angine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า angine ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ angine ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า angine ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทอนซิลอักเสบ, ฝีรอบทอนซิล, อาการปวดเค้น, อาการเจ็บคอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า angine
ทอนซิลอักเสบnoun (Infection de l'oropharynx) |
ฝีรอบทอนซิลnoun |
อาการปวดเค้นnoun |
อาการเจ็บคอnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quatre siècles plus tard, George Washington doit s’aliter à cause d’une angine. ประมาณ สี่ ศตวรรษ ต่อ มา จอร์จ วอชิงตัน รู้สึก เจ็บ คอ ตอน เข้า นอน. |
C'est pour détecter un infarctus du myocarde ou une angine de poitrine. ตรวจกล้ามเนื้อหัวใจน่ะ |
Et la fois d'avant, il avait une angine. และก่อนที่เขาจะส่งเสียงร้อง. |
Angine? ลําคออักเสบ? |
Un de ces symptômes est l’angine de poitrine, qui provoque des douleurs thoraciques du genre de celles que Joe a éprouvées. อาการ อย่าง หนึ่ง คือ แองไจนา หรือ เจ็บ แน่น ใน ทรวง อก ดัง ที่ โจ ประสบ. |
Le corps réagit en produisant des hormones qui augmentent la pression sanguine et accélèrent le rythme cardiaque, ce qui peut engendrer des palpitations, voire de l’angine de poitrine. แล้ว ร่าง กาย ของ คุณ ก็ จะ เกิด ปฏิกิริยา ตอบ สนอง โดย ผลิต ฮอร์โมน ที่ ทํา ให้ ความ ดัน โลหิต สูง ขึ้น และ อัตรา การ เต้น ของ หัวใจ คุณ ก็ จะ เพิ่ม ขึ้น บาง ครั้ง ทํา ให้ หัวใจ เต้น ระรัว หรือ กระทั่ง เกิด อาการ แองไจนา. |
Si George Washington était en vie aujourd’hui, les médecins soigneraient sans doute son angine avec un antibiotique, et il se rétablirait probablement en une huitaine de jours. ถ้า จอร์จ วอชิงตัน มี ชีวิต อยู่ ใน เวลา นี้ ไม่ ต้อง สงสัย ว่า แพทย์ คง รักษา อาการ เจ็บ คอ ของ เขา ด้วย ยา ปฏิชีวนะ และ เขา คง จะ หาย ดี ภาย ใน หนึ่ง สัปดาห์ หรือ ราว ๆ นั้น. |
Par exemple, des millions de personnes seraient transportées de joie si elles étaient débarrassées des douleurs physiques intenses que provoquent certains cancers, les tics nerveux douloureux, et l’angine de poitrine. อาทิ หลาย ล้าน คน คง ยินดี เหลือ จะ กล่าว เมื่อ มี การ ขจัด ความ เจ็บ ปวด รุนแรง ทาง ร่าง กาย อัน เนื่อง ด้วย โรค มะเร็ง บาง ชนิด หรือ ความ ทุกข์ ทรมาน จาก โรค ชัก กระตุก และ โรค หัวใจ ที่ มี อาการ ปวด เค้น หน้า อก. |
” Citant plusieurs études internationales (souvent renouvelées depuis), les chercheurs concluaient : “ Presque toutes les personnes qui ont eu une attaque cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, qui souffrent d’angine de poitrine ou qui ont subi un pontage coronarien devraient prendre un demi à un comprimé d’aspirine chaque jour si elles n’y sont pas allergiques*. โดย อ้าง ถึง การ ศึกษา วิจัย หลาย ราย ทั่ว โลก ซึ่ง มี การ วิจัย ซ้ํา หลาย ครั้ง นับ แต่ นั้น มา พวก นัก วิจัย สรุป ว่า “แทบ ทุก คน ที่ เคย มี อาการ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน หรือ โรค เส้น เลือด สมอง, อาการ จุก แน่น ใน ทรวง อก (แองไจนา), หรือ เคย รับ การ ผ่าตัด เชื่อม ต่อ หลอด เลือด หัวใจ ควร รับประทาน แอสไพริน ครึ่ง เม็ด ถึง หนึ่ง เม็ด ทุก วัน ยก เว้น ผู้ ที่ แพ้ ยา.” |
Dans l’année qui a suivi l’interdiction de fumer sur certains lieux de travail, on a constaté sur un échantillon de population que le nombre d’admissions à l’hôpital pour angine de poitrine avait baissé de 13,3 % et le nombre d’admissions pour crise cardiaque de 8,6 %. ผล การ สํารวจ กลุ่ม ตัว อย่าง หนึ่ง พบ ว่า หลัง จาก หนึ่ง ปี ที่ มี การ ออก กฎหมาย ห้าม สูบ บุหรี่ ใน ที่ สาธารณะ บาง แห่ง ใน เยอรมนี มี คนไข้ เข้า รับ การ รักษา ใน โรง พยาบาล เพราะ โรค หัวใจ ขาด เลือด ลด ลง 13.3 เปอร์เซ็นต์ และ โรค หัวใจ ล้มเหลว ลด ลง 8.6 เปอร์เซ็นต์. |
Ils ont dit que c'est une angine de poitrine. พวกเขาบอกว่ามันเป็นการอักเสบของลําคอ |
L’angine de poitrine, douleur ou sensation d’oppression thoraciques, survient chez environ la moitié de ceux qui feront une crise cardiaque. ประมาณ ครึ่ง หนึ่ง ของ ผู้ ประสบ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน จะ มี สัญญาณ เตือน ด้วย การ เจ็บ หรือ จุก แน่น ใน ทรวง อก ซึ่ง เรียก ว่า แองไจนา. |
L'angine de Prinzmetal n'affecte pas... Prinzmetal Angina ไม่มีผลกระทบ |
Une simple analyse de sang indiquera souvent les risques encourus bien avant que la personne n’éprouve de symptômes particuliers, comme l’angine de poitrine. * การ ตรวจ เลือด แบบ ง่าย ๆ บ่อย ครั้ง ชี้ ให้ เห็น ล่วง หน้า ถึง อันตราย ที่ ใกล้ เข้า มา นาน ก่อน ที่ คน นั้น จะ ประสบ อาการ ที่ พอ จะ สังเกต เห็น ได้ เช่น แองไจนา. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ angine ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ angine
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ