สเปน
asistir ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asistir ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asistir ใน สเปน
คำว่า asistir ใน สเปน หมายถึง เข้าร่วม, ช่วย, ช่วยเหลือ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า asistir
เข้าร่วมverb (Ir o estar presente en.) |
ช่วยverb (Procurar ayuda o asistencia a.) Yo espero que mi asistente sea inteligente y que asista a todas las clases ผู้ช่วยวิจัยของฉันต้องฉลาด ถี่ถ้วย และมาเรียนวิชาทุกคาบ |
ช่วยเหลือverb (Procurar ayuda o asistencia a.) ahora contamos con nuevas técnicas de diseño asistido por computadora, เราพึ่งพาเทคนิคการออกแบบ ที่ได้รับความช่วยเหลือจากคอมพิวเตอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Como grupo, deciden tener una comida compartida ese domingo después de la Iglesia, empezar a jugar al voleibol los jueves por la noche, hacer un calendario para asistir al templo y planear cómo ayudar a los jóvenes a llegar a las actividades. พวกเธอตัดสินใจในกลุ่มว่าจะนําอาหารมารับประทานด้วยกันวันอาทิตย์หลังเลิกโบสถ์ เริ่มเล่นวอลเลย์บอลคืนวันพฤหัสบดี ทําปฏิทินกําหนดวันเข้าพระวิหาร และวางแผนช่วยให้เยาวชนได้ทํากิจกรรม |
Si cada miembro de la familia es puntual al asistir al estudio, nadie pierde tiempo. ถ้า สมาชิก แต่ ละ คน ใน ครอบครัว มา ยัง การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว ตรง เวลา ก็ ไม่ มี ใคร ต้อง เสีย เวลา รอ. |
Cuando los veo a todos asistir a las reuniones, siento que el sacrificio valió la pena.” เมื่อ ผม เห็น ครอบครัว นี้ ทั้ง ครอบครัว อยู่ ใน การ ประชุม คริสเตียน ผม รู้สึก ว่า การ ที่ ผม เสีย สละ มา ที่ นี่ เป็น สิ่ง ที่ คุ้มค่า เหลือ เกิน.” |
Ahora bien, para sacar el máximo partido de la escuela debemos matricularnos, asistir, participar con frecuencia y poner todo el entusiasmo en nuestras asignaciones. แต่ เพื่อ จะ ได้ รับ ประโยชน์ มาก ที่ สุด จาก โรง เรียน นี้ คุณ ต้อง สมัคร, เข้า ร่วม, มี ส่วน เป็น ประจํา, และ ใส่ ใจ ใน การ มอบหมาย ของ คุณ. |
¿Qué suponía para muchas familias israelitas asistir a las fiestas anuales? ชาว อิสราเอล หลาย คน ต้อง ทํา อะไร เพื่อ เข้า ร่วม เทศกาล ต่าง ๆ ใน แต่ ละ ปี? |
Cuatro meses después, mi padre —que también se llamaba Edmund— viajó unos 160 kilómetros (100 millas) para asistir a una asamblea de los Estudiantes de la Biblia (como se conocía entonces a los testigos de Jehová) en Cedar Point, cerca de Sandusky. สี่ เดือน ต่อ มา เอดมันด์ พ่อ ของ ผม เข้า ร่วม การ ประชุม ใหญ่ ของ นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล (ชื่อ เรียก พยาน พระ ยะโฮวา ใน สมัย นั้น) ที่ เมือง ซีดาร์พอยต์ ใกล้ กับ เมือง แซนดัสกี ซึ่ง อยู่ ห่าง จาก บ้าน ของ เรา ประมาณ 160 กิโลเมตร. |
Asistir a las reuniones requiere sacrificios de los que viven lejos del Salón del Reino. การ เข้า ร่วม การ ประชุม อาจ ต้อง เสีย สละ มาก ที เดียว สําหรับ คน เหล่า นั้น ที่ อยู่ ไกล จาก หอ ประชุม. |
Así que cuando regresé a casa, seis años más tarde, empecé a asistir a las reuniones de la congregación cristiana de Brugg. ดัง นั้น เมื่อ ผม กลับ บ้าน ใน หก ปี ต่อ มา ผม เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ของ ประชาคม คริสเตียน ใน เมือง บรุกก์. |
“Asistir a las reuniones cristianas era extremadamente difícil. “การ เข้า ร่วม ประชุม คริสเตียน นั้น แสน ยากเย็น. |
Mostramos nuestra obediencia al asistir a las reuniones y asambleas, y seguir los consejos bíblicos que se nos dan (Hebreos 10:24, 25; 13:17). ด้วย ความ เชื่อ ฟัง เรา เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน และ การ ประชุม ใหญ่ ต่าง ๆ และ เอา คํา แนะ นํา ตาม หลัก พระ คัมภีร์ ที่ เรา ได้ รับ ที่ นั่น ไป ใช้.—เฮ็บราย 10:24, 25; 13:17. |
Por supuesto, me gustaría asistir a las asambleas y disfrutar del compañerismo cristiano”. แน่นอน ผม อยาก จะ ไป ที่ การ ประชุม ใหญ่ และ ชื่นชม กับ มิตรภาพ แบบ คริสเตียน.” |
Nos pareció lógico, así que aceptamos una invitación para asistir a una reunión cristiana. เนื่อง จาก เมื่อ ฟัง ดู ก็ มี เหตุ มี ผล ดี ดัง นั้น พวก เรา ขาน รับ คํา เชิญ ไป ยัง การ ประชุม คริสเตียน. |
Con el tiempo sus padres y hermanos también comenzaron a asistir a las reuniones cristianas. ใน เวลา ต่อ มา พ่อ แม่ และ พี่ ๆ น้อง ๆ ของ เขา ก็ เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ ฝ่าย คริสเตียน. |
Por supuesto, también debemos asistir con regularidad a las reuniones cristianas. (Hebreos 10:24, 25.) (เฮ็บราย 10:24, 25) การ เข้า ร่วม การ ประชุม โดย ไม่ มี ส่วน ร่วม ใน การ ประชุม นั้น อาจ เปรียบ ได้ กับ การ ทาสี ทับ จุด ที่ เป็น สนิม. |
¿Qué podemos hacer para asistir a otros cuando la necesidad es obvia? จะ ทํา อะไร ได้ เพื่อ ให้ การ ช่วยเหลือ เมื่อ มี ความ จําเป็น อย่าง เห็น ได้ ชัด? |
¿Asistirá usted? คุณ จะ เข้า ร่วม ไหม? |
Invite a los publicadores a relatar experiencias animadoras que hayan tenido en las siguientes circunstancias: 1) ayudando a una persona interesada a asistir a la Conmemoración, 2) sirviendo de precursor auxiliar, 3) animando a un publicador inactivo a reactivarse en la congregación, 4) ayudando a un nuevo a empezar a predicar públicamente y 5) cultivando el interés de quienes asistieron a la Conmemoración. เชิญ พี่ น้อง เล่า ประสบการณ์ ที่ หนุน กําลังใจ ใน ขอบ เขต ต่อ ไป นี้: (1) การ ช่วย ผู้ สนใจ ให้ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์, (2) การ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ, (3) การ หนุน กําลังใจ ผู้ ที่ เลิก ประกาศ ให้ กลับ มา ทํา กิจกรรม ร่วม กับ ประชาคม อีก, (4) การ ช่วย คน ใหม่ ให้ เริ่ม ประกาศ และ (5) การ พัฒนา ความ สนใจ ของ ผู้ ที่ เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์. |
Para cuando fui al instituto ya había dejado de asistir a la iglesia, lo que había causado gran dolor a mis padres. พอ ผม เข้า เรียน ชั้น มัธยม ผม ก็ เลิก ไป โบสถ์ ยัง ความ เสียใจ ให้ กับ คุณ พ่อ คุณ แม่ ของ ผม มาก. |
b) ¿Por qué debemos asistir a la Conmemoración? (ข) ทําไม เรา ควร เข้า ร่วม การ ประชุม อนุสรณ์? |
Es posible que de vez en cuando alguien no pueda asistir a una reunión. เป็น ครั้ง คราว สภาพการณ์ ส่วน ตัว อาจ กีด กัน เขา ไว้ จาก การ เข้า ร่วม ประชุม. |
Explique por qué es importante asistir. ชี้ แจง เหตุ ผล ที่ เป็น เรื่อง สําคัญ ที่ จะ เข้า ร่วม. |
Como era apropiado, en los comentarios de cierre del domingo un miembro del Cuerpo Gobernante dio las gracias a los gobiernos de Europa oriental por haber permitido asistir a las asambleas a tantos testigos de Jehová de sus países. อย่าง เหมาะ สม ใน คํา กล่าว สรุป เมื่อ วัน อาทิตย์ สมาชิก คน หนึ่ง แห่ง คณะ กรรมการ ปกครอง ได้ ขอบคุณ รัฐบาล ต่าง ๆ ทาง ยุโรป ตะวัน ออก สําหรับ การ อนุญาต ให้ พยาน พระ ยะโฮวา จํานวน ไม่ น้อย จาก ประเทศ ของ เขา เข้า ร่วม การ ประชุม ภาค. |
Un amigo de Yolanda, que era estudiante de Derecho, y a quien llamaban Dito, también empezó a estudiar la Biblia y a asistir a las reuniones. โยลันดา มี เพื่อน เป็น นัก ศึกษา ด้าน กฎหมาย เรียก ชื่อ เล่น ว่า ดิโท เขา เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ เช่น เดียว กัน และ เข้า ร่วม การ ประชุม ของ พวก เรา. |
15 min: “Asistir a las reuniones con regularidad es esencial para mantenernos firmes.” 15 นาที: “การ เข้า ร่วม ประชุม เป็น ประจํา—สําคัญ ยิ่ง ต่อ การ ยืน มั่น ของ เรา.” |
(Hebreos 10:24, 25.) Si alguien le ofende, esa no es razón válida para dejar de asistir a las reuniones. (เฮ็บราย 10:24, 25) ถ้า บาง คน ก่อ ความ ขัด เคือง ใจ ข้อ นั้น ไม่ ใช่ เหตุ ผล เลย ที่ คุณ จะ ไม่ เข้า ร่วม ประชุม. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asistir ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asistir
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา