atrás ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า atrás ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ atrás ใน สเปน
คำว่า atrás ใน สเปน หมายถึง ก่อน, แล้ว, แต่ก่อน, หลัง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า atrás
ก่อนadjective adverb |
แล้วadverb |
แต่ก่อนadverb |
หลังnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Llegó a ser tan escandalosa, toda la situación, que, de hecho, se nombró una comisión de investigación e informó en 1982, hace 30 años, entregó el Informe Ballah, 30 años atrás, y de inmediato los acuerdos de gobierno a gobierno fueron detenidos. เมื่อคณะกรรมการสอบสวนได้รับการแต่งตั้ง และรายงานในปี 1982 30 ปีที่แล้ว มีการรายงาน |
No queremos que se queden atrás. พวกเค้าจะล้าหลังอยู่ไม่ได้ |
¡ Deberían estar atrás de nosotros! มันควรจะอยู่ด้านหลังเราตอนนี้ |
Si el libro electrónico no se abre por la página correcta, desliza el dedo hacia delante o hacia atrás y comprueba tu conexión Wi‐Fi. หาก eBook ไม่เปิดไปยังหน้าที่ถูกต้อง ให้ลองรีเฟรชหน้าและตรวจสอบการเชื่อมต่อ Wi-Fi |
¿Así se queda atrás? บอกให้ถอยไปก่อนไง |
Años atrás, vi un hombre abrir un sobre como ese. หลายปีก่อน ฉันเคยเห็นคนคนนึงเปิดซองอย่างนี้ |
Puedes verificarlo, pero estoy seguro de que tu papá está desmayado en la parte de atrás. ให้ราบเป็นหน้ากลอง นายลองสอบดูก็ได้ แต่ฉันแน่ใจ พ่อนายหมดสติอยู่ในห้องข้างหลัง |
Gracias a estos nuevos telescopios del Mauna Kea, el hombre ahora puede mirar más atrás en el tiempo y más lejos en el espacio exterior. ด้วย กล้อง โทรทรรศน์ ที่ ล้ํา ยุค บน ยอด เขา เมานาเคอา นี้ บัด นี้ มนุษย์ มี ความ สามารถ มอง ย้อน กาล เวลา ได้ ไกล ยิ่ง ขึ้น และ ไกล ออก ไป อีก ใน อวกาศ ชั้น นอก. |
Pero miro atrás a las cosas que me han enseñado sobre la individualidad, la comunicación y el amor, y me doy cuenta de que son cosas que no querría cambiar por la normalidad. แต่พอมองย้อนกลับไปในสิ่งที่พวกเขาได้สอนดิฉัน การเป็นตัวของตัวเอง และ ความรัก ดิฉันจึงค้นพบว่าดิฉันไม่อยากแลกสิ่งเหล่านี้ กับการที่มีน้องเป็น "คนธรรมดา" |
Le dispararon atrás de la cabeza. เธอถูกยิงที่ด้านหลังศีรษะหนึ่งนัด |
No lo dejaré atrás. ผมไม่ทิ้งเขาหรอกน่า |
Sin embargo, si volvemos atrás y cambiamos nuestra relación, modificamos nuestra relación con las personas y acontecimientos del pasado, las vías neuronales pueden cambiar. อย่างไรก็ตาม ถ้าเราย้อนกลับไปและเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ของเรา โดยมองความสัมพันธ์ของเราในมุมใหม่ เกี่ยวกับเหตุการณ์และบุคคลในอดีต เส้นทางเดินของประสาทสามารถที่จะเปลี่ยนแปลงได้ |
El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice: “¿Lo veis? จะได้รับการยืนยันอย่างเจิดจ้า แล้วนักบวชก็จะถอยออกมา และพูดว่า "เห็นไหม เป็นอย่างที่ได้บอกเจ้าไว้ |
No, no voy a dormir en la puerta de atrás como una puta. ไม่ ฉันไม่มีทางมุดหัวซ่อนอยู่ในกะลา เหมือนกับไอ้พวกหน้าตัวเมียบางคนหรอก |
¿Cuál sería la forma más sencilla de tirar de esa punta hacia atrás? วิธีที่ง่ายที่สุดที่จะดึงปลายแหลมกลับมาได้ |
Creo que vi una puerta lateral ahí atrás. ผมคิดว่าผมเห็นประตูข้างด้วยนะ |
... [Y] desde entonces, muchos de sus discípulos volvieron atrás y ya no andaban con él”8. ... [และ] ตั้งแต่ นั้น มา สาวก ของ พระองค์ หลาย คน ถดถอย ไม่ ติดตาม พระองค์ ต่อไป อีก”8 |
Debería volver atrás. หรือเราคิดว่า พวกเขาจะเข้ามา |
3 Unos años atrás, en Nigeria hubo motines con relación al pago de impuestos. 3 ใน ประเทศ ไนจีเรีย เมื่อ หลาย ปี มา แล้ว มี เหตุ วุ่นวาย เกี่ยว ด้วย การ เสีย ภาษี. |
Hemos pasado de un punto a otro, adelante y atrás. donde no hacer nada a menos de 800 metros de nosotros, tenían miedo de nosotros. เราย้ายจากชี้ไปที่จุดและกลับออก ที่พวกเขาจะไม่ทําอะไรที่น้อยกว่า 800 เมตรจากเราพวกเขากลัวเรา |
Ahora, cuando miro hacia atrás, el trasplante fue en realidad la parte más fácil. ถึงตอนนี้ถ้าดิฉันมองย้อนกลับไป การผ่าตัดจริงๆแล้วเป็นส่วนที่ง่ายที่สุด |
Si tenemos que volver atrás en un caso, allí estarán. เรากลับไปดูที่คดีเก่าของเขา ก็ยังอยู่ค่ะ |
Lo que hace un interrogador entrenado es indagar sutilmente durante horas, pedirá a la persona narrar la historia hacia atrás y los verán retorcerse y determinará qué preguntas producen la mayor cantidad de respuestas engañosas. คนถามที่เก่ง จะเจาะเรื่องราว เมื่อคุยได้หลายชั่วโมง โดยให้เล่าเรื่องถอยหลัง ทีนี้ คนเล่าจะอึดอัด จะรู้เลยว่า คําไหนโกหก |
Teniamos un dispositivo robótico, un robot humanoide, en Kyoto, Japón, en los laboratorios ATR, que estaba esperando toda su vida ser controlado por un cerebro, un cerebro humano, o uno de primate. และเรามีหุ่นยนต์เลียนแบบมนุษย์ อยู่ที่ห้องทดลอง ATR เมื่องเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น ที่ซึ่งไฝ่ฝันว่าสักวันหนึ่งมันจะถูกควบคุมด้วยสมอง สมองมนุษย์ หรือ สมองของไพรเมต |
Camina firme, sin mirar atrás. มุ่ง ตาม ใกล้ ชิด อย่า ห่าง ทาง เดิน นี้ ไป |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ atrás ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ atrás
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา