atrapado ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atrapado ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atrapado ใน สเปน
คำว่า atrapado ใน สเปน หมายถึง ติด, ซึ่งติดยาเสพติด, ซึ่งเสพติด, คนหมกมุ่น, ซึ่งติดยา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atrapado
ติด(stuck) |
ซึ่งติดยาเสพติด(hooked) |
ซึ่งเสพติด
|
คนหมกมุ่น
|
ซึ่งติดยา(hooked) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
¡ Buena atrapada! รับได้สวย |
Estamos atrapados aquí para siempre, ¡ tú y yo! เราติดอยู่ที่นี่ ตลอดกาล นายกับฉัน |
Intente quedar atrapado en una limusina con un David Lee Roth borracho. พยายามกี่ครั้งๆ ก็ติดอยู่ที่แค่ รถลีโมซีน กับความมึนเมาของ เดวิทย์ ลี รอท |
Debió quedar atrapado en el resellado. จะต้องถูกจับ โทษฐานที่ทําการเปิดผนึก |
“Me sentía atrapado por la pobreza” “ผมรู้สึกตกอับ เพราะความยากจน” |
Están atrapados en el Hotel Panda Bay. เขาติดกับ ที่โรงแรมแพนด้าเบย์ |
Aquí aparece como si buscara una cita, pero lo que realmente busca es que alguien lo limpie cuando queda atrapado por la nieve porque sabe que no es muy bueno apagando incendios cuando está cubierto por un metro de nieve. คล้ายกับว่าเขากําลังหาคนที่จะนัดเที่ยวด้วย แต่จริงๆ แล้วเขามองหาใครสักคนมาโกยหิมะออกไป เพราะว่าเขารู้ว่าเขาจะสู้ไฟได้ไม่ดีนัก เมื่อเขาถูกคลุมด้วยหิมะหนาถึงสี่ฟุต |
Estamos atrapados aquí. เราติดอยู่นี่ |
" Atrapado en el centeno ". แคชเชอร์ อิน เดอะ ไรย์ |
Una revista especializada dice: “Atrapada por el fuego cuando los romanos atacaron, una joven que estaba en la cocina de la Casa Quemada se desplomó en el suelo y murió tratando de alcanzar un escalón cerca de la salida. บท วิจารณ์ โบราณคดี ด้าน คัมภีร์ ไบเบิล (ภาษา อังกฤษ) กล่าว ว่า “หญิง สาว คน นี้ ติด อยู่ ใน กอง เพลิง ตอน ที่ พวก โรมัน โจมตี ตอน ที่ เสีย ชีวิต เธอ อยู่ ใน ห้อง ครัว ของ บ้าน ที่ ถูก ไฟ ไหม้ และ กําลัง จะ คลาน ไป ที่ บันได ใกล้ ประตู. |
El gobierno de Obama se vió atrapado en una trampa perfecta. ครม.โอบาม่า โดนจับแบบจะจะ |
La primera vez que estuve atrapada... tú fuiste lo último que pude ver. ข้าออกมาใด้เเล้ว เจ้าคิดว่าจะกลับไปได้งั้นเรอะ |
Porque los pixeles están, ahora, atrapados en estos dispositivos rectangulares que caben en nuestros bolsillos. เพราะปัจจุบันนี้ พิกเซลถูกจํากัดให้อยู่แต่ในอุปกรณ์รูปทรงสี่เหลี่ยม ให้ใส่กระเป๋าเสื้อได้ |
Podríamos estar atrapados aquí por semanas, incluso meses. หากเราติดอยู่ในนี้เป็นอาทิตย์ๆ เป็นเดือนๆ ล่ะ |
Me sentía sola, atrapada en un ambiente corrupto y obligada a ceder ante todo tipo de amenazas y violencia. ดิฉัน รู้สึก โดด เดี่ยว ตก อยู่ ใน สภาพ แวดล้อม อัน เลว ร้าย และ ถูก บังคับ ให้ ยิน ยอม ต่อ การ ข่มขู่ และ ความ รุนแรง ต่าง ๆ นานา. |
¿Estamos atrapados? เราถูกขังอยู่หรือเปล่า? |
Es como si estuvieras atrapada ahí. เหมือนกับที่คุณ ติดอยู่ที่นี่ |
Puede haber gente atrapada del otro lado. อาจจะเป็นกับดักของคน อีกฝั่งนึง |
Si estuvieras atrapado en la espesura de la selva, harías todo lo posible por salir de allí, quizá utilizando un machete. เมื่อ อยู่ ใน ป่า ทึบ คุณ ต้อง มี มีด พร้า ถึง จะ ถาง ทาง ออก มา ได้. |
La arena, transportada por el viento, queda atrapada en dichos depósitos, y poco a poco el manantial se eleva con respecto al paisaje que lo rodea. ตะกอน เหล่า นี้ จะ จับ ทราย ที่ ลม หอบ มา และ ค่อย ๆ ก่อ ตัว ขึ้น ทํา ให้ น้ําพุ อยู่ สูง กว่า พื้น ที่ รอบ ๆ. |
No, no será como en el caso de los judíos rebeldes que fueron atrapados en Jerusalén en 70 E.C., algunos de los cuales fueron llevados cautivos a Roma. แต่ จะ ไม่ เป็น เหมือน ชาว ยิว ทรยศ เหล่า นั้น ซึ่ง ถูก ปิด ล้อม ไว้ ใน กรุง ยะรูซาเลม ปี สากล ศักราช 70 ใน พวก นั้น มี บาง คน ถูก พา ตัว ไป เป็น ทาส ที่ กรุง โรม. |
Haber sido atrapados la primera vez era parte del plan. ถูกจับได้ครั้งแรกเป็นส่วนหนึ่งของแผน |
Las capas de hielo tienen aire antiguo atrapado en su interior. ชั้นน้ําแข็งมีอากาศโบราณ ติดอยู่ในพวกเขา |
Te tengo atrapado en tu retorcida mente. ฉันขังแกไว้ ในจิตวิปริตของแกเอง |
No con mi viejo amigo atrapado dentro. ตราบใดที่เพื่อนเก่าของข้ายังติดอยู่ในนั้น |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atrapado ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ atrapado
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา