apuro ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า apuro ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ apuro ใน สเปน
คำว่า apuro ใน สเปน หมายถึง การรบเร้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า apuro
การรบเร้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ No me apures! อย่ามั่วให้มาก |
14 El salmón del Atlántico, un magnífico pez en apuros 14 แซล์มอน แอตแลนติก—“ราชา” ซึ่ง กําลัง ตก ที่ นั่ง ลําบาก |
Debido a esto, muchas personas se sienten como el salmista David cuando clamó a Jehová: “Las angustias de mi corazón se han multiplicado; de los apuros en que me hallo, oh, sácame” (Salmo 25:17). ผล ก็ คือ หลาย คน รู้สึก เช่น เดียว กับ ดาวิด ผู้ ประพันธ์ เพลง สรรเสริญ ซึ่ง ร้อง ขอ พระ ยะโฮวา ว่า “ความ ทุกข์ ใน ใจ ของ ข้าพเจ้า ทวี มาก ขึ้น แล้ว: ขอ พระองค์ ทรง โปรด พา ข้าพเจ้า ออก จาก ความ ทุกข์ ยาก ของ ข้าพเจ้า.”—บทเพลง สรรเสริญ 25:17. |
Los tres hacen todo cuanto está a su alcance para sacarlos de apuros; les dan camas, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, miel, mantequilla, ovejas y otras provisiones (2 Samuel 17:27-29). บาระซีลัย, โซบี, และ มาเคียร์ ทํา ทุก อย่าง ที่ พวก เขา ทํา ได้ เพื่อ ดู แล ความ จําเป็น ดัง กล่าว โดย นํา สิ่ง ของ มา ให้ ดาวิด กับ พรรค พวก ทั้ง ที่ นอน, ข้าว สาลี, ข้าว บาร์เลย์, แป้ง, ข้าว คั่ว, ถั่ว แระ, ถั่ว ขาว, น้ํา ผึ้ง, เนย, แกะ, และ ข้าวของ อื่น ๆ.—2 ซามูเอล 17:27-29. |
No entiendo con qué intención hice pasar tantos apuros a mi madre... y me vine a la universidad en Tokio. ฉันไม่เข้าใจว่าทําไม ฉันต้องทําให้แม่ลําบากมากขนาดนี้ และทําไมถึงได้มาเรียนต่อ มหาวิทยาลัยในโตเกียว |
Pidió que te apures en ir al aeropuerto. เขาขอให้แกรีบไปที่สนามบินน่ะ |
Estoy en un apuro ahora mismo. แต่ตอนนี้ฉันรีบจริงๆ |
¿Hay entre los presentes personas deprimidas, que se encuentran en serios apuros económicos o que padecen una grave enfermedad para la que no se conoce cura? จะ ว่า อย่าง ไร ถ้า ผู้ ฟัง บาง คน ซึมเศร้า, ทน ทุกข์ จาก ภาระ หนัก ด้าน เศรษฐกิจ, หรือ กําลัง ต่อ สู้ กับ โรค ร้าย ที่ ยัง ไม่ รู้ วิธี รักษา? |
Ni que decir tiene que las hermanas y los matrimonios están en mejor situación de apoyar a una hermana que esté en apuros. แน่นอน พี่ น้อง หญิง และ คู่ สมรส คง อยู่ ใน ฐานะ เหมาะ ที่ สุด ที่ จะ ช่วย พี่ น้อง หญิง ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ. |
Mejor te apuras porque esa mordida luce fea. เธอควรจะรีบนะ แผลดูท่าจะแย่ |
Realmente pase apuros con esos chicos anoche. ตัวประกันฉัน ออกไปกับพวกเด็กเมื่อคืนนี้ |
Y debo decirte que tengo cáncer de páncreas, y me gustaría que te apures con esto por favor". อีกอย่างนีงที่ฉันควรบอก คือฉันเป็นมะเร็งตับอ่อน และฉันขอร้อง ให้เธอมาเร็วๆ" |
Oh, Mary dijo que estaba en apuros, así que fue en un estudio, cerca de aquí. อยู่ไหน? โอ้ เพราะแมรี่ยุ่งมาก พวกเขาก็เลยจัดงานที่สตูดิโอใกล้ๆ |
Me apuré a sacar la ropa por la mañana y olvidé cerrar el carro. เมื่อเช้านี้ฉันรีบไปหน่อยเลยลืมล็อครถ |
Jack, será mejor que te apures. แจ็ค ฉันคิดว่าคุณควรรีบมานะ |
A la derecha, el vecindario Short North, étnico, hay fantásticos restaurantes, tiendas, apuros. ทางด้านขวา เป็นย่ายชอร์ท นอร์ท -- ย่านชนเผ่า ร้านอาหารยอดเยี่ยม ร้านค้าดีๆ แต่ย่ําแย่ |
7) No le haga preguntas que lo avergüencen o lo pongan en apuros. (7) อย่า ถาม คํา ถาม ที่ ทํา ให้ เขา งุนงง สับสน หรือ ทํา ให้ เขา ลําบาก ใจ. |
O un artista en apuros al que pudiera decirle no. หรือ พวกศิลปินตกยาก ที่เธอไม่สามารถปฏิเสธได้ |
Era alguien a quien siempre podía acudir cuando estaba en apuros. Me consolaba y me secaba las lágrimas. ท่าน เป็น ผู้ ที่ ดิฉัน หัน เข้า หา ได้ เสมอ เมื่อ มี ปัญหา ท่าน ปลอบ ดิฉัน และ เช็ด น้ําตา ให้. |
Si te apuras, podrías cenar. ถ้ารีบหน่อยอาจได้กินอาหารค่ํานะ |
El verdadero peligro de las tarjetas de crédito radica en los apuros y dolores de cabeza que conlleva contraer grandes deudas. อันตราย แท้ จริง ของ บัตร เครดิต อยู่ ที่ ความ ทุกข์ ยาก ลําบาก ซึ่ง ตาม มา เมื่อ คุณ มี หนี้สิน ท่วม ตัว. |
No está en apuros de nuevo, ¿verdad? ตอนนี้คุณไม่ได้มีปัญหา ใช่มั้ย |
Al menos vuelven a ti cuando estás en apuros. แต่อย่างน้อยพวกเขาก็เลือกจะกลับมาหาเธอยามที่เจอปัญหา |
Los delfines juegan entre ellos e incluso protegen a otros animales y a nadadores en apuros. ปลา โลมา เล่น ด้วย กัน และ ถึง กับ ปก ป้อง ชีวิต ของ สัตว์ อื่น หรือ นัก ว่าย น้ํา ที่ เผชิญ ภัย. |
El salmón del Atlántico, un magnífico pez en apuros แซล์มอน แอตแลนติก—“ราชา” ซึ่ง กําลัง ตก ที่ นั่ง ลําบาก |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ apuro ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ apuro
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา