antalgique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antalgique ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antalgique ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า antalgique ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ยาบรรเทาปวด, ยาระงับปวด, ยาแก้ปวด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า antalgique
ยาบรรเทาปวดnoun (Médicament, tel que l'aspirine, qui réduit la douleur.) |
ยาระงับปวดadjective |
ยาแก้ปวดnoun Les résultats sont normaux, alors voici des antalgiques ผลตรวจก็ดูปกติดี งั้นผมจ่ายยาแก้ปวดให้คุณนะ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'aimerais lui donner des antalgiques. ผมอยากจะเอายาแก้ปวดให้เธอ |
Il recommande de se soigner avec des médicaments prescrits par un médecin plutôt qu’avec des cachets en vente libre, et ajoute : “ Si [les patients] prennent des cachets [antalgiques] ne serait- ce que trois fois par semaine ou plus, alors en quelques mois les maux de tête empireront. ” ศาสตราจารย์ แอนโทนี แนะ นํา ให้ ผู้ เป็น โรค ไมเกรน ใช้ ยา เฉพาะ โรค ตาม ที่ แพทย์ สั่ง จ่าย แทน ที่ จะ ไป ซื้อ จาก ร้าน ขาย ยา และ กล่าว เสริม ว่า “ถ้า [ผู้ ป่วย] กิน ยา เม็ด [แก้ ปวด] มาก กว่า สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ หรือ แม้ แต่ กิน ยา ใน ปริมาณ ที่ กําหนด ให้ กิน แต่ ละ ครั้ง โดย กิน สาม ครั้ง ใน หนึ่ง สัปดาห์ ภาย ใน ไม่ กี่ เดือน อาการ ปวด ศีรษะ ของ พวก เขา จะ หนัก ขึ้น.” |
Il faut un plâtre et des antalgiques. เขาจําเป็นต้องปูนปลาสเตอร์ และยาแก้ปวด |
En Asie du Sud, dans des pays comme l'Inde et le Pakistan, 4 espèces de vautours sont classées en danger critique d'extinction, ce qui signifie qu'elles ont moins de 10 ou 15 ans avant de disparaître, et la raison en est parce qu'ils meurent en consommant du bétail traité avec un antalgique comme le Diclofénac. ในเอเชียใต้ ในประเทศเช่นอินเดียและปากีสถาน นกแร้ง 4 สปีชีส์ ถูกจัดอยู่ในกลุ่มที่ใกล้สูญพันธ์ุมาก ซึ่งแปลว่าพวกมันอาจสูญพันธ์ุภายในเวลาน้อยกว่า 10 หรือ 15 และเหตุผลก็เพราะว่า พวกมันตกเป็นเหยื่อ โดยกินสัตว์ที่ได้รับยาแก้ปวด เช่น ไดโคลฟิเนค (Diclofenac) |
Les résultats sont normaux, alors voici des antalgiques et un suivi avec un médecin de ville, mais si la douleur persiste ou empire, revenez nous voir. » ผลตรวจก็ดูปกติดี งั้นผมจ่ายยาแก้ปวดให้คุณนะ แล้วตามดูอาการ กับคุณหมออายุรกรรมอีกที แต่ถ้าอาการปวดยังไม่หายหรือแย่ลง คงต้องกลับมาอีกทีนะ" |
Au Nigeria, par exemple, 109 enfants sont morts de défaillance rénale après avoir avalé un sirop antalgique contenant en fait du dissolvant. ใน ไนจีเรีย เด็ก 109 คน เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ไต วาย หลัง จาก กิน ยา น้ํา แก้ ปวด ซึ่ง มี สารละลาย ที่ ใช้ ทาง อุตสาหกรรม. |
Mise en garde relevée dans le Daily Telegraph de Sydney (Australie) : “ Le neurologue Michael Anthony estime à 10 % le nombre des maux de tête provoqués par l’abus d’antalgiques. หนังสือ พิมพ์ เดอะ เดลี เทเลกราฟ แห่ง ซิดนีย์ ออสเตรเลีย รายงาน ว่า นัก ประสาท วิทยา ไมเคิล แอนโทนี กะ ประมาณ ว่า ผู้ ที่ เป็น โรค ปวด ศีรษะ สูง ถึง 10 เปอร์เซ็นต์ เป็น โรค นี้ เนื่อง จาก ‘การ ใช้ ยา แก้ ปวด ผิด วิธี.’ |
L’arsenal thérapeutique destiné à soulager les malades comprend les antalgiques (ou antidouleurs), les corticostéroïdes, les anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), les traitements de fond antirhumatismaux, les immunosuppresseurs, les modificateurs de la réponse biologique et les médicaments, issus de manipulations génétiques, qui agissent sur les réactions immunitaires. ยา ระงับ ปวด รวม ทั้ง การ รักษา ด้วย คอร์ ติ โค สเตอรอยด์ (corticosteroid therapy), ยา ต้าน การ อักเสบ ที่ ไม่ ใช่ กลุ่ม สเตอรอยด์ (NSAIDs), ยา ต้าน รูมาติก ชนิด เปลี่ยน แปลง โรค (DMARDs), สาร กด ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน (immunosuppressants), สาร ที่ เปลี่ยน การ ตอบ สนอง ทาง ชีววิทยา (biologic response modifiers), และ ยา ซึ่ง ได้ รับ การ ตัด แต่ง ทาง พันธุกรรม ให้ ขัด ขวาง การ ตอบ สนอง ของ ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ล้วน เป็น ส่วน ของ วิธี รักษา ที่ ใช้ กัน เพื่อ ช่วย บรรเทา อาการ ของ โรค ข้อ อักเสบ ที่ ทํา ให้ ทุพพลภาพ. |
Je vais te prescrire d'autres antalgiques. ฉันจะสั่งยาแก้ปวดเพิ่ม |
Je peux avoir un antalgique? ขอยาแก้ปวดหน่อย ได้โปรด |
Les antalgiques ne font qu'aider les symptômes. ยานี่ถึงจะช่วยอาการเจ็บปวดได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antalgique ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ antalgique
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ