aquí ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า aquí ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ aquí ใน สเปน
คำว่า aquí ใน สเปน หมายถึง ที่นี่, มาตรงนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า aquí
ที่นี่noun Alguna vez hubo un puente aquí. ครั้งหนึ่ง เคยมีสะพานที่นี่ |
มาตรงนี้adverb Sí, y parece que Siegel hizo una parada antes de venir aquí. ใช่ ท่าทางซีเกิลจะให้หยุดที่อื่น ก่อนที่จะมาตรงนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Marco: “¿Aquí luchaban los gladiadores?” มาร์โค: “เหล่า นัก ดาบ ทํา การ ต่อ สู้ ที่ นี่ ใช่ ไหม?” |
La próxima vez, traigamos a Eun Hye y a In Hyung aquí. คราวหน้า เราพาอึนเฮกับอินยังของข้ามาที่นี่ด้วยดีกว่า |
Sharmeen de hecho está aquí. ชาร์มีนอยู่ที่นี่ด้วย |
21 Y viene al mundo para asalvar a todos los hombres, si estos escuchan su voz; porque he aquí, él sufre los dolores de todos los hombres, sí, los bdolores de toda criatura viviente, tanto hombres como mujeres y niños, que pertenecen a la familia de cAdán. ๒๑ และพระองค์เสด็จมาในโลกเพื่อพระองค์จะทรงช่วยมนุษย์ทั้งปวงให้รอดกหากพวกเขาจะสดับฟังสุรเสียงของพระองค์; เพราะดูเถิด, พระองค์ทรงทนรับความเจ็บปวดของมนุษย์ทั้งปวง, แท้จริงแล้ว, ความเจ็บปวดขของชาวโลกที่มีชีวิตทุกคน, ทั้งชาย, หญิง, และเด็ก, ที่เป็นของครอบครัวอาดัมค. |
Y ahora yacen aquí, a orillas de lo desconocido. และนี่คือที่มันถูกทิ้งอยู่ โดยไม่รู้ว่าชะตากรรมของพวกมัน จะเป็นอย่างไร |
Comimos la cacerola de camarones de Laguerta y el volcán de chocolate de Masuka y Astor me dijo que odia vivir aquí. แล้วก็ชอคโกแลตเค้กของมาซุกะ แล้วเอสเตอร์้ก็บอกฉันว่า เธอเกลียดที่ต้องอยู่ที่นี่ |
Estoy aquí. ผมอยู่นี่ |
A partir de aquí todo está completamente bloqueado. อดีตที่นี่ถูก ปิดไว้หมดแล้ว |
Cruzando por aquí, llegamos al mismo sitio en diez minutos. เราลัดไปตรงนี้ เราจะไปถึง ที่เดียวกันใน 10 นาที |
Cualquiera puede comer aquí. ใครๆก็ไปทานอาหารที่นั่นได้ |
Maldita sea, estamos inmovilizados aquí. บ้าเอ๊ย พวกเราถูกตึงไว้กับที่นี่ |
Finn, ellos ya están aquí. ฟินน์ พวกนั้นมาแล้ว |
Esta Prostituta con su piel de coco y su hábil mascara se gana Su confianza Y te trajo aquí. นางเพศยากับผิวกายนวลเนียน และมารยาสาไถย เสนอเรื่องผู้หญิงเพื่ออุบาย เจ้าเชื่อใจจึงนํานางมาถึงที่นี่ |
No sé qué demonios hace aquí, reverendo, pero será mejor que usted y sus hombres bajen las armas. ผมไม่รู้ว่า คุณมาทําบ้าอะไรกันที่นี่ บาทหลวง แต่คุณกับพวก ให้ดีควรจะลดปืนลง |
Así que lo importante aquí es que todo esto se puede cambiar. สิ่งสําคัญตรงนี้ก็คือว่า เราสามารถเปลี่ยนแปลงทั้งหมดนี้ได้ |
Pero no está aquí. แต่ท่านไม่อยู่ที่นี่นี่นาตอนนี้ |
Estamos atrapados aquí para siempre, ¡ tú y yo! เราติดอยู่ที่นี่ ตลอดกาล นายกับฉัน |
Vivir aquí en el cielo, y puede verse en ella, pero Romeo no puede. -- Más de validez, อาศัยอยู่ที่นี่ในสวรรค์และอาจจะดูกับเธอ; แต่โรมิโออาจจะไม่ได้. -- ความถูกต้องเพิ่มเติม |
Sé que está oscuro aquí, pero sepa que también estoy guiñando el ojo. ในนี้มันมืด แต่ให้รู้ไว้ฉันขยิบตาตอบกลับ |
¿Habías estado aquí antes? คุณเคยมาที่นี้มาก่อนหรอ? |
No, necesitamos su ayuda aquí. ไม่ พวกเราต้องการให้พวกเธอช่วยเราที่นี่ |
Este es el término más rápido crecimiento aquí. นี่คือเทอมที่โตเร็วที่สุดในนี้ |
Has estado mucho tiempo aquí? คุณมาอยู่นี่นานไหมครับ |
Mi mano se la juega aquí... es arriesgado. มือผมกําลังตกอยู่ในอันตรายแล้วตอนนี้ |
La sencilla respuesta es que estamos aquí para hacer la voluntad de Dios. คํา ตอบ ง่าย ๆ ก็ คือ เรา เกิด มา เพื่อ ทํา ตาม พระ ประสงค์ ของ พระเจ้า. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ aquí ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ aquí
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา