asombrar ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า asombrar ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ asombrar ใน สเปน
คำว่า asombrar ใน สเปน หมายถึง ตกใจ, ทําให้ประหลาดใจ, ทําให้พิศวง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า asombrar
ตกใจverb con una voz capaz de asombrar a la más presuntuosa de nuestras pasiones, ด้วยเสียงที่ทําให้กิเลส ตัวที่อวดดีที่สุดของเรายังต้องตกใจ |
ทําให้ประหลาดใจverb |
ทําให้พิศวงverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
El fanatismo irracional de los judíos tiene que asombrar a Pilato. ความ บ้า คลั่ง แบบ ไร้ เหตุ ผล ของ พวก ยิว คง ต้อง ทํา ให้ ปีลาต ตะลึงงัน. |
Pero puedo asegurarle que asombrará al mundo แต่คุณมั่นใจได้เลยว่า มันจะทําให้คนทั้งโลกตื่นตา |
Se comprende, pues, que un funcionario británico de salud medioambiental se asombrara al descubrir que el 80% de los que denuncian a sus vecinos nunca les han pedido que hagan menos ruido. ดัง นั้น ไม่ แปลก ที่ เจ้าหน้าที่ สถาบัน สุขภาพ ด้าน สิ่ง แวด ล้อม ของ บริเตน ตะลึงงัน เมื่อ ค้น พบ ว่า 80 เปอร์เซ็นต์ ของ ผู้ ร้อง เรียน เรื่อง เสียง ดัง จาก บ้าน ข้าง ๆ ไม่ เคย เข้า ไป ขอร้อง เพื่อน บ้าน ของ ตน ให้ ลด เสียง ลง. |
¿Usted... confía que no se asombrará o se pondrá furiosa? มั่นใจว่า คุณจะไม่โกรธ หรือ ช๊อค นะ? |
No soy fácil de asombrar. ฉันไม่ช็อกง่าย ๆ หรอก |
Es el tótem de la modernidad total que nunca deja de asombrar al mundo. มันคือผลรวมของความทันสมัย ที่ไม่เคยหยุดสร้างความประหลาดใจให้โลก |
Los tenemos que asombrar. เราต้องการ น็อคพวกเขา |
La posteridad se asombrará de que una hipótesis tan insustancial y dudosa pudiera ser aceptada con tan increíble candidez.” คน รุ่น หลัง จะ พิศวง งงงวย ที่ สมมุติฐาน อัน เปราะ บาง ฟัง ไม่ ขึ้น และ คลุมเครือ เอา มาก ๆ กลับ เป็น ที่ ยอม รับ กัน ได้ ด้วย ความ งมงาย อย่าง เหลือเชื่อ.” |
Hallé algo que te sorprenderá y asombrará. ผมเจอบางอย่างที่จะทําให้คุณทึ่งเลยหล่ะ |
Por tanto, ¿quién se puede asombrar de que se hallen en el cautiverio, y sean heridos con tan grandes aflicciones? ฉะนั้น, ใครเล่าจะพิศวงที่พวกเขาอยู่ในความเป็นทาส, และที่พวกเขาถูกลงทัณฑ์ด้วยความทุกข์แสนสาหัส ? |
Tales mecanismos dan testimonio de la existencia de un Diseñador inteligente cuya creación nunca deja de asombrar y fascinar. กลไก ที่ น่า ทึ่ง เช่น นั้น เป็น พยาน หลักฐาน ถึง ผู้ ออก แบบ องค์ เปี่ยม ด้วย เชาวน์ ปัญญา ซึ่ง การ ทรง สร้าง ของ พระองค์ มี แต่ ทํา ให้ รู้สึก แปลก ใจ และ น่า ทึ่ง. |
Te dije que no soy fácil de asombrar. ฉันบอกคุณแล้ว ฉันไม่ช็อกง่าย ๆ หรอก |
No es sorprendente que a algunas personas les asombrara oír a Jesús decir: “Derriben este templo, y en tres días lo levantaré”. ไม่ น่า แปลก ใจ ที่ ผู้ คน ตกตะลึง เมื่อ พวก เขา ได้ ยิน พระ เยซู ตรัส ว่า “ถ้า ทําลาย โบสถ์ นี้ เสีย, เรา จะ สร้าง ขึ้น ใน สาม วัน.” |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ asombrar ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ asombrar
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา