigo dele? คุณเป็นเพื่อนเขาใช่ไหม |
Que dizer se simplesmente quer passar algum tempo com os amigos? จะ ว่า อย่างไร หาก คุณ มี ความ ต้อง การ แค่ ที่ จะ ใช้ เวลา อยู่ กับ พวก เพื่อน ๆ ของ คุณ บ้าง? |
Na visita seguinte, a família, seus amigos e vizinhos estavam prontos para o estudo bíblico! ใน การ เยี่ยม ครั้ง ต่อ ไป ครอบครัว นั้น กับ ทั้ง มิตร สหาย และ เพื่อน บ้าน เตรียม พร้อม สําหรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์! |
Você usou a minha pesquisa para envenenar meu amigo. คุณใช้งานวิจัยของฉัน มาวางยาเพื่อนของฉันเนีี่ยนะ |
Por fim, seus amigos conseguiram persuadi-lo a comer. ใน ที่ สุด สหาย ของ ท่าน ก็ สามารถ ชักจูง ท่าน ให้ รับประทาน ได้. |
Um amigo meu pediu-me para lhe dar isto. เพื่อนคนหนึ่ง บอกฉัน ให้นําสิ่งนี้ให้คุณ |
Você é um amigo leal, Merlin. เจ้าเป็นเพื่อนที่ซื่อสัตย์จริงๆ เมอร์ลิน |
(Gênesis 12:2, 3; 17:19) Como o “amigo de Jeová” se sairia nesta prova dolorosa? (เยเนซิศ 12:2, 3; 17:19) “มิตร ของ พระเจ้า” ผู้ นี้ จะ ผ่าน การ ทดสอบ อัน ปวด ร้าว ใจ นี้ ไหม? |
Assim como o apóstolo João e seu amigo Gaio, apegam-se resolutamente à verdade e andam nela. เช่น เดียว กัน กับ อัครสาวก โยฮัน และ ฆาโย สหาย ของ ท่าน พวก เขา ยึด มั่น ใน ความ จริง และ ดําเนิน ใน ความ จริง. |
Quero ser amiga dele. กับสเปนเซอร์ ฉันแค่อยากจะเพื่อนกับเขาแค่นั้น |
Informado seu desaparecimento na manhã seguinte quando não foi encontrar suas amigas. ในเช้าวันถัดมา ตอนที่เธอไม่ไปเจอเพื่อนๆ |
Estou cuidando dele para uma amiga. ฉันดูแลเขาให้เพื่อนของฉัน |
Seus amigos também serão bem-vindos.” คุณ อาจ เชิญ เพื่อน ไป ด้วย ก็ ได้ นะ ครับ. |
Ele fez muitos amigos lá. เขามีเพื่อนหลายคนที่นั่น |
Éramos apenas amigos no início. ตอนแรก เราเป็นแค่เพื่อนกัน |
O que encontramos na seção “Torne-se Amigo de Jeová”? ใน กรอบ “จง เป็น มิตร กับ พระ ยะโฮวา” มี อะไร น่า สนใจ บ้าง? |
Certo dia, uma mulher chamada Ukoli disse a uma amiga de Bintu: “Quero falar com a mulher que perdeu dois filhos ao mesmo tempo e que continua pregando a mensagem da Bíblia. วัน หนึ่ง สตรี คน หนึ่ง ชื่อ อูโคลี พูด กับ เพื่อน ของ บิน ตู ว่า “ฉัน อยาก พบ ผู้ หญิง ที่ ลูก สอง คน เสีย ชีวิต พร้อม กัน และ ก็ ยัง คง ประกาศ ข่าวสาร จาก คัมภีร์ ไบเบิล ได้. |
É uma boa pessoa, inocente, que merece uma amiga, depois do que a minha mãe fez. เขาสมควรจะมีเพื่อน หลังจากโดนในสิ่งที่แม่ฉันทํากับเขา |
Quem são seus amigos? ใคร เป็น เพื่อน ของ เขา? |
Vi como Jeová pode ser um amigo achegado.” ผม ได้ เข้าใจ ว่า พระ ยะโฮวา สามารถ เป็น มิตร สนิท ของ เรา ได้ จริง ๆ.” |
Os amigos são para as ocasiões. ดีร๊อบ นั่นเอ่อ อะไรที่เพื่อนเขาทํากัน |
[Atos 9:36-39]) Quando isto não se relaciona claramente com crenças falsas, algumas Testemunhas de Jeová costumam enviar flores alegres para amigos hospitalizados ou em caso de morte. [กิจการ 9:36-39]) ใน เมื่อ การ กระทํา ดัง กล่าว เห็น ได้ ชัด ว่า ไม่ ได้ เกี่ยว พัน กับ ความ เชื่อ ผิด ๆ พยาน พระ ยะโฮวา บาง คน จึง มัก จะ ส่ง ดอกไม้ ที่ สดชื่น ให้ เพื่อน ที่ ป่วย ใน โรง พยาบาล หรือ ใน กรณี ที่ มี การ เสีย ชีวิต. |
Ela é minha amiga, e é Ação de Graças. หล่อนป็นเพื่อนฉัน และนี่เป็นวันขอบคุณพระเจ้านะ |
Esse provérbio também nos ensina que, embora a empatia de um amigo dê consolo e apoio emocional, os humanos também têm limites quanto a isso. นอก จาก นั้น สุภาษิต ข้อ นี้ ยัง สอน ว่า แม้ เป็น การ ชู ใจ ที่ จะ หัน ไป หา เพื่อน ที่ เห็น อก เห็น ใจ เพื่อ ได้ รับ การ เกื้อ หนุน ทาง อารมณ์ แต่ มนุษย์ ก็ มี ข้อ จํากัด ใน เรื่อง การ ให้ คํา ปลอบโยน. |
Nós não somos mais amigos. เราไม่ใช่เพื่อนกันอีกต่อไป ไม่ใช่แค่ระหว่างคุณกับผม |
มาเรียนกันเถอะ โปรตุเกส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ amigo ใน โปรตุเกส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน โปรตุเกส
คำที่เกี่ยวข้องของ amigo
อัปเดตคำของ โปรตุเกส
คุณรู้จัก โปรตุเกส ไหม
โปรตุเกส (português) เป็นภาษาโรมันที่มีถิ่นกำเนิดในคาบสมุทรไอบีเรียของยุโรป เป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียวของโปรตุเกส บราซิล แองโกลา โมซัมบิก กินี-บิสเซา เคปเวิร์ด ภาษาโปรตุเกสมีเจ้าของภาษาระหว่าง 215 ถึง 220 ล้านคน และเจ้าของภาษาที่สอง 50 ล้านคน รวมเป็นประมาณ 270 ล้านคน โปรตุเกสมักถูกระบุว่าเป็นภาษาที่พูดมากที่สุดในโลกอันดับที่หก เป็นอันดับสามในยุโรป ในปี 1997 การศึกษาเชิงวิชาการแบบครอบคลุมได้จัดอันดับโปรตุเกสให้เป็นหนึ่งใน 10 ภาษาที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก ตามสถิติของ UNESCO โปรตุเกสและสเปนเป็นภาษายุโรปที่เติบโตเร็วที่สุดรองจากภาษาอังกฤษ