antenne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า antenne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ antenne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า antenne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สายอากาศ, หนวดสัมผัส หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า antenne
สายอากาศnoun |
หนวดสัมผัสnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il s’y trouve le plus puissant radiotélescope solaire du monde, composé de 256 antennes synchronisées qui suivent le soleil dans sa course de son lever à son coucher. สถาบัน นี้ มี อุปกรณ์ สํารวจ ดวง อาทิตย์ แบบ คลื่น วิทยุ ซึ่ง มี ประสิทธิภาพ ที่ สุด ใน โลก ประกอบ ด้วย 256 เสา อากาศ ทํา งาน ประสาน กัน ติด ตาม ดวง อาทิตย์ ตั้ง แต่ ขึ้น จน ลับ ฟ้า. |
La pièce centrale a été développée à partir de technologies recyclées, utilisées pour le déploiement dans l'espace d'antennes radio. กรณีนี้ฉันอยากให้คุณรู้ว่า ส่วนโครงยึดหลักเป็นมรดกตกทอด จากโครงสร้างวิทยุขนาดใหญ่ในอวกาศ |
Cette merde est plus passée à l'antenne que toute l'Asie depuis des années. รูปไอ้สันดานนั่นโผล่ขึ้นมาบ่อยขึ้น กว่าคนเอเชียหน้าไหนทั้งปี |
Pourrait-on m'apporter l'antenne ? ขอตัวตอบรับสัมผัสหน่อยครับผม |
Un truc que j'ai appris en étant à l'antenne, avec Keith Olbermann, c'est que les êtres humains sur Internet sont des pourritures. ความตลกที่ฉันได้เรียนรู้จากการออกอากาศ กับคีธ โอลเบอร์มันน์ คือผู้คนในโลกอินเทอร์เน็ตเป็นพวกปากเสีย |
Si tu n'as pas de signal, c'est probablement à cause des interférences des antennes d'IQZ. ถ้าคุณไม่สามารถจับสัญญาณได้ คงเป็นเพราะถูกปิดกั้นจากแผงสัญญาณอัจฉริยะ |
Vous pouvez voir les mouvements sur sa poitrine, et ces petites marques se trouvent là où nous avons implanté nos antennes, nos électrodes. คุณสามารถเห็นการเคลื่อนไหวของหน้าอก และรอยแผลเย็บเหล่านั้น คือตําแหน่งที่เราได้วางเครื่องรับสัญญาณหรืออิเล็กโทรด |
Garcia, il y a qu'une antenne-relais. การ์เซีย ล็อตที่นี่ว่างเปล่า มีแต่ตัวเพิ่มสัญญาณมือถือ |
Mais comme n'importe quel câble électrifié de grande longueur, c'est aussi devenu par inadvertance une antenne. และเป็นธรรมดาที่ สายไฟยาวภายในมีประจุไฟฟ้า จากไม่ได้ตั้งใจกลายเป็น เสาอากาศได้ โดยไม่เจตนา |
Présence d'une chaîne... d'impulsions sur quatre antennes! แข็งแกร่งที่เป็นไปได้ |
La guêpe efface l'alarme "attention-danger-s-enfuir" dans le système opératoire du cafard, lui permettant de ramener sa victime sans défense jusqu'à son repaire par ses antennes comme quelqu'un promenant son chien. หลักๆ คือตัวต่อ ได้ตัดตัวเลือกเรื่องหนีจากอันตราย ของระบบควบคุมของแมลงสาบออกไป ทําให้มันสามารถนําเหยื่อผู้โชคร้าย กลับไปยังรังโดยใช้หนวดของมัน เหมือนกับคนจูงสุนัขเดิน |
Je ne sais pas si c'est l'antenne du toit ou si ça vient de nous. ผมก็เลยอยากเช็คว่าเป็นที่เสาอากาศ หรือว่าเป็นที่เครื่องรับ |
Les conditions du contrat stipulent que le Watergate ne peut pas prendre plus de 25% du temps d'antenne. ข้อระบุในสัญญาํากําหนดเงื่อนไข เอาไว้ัชัดเจนแล้ว ว่าคดีวอเตอร์เกท ห้ามไว้เวลาเกิน 25% |
Les radioastronomes étudient les ondes de l'espace en utilisant des antennes sensitives et des récepteurs, qui leur donnent des informations précises sur la nature d'un objet astronomique et son emplacement dans notre ciel nocturne. นักดาราศาสตร์วิทยุ จะศึกษาคลื่นวิทยุที่แผ่มาจากอวกาศ โดยการใช้ เสาอากาศและตัวรับสัญญาณ ที่จะแปลข้อมูลที่แม่นยํา เกี่ยวกับชนิดของวัตถุนั้นว่าคืออะไร และตําแหน่งของมันว่าอยู่ตรงไหนบนท้องฟ้า |
L'hôpital se déclare antenne d'aide à la déclaration, et tout le monde, qu'on soit étudiant en médecine ou retraité, peut s'y porter volontaire après avoir passé un examen du fisc. โรงพยาบาลจดทะเบียน เป็นสถานที่ให้บริการด้านภาษี และทุกคน ตั้งแต่นักเรียนแพทย์ จนถึงผู้ที่เกษียณแล้ว สามารถอาสาเป็นผู้ให้บริการด้านภาษี หลังจากที่ผ่านการสอบ IRS |
Tu vas pointer l'antenne AE 35 vers la Terre. ฉันต้องการให้คุณจุด เสาอากาศ แออี35 ทางโลก |
Autre signe caractéristique: ses antennes filiformes qui se terminent en une sorte de bouton. ลักษณะ เด่น พิเศษ อีก ประการ หนึ่ง ได้ แก่ หนวด ที่ หัว คล้าย เส้น ด้าย มี ปุ่ม ตรง ปลาย. |
Ses antennes sont dotées de 40 000 terminaisons nerveuses qui lui assurent le toucher, le goût et l’odorat. หนวด แมลง สาบ มี ปลาย ประสาท ถึง 40,000 จุด ซึ่ง ทํา การ สัมผัส, รับ รส, และ รับ กลิ่น. |
Une chaîne qui ne rend jamais l'antenne? ช่องทางที่ไม่เคยปิด ในคําอื่น ๆ |
Pour perdre du temps d'antenne? แล้วเปลืองเวลาออกอากาศอันมีค่าหนะหรือ? |
les gazouillis, et les sifflements, que son antenne fortuite détectait. ขอให้จําไว้เสมอว่า นั้นคือ 10 ปี ก่อนที่ |
L’antenne locale de l’AVIS (Fédération italienne des donneurs de sang) a récompensé les élèves qui avaient le mieux exprimé leurs sentiments sur la question. สาขา ของ เอวีไอเอส (สมาคม ผู้ บริจาค โลหิต แห่ง อิตาลี) ใน เมือง มอนเตเรนซีโอ ได้ มอบ รางวัล ให้ แก่ นัก เรียน ที่ พรรณนา ความ รู้สึก ของ ตน ออก มา ได้ ดี ที่ สุด ใน หัวข้อ นั้น. |
C'est un morceau de plastique attaché à une antenne de chez Radio Shack. มันเป็นพลาสติกชิ้นนึง ที่มีเสาจากร้านเรดิโอแชคติดอยู่ |
Pour déposer ou prélever de la nourriture, une fourmi tape avec ses antennes un code sur celles de l’ouvrière. ถ้า ต้องการ เก็บ หรือ นํา อาหาร ไป ใช้ มด จะ ใช้ หนวด ส่ง สัญญาณ ที่ ถูก ต้อง ให้ แก่ มด เก็บ น้ํา หวาน. |
Nous pouvons utiliser des électrodes ou des antennes pour capter ça et dire au bras de bouger. และเราสามารถใช้อิเล็กโทรดหรือเครื่องรับสัญญาณ จับสัญญาณเหล่านั้นและสั่งให้แขนเทียมขยับ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ antenne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ antenne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ